说文解字在线(篆体拍照识别在线翻译)

自1899年发现甲骨文以来，一百多年来出土了无数的甲骨文片，地理上横跨河南、陕西，时间上贯穿殷商至春秋。面对这么长的历史，怎么才能认出这是什么文字？

事实上，早在西汉时期，就有一些独特的鉴别古文的方法。我们首先要了解的是，什么是古文字？以前的字都可以叫古文字吗？

上图_甲骨文，商代

1.什么时候的文字可以称之为古文字？

总的来说，中国有四种文字系统，它们可以追溯到秦汉时期。总的来说，他们是一脉相承的，只是他们的书法随着时代的变迁和个人的书写风格而有所不同。在这四种书之前，是被称为甲骨文和金文的文字。先秦时期，由于文字材料的限制，人们的文字表现出与后世文字完全不同的特点。因为秦以前和秦以后的文字差别太大，我们把秦以前的文字定义为狭义的“古文字”。

总的来说，这些古文字各有特点，其中最著名的是甲骨文。我们认为，后来春秋战国时期的金文，一般都是从甲骨文中继承而来的。况且春秋战国时期不同国家的人物性格也不一样。其中，南方的楚文字是代表，其文字与中原文字相差甚远，但我们还是可以看到古文字的鲜明特征。这些丰富的古文字虽然形态各异，但遵循着相同的书写规律，这也是我们能够分辨出很多古文字的重要原因。

以上_说文解字，简称说文。作者是许慎，他是中国第一部系统分析汉字形体并研究其词源的字典。

二,“六书”造字与古文字的断代

“六书”的概念最早出现在《周礼》中。东汉许慎在《说文解字》中将"六书"概括为象形字、指事字、会意字、形声字、释义字和借字。所谓“六书”，其实就是汉字的构造方法，也就是通俗意义上的造字法。

我们说古文字尽管年代久远，但仍可分辨，因为其构造方法与“六书”一致。我们可以通过这六种方法从文字本身来分析判断文字，最简单的是一些数字，也是最常用的文字。“一、二、三”就不用说了，最简单的横线计数也是相当容易判断的，而“日”和“月”是最具代表性的象形字，它们的象形字义一直沿用至今。

上面_《尚书》，最早的书名是书，写于前五世纪。

这些容易判断的词毕竟是少数，还有很多更复杂的词。我们如何判断他们？在这个问题上，西汉的一位学者启发了我们。

但是，在此之前，让人们不解的是，为什么在秦文字大变之后，西汉的学者还能对古文字有所建树。有必要从《尚书》入手。由于秦汉交流时局势动荡，文字统一，许多书籍被烧毁，许多书籍丢失，《尚书》藏在洞壁中保存下来。但是，这本《尚书》是用古文写的。后人如何传承这部经典？必须要提一下西汉经学家孔安国，他从出生开始就研究《尚书》。他凭借自己对《尚书》的记忆和理解，用隶书的形式把《尚书》写成了《孔笔》。这种方法被称为“丁力”。

以上_隶书的由来——秦隶书

第三，“丁力”与追本溯源

这种“丁力”的方法是基于古今字的紧密联系。通过孔安国的这种行为，后来的古文字学者用楷书来模仿古文字。经过漫长的发展，丁力已经成为“破译”古文字的最直接的方法。然而，“丁力”的方法并没有确切的标准。李守奎先生大致分为五种:笔画丁力法、部首丁力法、字形转换法、综合丁力法、音义转换法。

通过这些方法，我们对古文字有了更深入的了解，不仅是一些简单的文字，还有字形清晰的文字。

但是，古文字的复杂不仅仅在于字形，还在于分化。比如“它”这个词很简单，但它的实际意思是“蛇”。在漫长的发展过程中，很多字改变了原来的意思，出现了很多字表达不同的意思。这些文字的识别，已经不是古文字研究者可以关起门来研究的了。随着其他学科的学者、知识和研究方法的进入，古文字研究进入了一个新的阶段。在这个阶段，古文字研究者通过综合各学科的知识来帮助判断。

韩立上空

第四，多学科的帮助

在人们看来，古文字学这门学科与历史密切相关，这是事实。古文字学可以帮助历史学家加深对商周历史的认识，历史也可以帮助鉴别古文字学。上面提到的孔安国对《尚书》的恢复，给我们提供了启示。在一些晚古文字中，有很多经典，很多都是流传下来的。我们把今天保存下来的经典和古文字的材料进行比较。然而，这种方法也有其局限性。毕竟古代经典流传至今，谁也不知道其中发生了什么变化。古今难免会有一些差异。

因此，考古学的发展帮助了古文字学的发展。随着许多汉简的出土，我们所掌握的古籍的时间跨度大大增加了。一方面有助于今天经典的完备和完善，另一方面有助于古文字的识别。毕竟汉代的竹简和现在的经典相比，更接近那个时代，改动少得多，可靠性也高得多。

以上_秦文字的演变

无论是考古还是历史的帮助，大部分都来自于文献。文学的比较确实是一种有效的方法，文字的目的归根到底是表意的。所以在这方面，语言学等专业的发展也是有帮助的。当时的写作难度比较高，写作者需要通过尽可能少的文字表达尽可能多的意思，这就需要语言学家的帮助。通过大量的对比分析，我们可以从中找到一种固定的模式，我们还可以发现一块甲骨文上的不同分区具有不同的功能，这降低了我们识别其中单词含义的难度。

通过对古文字的研究，我们认识到三千年前的文字也有着独特而独特的魅力，这种文字的构造方法也延续了几千年，这反映了中国文化和中国文字的悠久历史，以及无尽的历史传承。这种传承体现在方方面面，自然也包括人物，让我们得以一窥过去及其模样。

作者:减一更正/编辑:莉莉斯

参考资料:

[1]《古代文献学前期》李学勤中华书局。

[2]《文献学大纲》邱希贵商务印书馆

[3]汉字起源曾宪通中山大学出版社

文字由历史大学团队创作，图片来自网络。版权归原作者所有。