千里走单骑怎么读(千骑卷平冈的骑读qi还是ji)

古诗词中“衰、倚、骑”的发音要改了。网友:太不负责任了！“骑”字读作“吉”还是“Q”？

1/古诗里的声音要变调？

汉语是一种活的语言。随着时代的发展，有些词的含义甚至读音都在变化，这是一个规律。但是最近发现新教材中的古诗词原来的读音也被改了。如《寒山远上，白云深处有人》中的“谢”字，原读作“xiá”，但新版教材、辞书中的注音改为“Xié”；“少年离家，老人离家，乡音不变”中的“没落”二字，就是“没落”的意思。古代读作“Cuρ”，现在改为“shuāi”。《红尘笑中骑妾》中“骑”的注音由“姬”改为“qí”。这样的改变有科学依据吗？这些单词怎么发音？

至于古诗词中个别词语的读音变化，据说发错音的人太多了，所以“错了又错”。也有网友认为这是极不负责任的迎合，因为古诗词的产生和流传都有特定的历史原因。古代格律诗不仅讲究押韵，也讲究层次。专家如此大笔一挥，就轻易把优秀的“传统文化”给废掉了。

现在就让我们一起来追忆一下以上三首古诗，以及古人心中的诗美和韵律美。

2/杜牧的“斜”字该怎么读？

“远上寒山，石径斜，白云深处有人”出自唐代诗人杜牧的《走在山上》。原诗是:

离寒山远，石径斜，人在白云生。

停车爱上枫树晚，霜叶开二月。

杜牧是唐代杰出的诗人和散文家。26岁考中进士。因晚年住在长安南樊川别墅，被后人称为“杜樊川”，并撰写了樊川文集。杜牧的诗以七言绝句著称，是晚唐诗人中成就较高的一位。杜牧被称为“小杜”，与杜甫的“大都”不同，与李商隐并称“杜晓丽”。

杜牧善于捕捉自然景物中美的意象，用绝句来描写，含蓄精炼，情景交融，短短四句话就写出了一幅完整美好的景象。

《走在山上》这首诗很好地体现了他的风格。弯弯曲曲的山路，几户白云缭绕的人家，霜花摇曳的枫叶，都是吸引诗人下车流连的理由。这首诗描绘了秋天的色彩，展现了一幅山林秋色的动人画卷。诗中写了山路、人、白云、红叶，形成一幅和谐统一的画面，朗诵时朗朗上口。如果把“谢”字改成“xié”，不仅破坏了原诗的韵律，而且发音困难，更是对原作者的不尊重。

3/杨贵妃的一“骑”有何不同？

《红尘笑骑妾》还是杜牧的《去华清宫三绝句》之一。全诗是:

回望长安，骊山如一堆锦绣，山顶华清宫大门依次打开。

一骑到烟和烟滚滚的微笑，没有人知道，南方送来的新鲜水果荔枝。

这首诗写得很详细，通过一个外国官员给杨贵妃送荔枝的典型事件，揭示了李隆基和杨玉环的骄奢淫逸，有着潜移默化的艺术效果，所以流传于后世。

其中“骑”字也是一个多义词。读“qí”的时候是动词，意思是跨在马上。用作名词时读为“己”(多见于成语或古诗)。一是指骑马或其他动物，如坐骑；二是指一人一马的统称，如千里走单骑。《红尘笑骑妾》中的“骑”是指骑马送荔枝的人(一人一马的统称)。可以读作“吉”来表达这首诗的真正含义。

杜牧的另一首绝句《江南春》，也是一首画面感很强的佳作。下面就让我们一起来重温一下:

江南，绿红花开的声音，山麓村落的水边村落。

南朝留下了480多座古老的寺庙，无数的塔笼罩在风雨中。

短短的四首诗，既描写了江南春色的丰富，又描写了它的辽阔、深邃、朦胧，值得大家一笔一画。

4/贺知章的鬓发去哪了？

“年轻的时候，年老的时候，你会离开家，但你的乡音不会变。”出自唐代诗人何的两首《还乡》之一。原诗是:

如果你很少离开家，你会回到老板身边，但你的地方口音不会改变。

孩子不认识，就笑着问客人是哪里人。

当他张之年轻的时候，他因他的诗而出名。武则天是圣元元年(695)的状元。何张之是一个心胸开阔，酒量好的人。他与张、张旭、包融并称“吴中四杰”，与李白、李并称“饮酒八仙”。他的诗以绝句著称。除了祭祀神的运动和作诗，他的写景抒情的作品是独特而清新的。其中《回老家》和《唱柳》是他流传千古的名作。

在作者晚年辞职回乡的时候，我写了《我的还乡书》，既表达了作者久别他乡的伤感，又写出了久别归乡的亲切。其中“鬓角衰退”指的是老年人头发变稀。太阳穴和前额上靠近耳朵的头发。下降，这里应该是减少的意思。整句意思是口音没变，但是鬓角褪色减少了。

它是一个多音字，可以读作“shuāi”或“Cuρ”。读作“Cuρ”时，也有几个意思。作为名词，decline指的是用粗麻布制成的古代丧服。所以古代的丧服也叫衰服或衰服。作为动词，decline可以表示按照一定的标准由大变小，比如decline(一个古老的数学名词。“从小到大)；另外，decline也有“减少”的意思，如decline(减少)、decline(减少缺乏)等。在这首诗中，“鬓角的衰退(Cuρ)”是指鬓角的脱落和减少。

虽然汉语是活的语言，包括外来语、网络语言、方言等。，都可以兼收并蓄，灵活应变。那就是作为古人的名句，在民间传诵千百遍，早已深入人心。如果你再次改变他们，你必须小心谨慎。你同意这个改变吗，杜牧？

(图片来自网络)