翟字怎么读(翟多音字怎么读)

40年前，我上高中的时候，班里有一个同学是倪集翟庄的。记得高一的班主任叫他迪，他说他姓zhái，读作Zé i，于是大家都叫他zéi满保，高三的国学学究张老师纠正学生读zhái，上了大学以后大家都叫他老Zé i，现在聚会上大家都叫他老头zéi。前几天，我去顾瑛镇大石楼村翟庄村调研。村民说是迪庄，大石楼小学师生说是zhái庄。

但翟氏在数百个姓氏中排名第292位。2007年，姓氏人口在中国排名第108位，人口约172.3万，约占中国总人口的0.11%。正如我们所知，中国的许多汉字在用作姓氏时，其发音总是与其他用法不同。“宅”字也不例外。所以有必要科普一下。

现代汉语词典和百科全书包含:

翟，拼音:dí，zhái，汉字结构:上下结构，部首:羽毛，总笔画:14笔。Zhái:名词。中国姓氏之一，dí:长尾山雉(雉)，古代乐舞中使用的雉羽，原名“狄”，被称为中国北方的一个民族。

详细解释

1.dí，古书中长尾巴的雉鸡。《书龚宇》:“鱼雨下寨。”传:“下斋，斋志，榆中经志。有一个羽毛的山谷。”翟一开始只有“dí”的读音，有上羽和下羽(短尾鸟的总称)。其本义为长尾雉，引申为雉鸡的尾羽。

2.古代乐舞捧的雉鸡羽毛。《诗·词风·简·Xi》:“右手持之。”人舞十六，持羽斋，以四为列。――新唐书

3.画翟宇的衣服做装饰。《诗风君子白头偕老》:“兮兮Xi兮。”《礼记·祭义》:“当你老了，天下女子死蚕，献茧给你看，再献茧给你老婆。夫人说:‘这就是你听话的原因。’因此，我接受它作为一个副仆人，因为我年轻时会作为一种礼貌。《礼记·唐明位置》:“国君立于正殿，妻副立于室。”郑玄注:“副使，首饰也是……皇后戴的。”翟:古时候由翟宇装饰的后妃的衣服。旧汉佚名《杂秘》的题目:“你告诉应:‘官家重礼，故能见朽。让我们结束这一切，让我们加一个蝴蝶结。”"

4.传“迪”。“德”之间。

5.姓翟[dí]，春秋时期有翟国，是狄人的一个部落。春秋时期，虢国生活在北方，后来在晋国灭亡。于是，后人以国为氏，称之为寨。他们尊他们的祖先轩辕为翟的祖先。

6.[zhái].姓氏。

翟氏迁徙

据《元和兴》记载，春秋时期，翟在北方(今陕西省耀县、阜平一带)生活，到晋代时已灭。秦朝的后裔分散在山西省和江南各地。

据史料记载，翟露馨春秋时在齐国，翟衡战国时在魏国。应该说，在秦朝以前，翟人就已经分布在今天的河南、山东、山西三省了。

汉朝时，历史上有很多翟氏，比如翟方晋、翟宣、翟逸父子，分别是上蔡人(今河南上蔡)、廷尉翟公人(今陕西渭南)、翟木人(今江苏沛县)、南阳京兆尹翟银人(今河南南阳)、东汉广汉翟喜福等人。

魏晋南北朝时期，定居在汝南、南阳的翟氏家族相当繁荣，经过繁衍发展，最终形成了翟氏的汝南郡、南阳郡。这个时候，孕育在庐江浔阳(今湖北黄梅)的斋堂家族已经相当了不起了。其子翟庄、孙翟娇、曾孙翟发慈、曾孙翟广，都是当时赫赫有名，载入史册的人物。

隋唐时期，翟氏家族在北方，尤其是河南，依然兴盛。

从20世纪50年代到宋代，翟家族历史上名人辈出。从籍贯分析，翟氏在北方的河南、山东等地还是很兴盛的，翟氏在今天已经定居北京。在南方的安徽和江苏省，翟的家庭已经初具规模。特别值得一提的是，北宋徽州(今广东惠阳)秀才翟，表明翟氏家族已在中国南方的广东定居。

宋末元初，由于北方被蒙古人统治，长江两岸多次发生战争。相对稳定的河北、山东、山西等地的翟人，繁衍相对稳定。但安徽、江西、江苏、浙江等地的翟人为躲避战乱，迁往南方各省，以致湖南、湖北、广东等地出现了翟人。

明初，山西翟氏作为洪洞大槐树的姓氏之一，先后迁居河南、河北、山东、陕西、安徽等地。

清朝乾隆年间，河北、山东、河南等地的翟氏家族迁居东北三省，部分沿海翟氏家族漂洋过海来到台湾，远航南洋等外国。

今天，翟氏家族在中国分布很广，尤其是河北和山东，占全国翟氏人口的45%以上。

翟庄

倪集街道翟庄自然村位置倪街道翟庄自然村位置

翟庄位于曹县城西6.3公里，倪集街政府西南2.6公里处。东石河，西王庄，南赵庙，北徐山路。该村东西160米，南北150米，聚落略呈方形；有一条东西向的街道。总面积0.8平方公里，有170户，人口700人，男性400人，女性300人。汉族有翟、赵、杨、石、王、胡、张、刘等8个姓氏，大部分是翟。漕河自西向东流经这个村庄。它属于松露庙村委会。据翟氏族谱记载，明初，始祖禁忌发源于山西洪洞县，后迁至以西十余里的村，取名翟庄。倪街政府西北5公里秋楼村邱家，祖籍翟庄。

翟庄，也位于曹县西北14公里、砖庙镇政府东南3.5公里处，人口约180人，汉族，均以翟姓为主。据翟氏族谱记载，明初翟从山西洪洞县迁到曹县西十里许寨村，后又迁到秋楼。清咸丰年间(1851-1861)，第十三祖籍长门的支系迁到这里，取名为翟庄。随着新农村建设，翟庄融入砖庙十三村。吉谷镇大石楼村翟庄村，翟庄自然村最初是翟智修建的。民国二十七年(1938年)，翟家的宅基地卖给安家，后来安家又转卖给贾、李二家，同村名。翟搬到哪里还没有确切的消息。

古营集镇翟庄村碑吉谷镇翟庄村纪念碑

如何读曹县翟？

用作姓氏，zhái和dí这两个读音是正确的。按照少数服从多数的原则，读作姓“zhái”，这是一种常见的称谓。读错了也没关系，因为这两个姓来源相同，是同一个字。

根据传统观点，寨(zhái)庄也被认为是寨(dí)庄。为了确定读什么，我电话联系了倪集街道翟庄村的领导。他说现在叫“zéi”庄，就是这么叫的，写的还是翟庄。《谈话》主编黄安靖先生提醒，中国历史悠久，地域辽阔，姓氏演变复杂。属于历史上同姓的地域隔离，是异地分化造成的。一定要以宽广的胸怀去学习和理解，遇到自己的疑惑不要大惊小怪。“同一个字用作姓氏有不同的读音，不存在谁对谁错的问题。而是要遵循‘名字从属于主人’的原则，尊重用户自己的发音。因为用户使用的语言是活的语言。”

作者简介:孙志敏，曹县三中高级教师，曹县常委，曹县地方志爱好者。