广东和广州是一个地方吗(广东是城市吗)

大多数欧美国家在中国都称广东或广州为“Canton”,广东人还有一个专门的词“Canton”。过去我们习惯在对外交流的翻译场合使用“广州”一词,让外国人理解,包

大多数欧美国家在中国都称广东或广州为“Canton”,广东人还有一个专门的词“Canton”。过去我们习惯在对外交流的翻译场合使用“广州”一词,让外国人理解,包括广东的涉外欢迎横幅。但在官方文件中,我们坚持使用拼音“广州”和“广东”作为名称。

广东和广州是一个地方吗(广东是城市吗)插图

其实这个问题涉及到一个国家的主权和领土完整,也涉及到一个国家的国民性。一个国家的地名应该是它的执政机构决定的,和其他国家叫什么无关,和他们高兴不高兴无关。

中国有很多城市和地区曾经有专门的外国名字,这个世界上还有一些地区还在用外国名字。冠名权的争夺本身就是主权问题。

例如,台湾省曾经是荷兰的殖民地。历史上,欧洲国家使用福尔摩沙这个地名是因为荷兰殖民台湾省。但随着荷兰殖民者的战败,荷兰在世界发展中地位的下降,福尔摩沙这个词在欧洲儿童的历史教科书中逐渐成为一个晦涩的名词,几乎没有人会记得它,取而代之的是全世界都知道的“台湾”。

再比如:厦门曾经是中国经历的不平等条约中割让的通商口岸之一,有一个特殊的名字“淘”。但随着国人的独立,我们很快就废除了这个名字,改为拼音名“厦门”。淘沦为一个电子厂的商标。

广东和广州是一个地方吗(广东是城市吗)插图(1)

广州也是《南京条约》中被迫开放的一个港口,广州的名称在该条约中得到确认。当然,中国可以拒绝使用这个名称,但广东省和香港是紧密相连的。在香港回归之前,改革开放的广东已经与香港建立了密切的联系。

在香港与世界交流的过程中,一直使用“广州”这个名称。香港和广东省的贫富差距,让当时的广东人把香港的一切都当成了标准。当时广东人甚至认为香港的粤语口音是最标准的粤语(希望现在广东的年轻人能站出来说广州口音是最标准的白话口音)。在这种背景下,反而“广州”、“广东”这两个名字就没那么香了。

同时,广东人在国外也是相当有名的,这源于外国人对中国广东的抹黑。几乎每个欧美的孩子都会背这样一句话:“广东人除了四条腿的桌椅板凳,除了天上飞的飞机,地上跑的汽车,什么都吃”。一些侮辱中国的儿童节目甚至故意问孩子“广东人会吃了我们吗?”

所以,在我眼里,广州不是一个好词,我们中国完全有权利拒绝。只要我们中国人不用这个词,它自然会像厦门、福尔摩沙一样消失在历史长河中。

广东和广州是一个地方吗(广东是城市吗)插图(2)

欧美国家专门给中国地名命名,有时别有用心。

例如,有一次我和一个外国人争论西藏和新疆是中国的一部分。外国人直接问我这个问题:如果藏族是中国人,新疆人是中国人,为什么叫“藏族”、“维吾尔族”?

因此,如果我们中国人失去了我们国家的地名和人名的命名权。那些想分裂我们国家的人可以用意识形态逻辑来攻击我们的主权。把这些特殊地区的人说成是被压迫的群体。

国际上还有一种论调,要把我们国家广东分割,因为广东是我们国家经济最强大的地区之一。所以作为中国人,也要防止他们利用广州、广州等字眼搞意识形态分裂活动。

广东和广州是一个地方吗(广东是城市吗)插图(3)

在地名命名权上,要学习泰国和韩国的自信。例如,泰国将曼谷的英文Bankok改为Krung Thep Maha Nakhon。不管你们西方人觉得什么不方便,走自己的路是我的主权自由。再比如,韩国人觉得称自己的首都为首尔不合适,就改成首尔。发个通知,我国所有世界地图作废,重印。

以中国现在的地位,也应该有这样霸气的态度。我从来没觉得中国和中国人能正确表达我们中国人在世界上的地位。以-ese结尾的名字本来就有贬低的意思。如果你不信把美国人叫做“美国人”,把英国人叫做“英格兰人”,那就试试看他们是不是想打你?

当我们国家足够强大的时候,中国人的名字也必须是中国人起的,而且中国人的名字必须以-er结尾。被殖民时代夺走的命名权,我们想要回来。

2008年,我们让全世界知道,不再用“Peking”这个词,而用北京。后来,我接待的近万名外国人告诉我,他们知道北京是中国首都的新名称。希望这样让我们国人骄傲的时刻越多越好。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/94039.html

发表回复

登录后才能评论