别董大其一古诗(别董大其一高适)

董达的两首诗(上)天子像一只鸟,六还是振翅,自怨自艾,离开北京十几年。大丈夫穷,谁愿意,今天见面可以不付酒钱。[翻译]数千英里的黄云被阳光覆盖,天气阴沉。北风送

别董大其一古诗(别董大其一高适)插图

董达的两首诗(上)

天子

像一只鸟,六还是振翅,自怨自艾,离开北京十几年。

大丈夫穷,谁愿意,今天见面可以不付酒钱。

别董大其一古诗(别董大其一高适)插图(1)

[翻译]

数千英里的黄云被阳光覆盖,天气阴沉。北风送雁,吹大雪。

别急,前路茫茫,没有知己。世界上还有谁不认识你?

就像一只鸟跑来跑去,没有结果,只有自怜。它离开罗京已经十多年了。

谁愿意做一个富人和穷人?今天见面不能付酒钱。

别董大其一古诗(别董大其一高适)插图(2)

[评论]

董:董是当时著名的音乐家。在兄弟中排名第一,故称“东大”。

黄云:天空中的乌云。在阳光下,乌云是暗黄色的,因此被称为黄云。

谭:暗淡。现在是白天,也就是太阳昏暗。

谁:哪个人。

小君:你,这里指的是东大。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

漂流(yáo):飘飘。六重浮,比喻东奔西跑,没有结果。

罗京:长安和洛阳。

别董大其一古诗(别董大其一高适)插图(3)

[欣赏]

这首绝句显示了一种极其旺盛的力量。

这首诗一开始就描绘了冬天一片萧瑟寒冷的景象。太阳萧瑟,天空空薄雾阴沉,北风呼啸,大雪纷飞。一个下雪天空,一只流浪的大雁独自飞过。大雁应该在秋天飞往温暖的南方过冬。雪地里的野鹅一定处境艰难。很显然,这幅图不仅是写实的,也暗示了东大现在的落魄,前路漫漫。和朋友分别的时候,说这样的话看似令人沮丧,其实是在为下一个转折点造势。接下来,高适非常肯定地告诉朋友:“莫愁前路无知己,天下无人知你。”所以,没必要为眼前的困境感到沮丧和难过。

诗的第一联表现出沉重阴郁的气氛,第二联突然震动起来,像明亮的阳光穿透云层,打破了寂静而响亮的号角。其中的豪迈与自信,既是对朋友的鼓励,也是崇高自我心灵的写照。

别董大其一古诗(别董大其一高适)插图(4)

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/92776.html

发表回复

登录后才能评论