奇勒格【北朝民歌】阴山下的敕勒川。像一个圆顶,笼子覆盖了四个领域。天空灰暗而狂野,风吹草动见牛羊。【北朝民歌】北朝是指公元4世纪末至6世纪末在中国建立的北魏、北
奇勒格
【北朝民歌】
阴山下的敕勒川。
像一个圆顶,笼子覆盖了四个领域。
天空灰暗而狂野,
风吹草动见牛羊。
【北朝民歌】
北朝是指公元4世纪末至6世纪末在中国建立的北魏、北齐、北周等政权的统称,即金朝至隋朝之间中国北方十余个朝代的统称。北朝民歌是北朝各族人民创作的,内容丰富,题材多样,有反映人民痛苦生活的战歌、牧歌、歌谣等。他们的风格大胆,清晰,热情和慷慨,生动地表现了北方人民的英雄气概。
[评论]
①智利歌:中国南北朝时期智利人的民歌。智利,古代中国北方少数民族之一,过着游牧生活,也叫铁勒。
②敕勒川:敕勒川人居住的平川,位于今甘肃、内蒙古境内。
③阴山:内蒙古中部,东西走向,长约1200公里。现在叫大青山。
④圆顶:用毛毡制成的圆顶帐篷,俗称蒙古包。
⑤野:古音读Y ǐ,押韵。现在说yě。
⑥灰色:深蓝色。
⑦:浩瀚无边。
⑧见:同“现在”。呈现,揭示。
[翻译]
美丽的奇拉大草原,
阴山下有多宽。
天空空就像一个巨大的天篷,
笼罩在草原上。
蓝天空无垠而宽广,
绿色的草原一望无际。
风吹过草地,
展示一群群肥壮的牛羊。
[欣赏]
这首歌歌颂了大草原辽阔壮丽的景色。据说南北朝时,东魏丞相高欢兵败,于是请智利人民唱这首歌来鼓舞士气。高欢的军队里有很多鲜卑人和智利人,他们都生活在草原上。唱这首歌会把这些军人的感情引向辽阔的大草原,就像腾格里歌手的《歌唱天堂》会把我们的思绪引向辽阔的大草原一样。远处,是雄伟的阴山,这里天高云淡,草原辽阔,风吹来,碧波荡漾。成群的牛羊正在吃草。山、川、天、地、穹、草、牛羊相映成趣。这是美丽的家乡...想到如此美丽富饶的家乡,战士们的英雄情怀不禁油然而生。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/73307.html