本文由NGA |麦德三世编译，小说原作者为罗伯特·布鲁克斯。

http://bbs.nga.cn/read.php? tid = 12497094

第1章-两盏明亮的灯

图拉扬一动不动地站着，静静地看着这个世界的毁灭。

黑暗之门的封印是几个小时前的。德拉诺崩溃了。大地崩塌，海水沸腾。大片大片的土地被抛向天空空，静静地、慢慢地漂浮着，再也没有回到地面。现实也崩塌了。

图拉扬很冷静，他不害怕。即使在这里，圣光依然闪耀。

这不是德拉诺。

看起来确实像，但不是那样的。虽然他站在地狱火半岛的红色平原上。远处可以看到联盟匆忙建造的基地——荣耀堡，在危机时刻依然屹立不倒。

但这不是德拉诺。

图拉扬确实去过那里。几个小时前，他还在为生命而战。地狱火半岛到处都是兽人、盟军士兵、损坏的战争机器、尸体、掉落的武器，以及战争大火的痕迹。

现在没了。这里没有战争的迹象。周围有个空荒凉的地方。他可以看到德拉诺的毁灭，但是...这不是真正的德拉诺。

图拉扬来到了一个陌生的世界。天堂空扭曲黑暗，充满了冲突的力量。他可以看到远处不同的星球，看似触手可及，却又难以置信的遥远。他感觉这里光影交融。混沌在这里对抗秩序，生死，不可控的原始力量。他不知道这是哪里，也不知道如何离开。他环顾四周，寻找熟悉的面孔，如卡德加、达纳斯、库尔德兰和奥雷利亚。我不知道他们在哪里。

他站在一个开阔的地方，让圣光流遍全身。只要他有耐心，就能引导别人站在他这边。

时间一分一秒过去，却没有人出现。

但这并不意味着他是一个人。图拉扬感觉到东方有什么东西在盯着他，眼神中充满了恶意。几个小时过去了，掠食者般的杀气依然挥之不去。不管它是什么，它渴望鲜血。

图拉扬打破了沉默，大声说道:“如果你愿意，就来吧。”。看看圣光的力量。在西方，一个熟悉的声音从他身后传来。那是他渴望再次听到的声音。

图拉扬！'

他微笑着转过身来。她终于来了。奥雷利亚？感谢光明！'

他喘着气。雷·莉亚拉拉满了弓弦，箭直指他的心脏。

在射出弓箭的一瞬间，奥雷利亚喊出了两个字:

在左边！'

图拉扬毫不犹豫地立刻躲到了左边。他感到箭带来的风擦过他的脖子，落在几百步远的地方。箭插在红土上，羽毛还在颤抖。

奥雷利亚抽出下一支箭，慢慢靠近。她跪倒在地，不断环顾四周，寻找目标。抱歉。我是说我的左边，不是你的。'

图拉扬看了一眼远处的箭头，说道:‘是为了测试我的反应，还是你看到了什么？’

我看到一些东西。'

真可惜。我也想试试你的反应速度。如果我愿意，我可以随时向你扔我的盾牌。'

奥雷利亚笑了，但只是一会儿。改天吧。她走到图拉扬站过的地方，指着地面:

看这里。图拉扬看到他的靴子在干燥的地面上留下脚印，旁边还有一个浅浅的痕迹。

刚才有东西站在他身后。没有，他直到最后一秒才转头，所以它就站在他眼前，只是他没有发现。

那是什么？'

奥雷利亚仔细观察着前方的动静。我看到有东西在闪。它只在你转身的时候出现。但我不知道它是什么。我还没来得及打它，它就跑了。'

是兽人吗？也许耐奥祖的术士在这里。

不是兽人。奥雷利亚非常肯定。

你想把箭拿回来吗？奥雷利亚看着图拉扬说，“这不是德拉诺。你知道怎么离开吗？'

不我不知道。'

那我们最好节约材料。奥雷利亚的箭落在两百步远的地方。他们两个一言不发地一起走过。

图拉扬对手中的锤子暗自得意。因为奥雷利亚找到了他。黑暗之门第一次世界大战极其危险、痛苦、血腥。他与跨越两个世界的部落作战，我从未见过他们如此坚定。大酋长奈拉祖在黑暗神殿中利用艾泽拉斯强大的宝藏建造了一座通往其他世界的桥梁，但是咒语完全失控了。整个德拉诺都有空之间突然出现又突然消失的裂缝。唯一的出路就是回到艾泽拉斯。

但是无法控制的毁灭也通过黑暗之门威胁着艾泽拉斯。

联盟探险队竭尽全力保护家园。奥雷利亚和图拉扬抵挡住了一波又一波惊恐的兽人，为卡德加赢得了关闭裂缝的时间。他们知道自己会被困在一个即将毁灭的世界里。混乱中，他们周围出现了另一条裂缝。他们想都没想就冲进去了。反正不管他们去哪，总比原地不动安全。但是两人不幸分开了。

没人知道联盟探险队的其他成员在哪里。可能还在德拉诺。也许他们也来过这个地方。

或者他们逃到了宇宙的某个偏远角落。图拉扬无从知晓。但至少，光明把奥雷利亚送回了图拉扬。

奥雷利亚把箭放回箭筒。我觉得有人在监视我们。她皱起了眉头。我不确定。我的直觉在这里似乎不太可靠。

但我相信你。涂妍经常在洛丹伦打猎，但奥雷利亚是银月城的突击队长。狩猎对她来说就像呼吸一样自然。我应该发现的。这里有太多混乱的力量…我必须更加小心。

这是它的领地和猎场。奇怪的是还没解决我们。如果我已经做了。奥雷利亚挂起她的弓。我真的不明白这个地方。

我也不懂。图拉扬说，‘但是我们又见面了，这就够了。奥雷利亚看着图拉扬，笑了。

奥雷利亚拥抱了图拉扬，两人紧紧地拥抱在一起。奥雷利亚轻声说，“我们一定会再见到我们的儿子。”

只要圣光同意。'

不管他的圣光如何。众所周知，加入联盟远征需要死亡意识。但我仍然相信我能再见到阿拉托尔。'

奥雷利亚的爱是温暖而炽热的，她的话给了图拉扬温暖。但是图拉扬不可能这么自信。回到艾泽拉斯可能还有很长一段路。'

我们有很多时间。'

你有时间。'

奥雷利亚抬起头。图拉扬看着她的眼睛，知道她一定明白这句话的意思，那就是人类的寿命很短，但是银月城的精灵可以说是因为太阳井的力量而不朽。

奥雷利亚说，‘如果圣光让你老死在这里，我会非常非常生气。’图拉扬强忍住笑。我会给你的。好，就这么定了。奥雷利亚后退一步，仔细搜索黑暗的环境。也许还有人被困在这里。我们应该寻找它。

图拉扬指向东方，黑暗之门就在那里。那里的战斗是以前最激烈的。'

他们两个出发去东方。德拉诺的幻影仍在崩溃。他们感受不到毁灭世界的强烈地震。海洋干涸了，只剩下空想象中的空。而在远处，我看到一望无际的山脉漂浮在空中。

奥雷利亚和图拉扬都知道，如果传送门没有成功关闭，那也将是艾泽拉斯的命运。

随着时间的推移，破坏的速度变得缓慢。这个世界的中心地带仍然存在。联盟探险队有多少人幸存？部落里有多少人？

两人来到了半岛的最东端。黑暗之门还在，但周围什么都没有。没有联盟，也没有部落。

图拉扬说，‘我们只能靠自己。’奥雷利亚叹了口气，然后说，“有什么想法吗？”

图拉扬背对着黑暗的门，盘腿而坐。由于碰撞，他的盔甲发出沉重的声音。不可能的。我们无法自己离开这里，所以我们必须相信圣光。图拉扬开始发光。他闭上眼睛，让他的身体充满神圣的能量。命运把我们和其他人分开。我想知道为什么，”

好吧。图拉扬，你先睡吧。我会看着的。图拉扬微微睁开眼睛:“那个新朋友还在跟踪我们吗？”？'

是的。'

你又看到了吗？奥雷利亚犹豫了一下。我能感觉到，从北边看着我们。“你没感觉到吗？”

大概吧。在黑暗之门附近？'

没错。图拉扬确实感觉到来自那个方向的恶意。敌人保持距离，所以他又闭上了眼睛。生火，邀请它过来。也许只是寂寞吧。

突然有一个声音。图拉扬立刻站了起来，举起了锤子。奥雷利亚迅速转身，鞠躬射箭。就在几步之外，一圈光源飘了进来空，散发着耀眼的光芒。

那是一个时间空裂缝，和早前图拉扬经过的一样。

在灯光下，图拉扬看到一只手在召唤他们前进。一个声音说，“快过来！”

虽然图拉扬很惊讶，但他觉得身后的裂缝和声音充满了圣光。然后他对奥雷利亚说:“你可以相信。”

奥雷利亚看了他一眼，放下了弓箭。好吧。她走进了裂缝。图拉扬也紧随其后。

他们来到空森林里，周围都是奄奄一息的树木。关闭他们身后的裂缝。他们回到了德拉诺，因为这场灾难，那里的大地仍在颤抖。图拉扬抬起头，不敢相信自己看到的一切。天空空被撕成碎片，在仅存的几片蓝色阴影之间，有一股不断旋转的暗能量穿插其中。

德拉诺逐渐与世界其他地方融合。

我找你们两个很久了。'

另一个把他们带到这里的生物张开嘴笑了。他有锋利的獠牙和长长的黑色爪子，但他的身体散发着神圣的光芒。奥雷利亚用手指在弓上敲了几下，显然在考虑再次拉弓。

图拉扬问道，“你是谁？”

我是一名指挥官，一名守护光明的战士。今天，我是命运的使者。我的名字是洛萨克森。泽拉，神圣的光之母，知道你注定要成就伟大的事业，拯救所有的生物，所以她派我来拯救你。来吧，请坐。我们有许多事情要讨论。'

* * *

他们谈了三天三夜。洛萨克森得知一个看不见的敌人正在跟踪奥雷利亚和图拉扬，非常沮丧。我和燃烧军团战斗了几千年，在那之前我也为他们服务了几千年，但是我从来没有听说过有什么生物可以像这样穿越扭曲的虚拟空。洛萨克森立即意识到事情的严重性。图拉扬，如果你看不到它，这是令人担忧的。魔鬼在圣光面前应该没有什么可隐藏的。

听完他们在扭曲虚拟空中的遭遇，洛萨克森十分确定这个生物就是燃烧军团的顶级刺客。就是基尔加丹自己培养的几个精英，被派去暗杀或者抓捕重要的敌人。如果那个生物在追踪图拉扬和奥雷利亚，它绝不会轻易放弃。这意味着即使他们来到这里，他们仍然是非常危险的。

图拉扬、奥雷利亚和洛萨克森在这三天里的确讨论了许多事情。包括世界，燃烧军团，以及恶魔如何带领部落入侵艾泽拉斯。还谈到了光影交融的混沌世界——扭曲的虚拟空，还讨论了扭曲的虚拟空如何产生德拉诺那样的真实世界的幻觉。

最重要的是，洛萨克森向他们介绍了光明军团和与燃烧军团的永恒战争。他说光明需要奥雷利亚和图拉扬的帮助。

但这些都是后话了。洛萨克森说，“我们不能冒险让那个生物找到我们的基地。我会留在这里陪你，直到我杀了它。

涂妍愿意接受他的帮助，但奥雷利亚不这么认为。洛萨克森，你必须离开。我们可以保护自己。'

你可能不明白这个刺客有多危险。'

燃烧军团谁更重要？两个新兵，还是一个指挥官？奥雷利亚看着图拉扬的眼睛，继续小心翼翼地对洛萨克森说，“当你离开的时候，它一定会跟着你。你得设个陷阱。先杀了它，然后再回来找我们。'

洛萨克森正要反驳，但图拉扬打断了他:“洛萨克森，我们知道这很危险。我们非常清楚，”图拉扬向奥雷利亚点点头:“我们会在这里等。”

洛萨克森皱起了眉头。他静静地看着这两个人，过了一会儿，他说:“好吧。”。但我不能让你毫无准备，”在洛萨克森离开之前，他教会了图拉扬使用圣光。图拉扬原本是圣骑士，但近年来人类开始在战场上使用圣光。洛萨克森已经被使用了几千年。他走后，图拉扬的身体变得光芒四射，光彩夺目。

对奥雷利亚来说，太阳下山后就不好玩了。

她忍不住说，‘你能阻止它吗？我的夜视能力被毁了。图拉扬太骄傲了。我的灯打扰你了吗？我是不是太执着于正义和希望的纯粹力量了？'

你的光能在夜晚阻止刺客吗？'

也许吧。但是图拉扬还是停了下来。盔甲和锤子上的光消失了。你觉得洛萨克森怎么样？我知道你无法通过光线感受到它。

奥雷利亚用一块扁平的石头打磨箭头。他说了很多，不像是在说谎。图拉扬看着地面，低声说道，‘你觉得他的要求怎么样？'

两个人沉默了很久，只听到金属摩擦石头的声音。气氛很沉重。远处传来德拉诺野生动物因为地震而惊慌失措的叫声。

奥雷利亚终于放下石头，说道:“泽拉，光明之母，让我们逃离虚拟空。我们将在这里呆几天。当然可以。不过，如果你想加入另一场战争-’

她没有说完她的话。不用说，图拉扬也知道。如果光可以先把我们送回艾泽拉斯，它可以召唤军队。这将比只有我们两个更有用。'

没错。'

他们几乎谈了一整夜。

天亮后，他们轮流睡觉。到了中午，他们都充分休息了。那就等着恶魔被消灭吧。

奥雷利亚不确定洛萨克森是否真的理解他们的要求，但至少他愿意合作。没有办法知道需要多长时间。他们可能被困在这里几周甚至几个月。他们仍然需要节省材料。食物和水不多了。图拉扬出发去找水，奥雷利亚在附近的森林里设置了一些陷阱。图拉扬回来时，奥雷利亚正在营地周围徘徊，仔细研究地面。她皱起眉头，抬头看着图拉扬，问道:

水呢？'

水不急。我醒来后一直在想。我们整晚都在谈论战争，但没有谈论我们的儿子。'

我们可以以后再谈马丁。'

不管我们谁上战场，另一个都会陪着他。图拉扬向前迈了一步。我们不能让他成为孤儿。我们付出了太多。

奥雷利亚直视着他的眼睛。他会没事的。我向你保证。奥雷利亚然后伸手摸了摸图拉扬的下巴。

唰！

匕首割断了图拉扬的喉咙。

涂妍惊讶地睁开眼睛，掐住他的喉咙，向后退了几步，但他无法止住血。奥雷利亚的匕首深深刺入了他的脖子。

奥雷利亚无情地盯着他。该死的魔鬼，我儿子的名字是阿拉托尔。'

恶魔化身为图拉扬，愤怒地叫喊着，走近奥雷利亚。它一手拿着绿色的火焰，一手拿着刀。奥雷利亚避开了刺客的攻击，抓住它的肘部，用力向外翻。刺客倒在地上，扭了胳膊。它的刀掉在地上，然后蒸发了。树林里回荡着痛苦的吼声和愤怒的吼声。

奥雷利亚让魔鬼哀嚎，收回了长弓和箭囊。身后传来树枝折断的声音，真正的图拉扬现在刚刚走出树林，手里拿着一把战锤。他的身体散发出神圣的光芒。格洛丽亚，干得好。'

它正在失去耐心。如果我是你，我会多等几天，我不会留下足迹。奥雷利亚画了一个箭头。燃烧军团哪个更重要？两个新兵，还是一个指挥官？看起来像新兵。真有趣。让我们聊一聊。刺客咆哮着想要站起来。图拉扬用战锤将其打回地面。图拉扬挥了挥手，刺客的伪装消失了，露出了他的真面目:一个瘦长的恶魔，表情痛苦。洛萨克森是对的。这不是普通的艾瑞达。它乌黑的眼睛散发出黑烟。

奥雷利亚用弓箭指着它。你为燃烧军团工作，对吗？'

魔鬼抬起头对她微笑。我只是无尽大军中的一名普通士兵...我只是无尽战争中的一名士兵...嗯哼！奥雷利亚的箭射中了目标。她抽出下一支箭，瞄准了另一个位置。她不会再问了。魔鬼咆哮着。是的，我属于燃烧军团，你这个臭虫，愚蠢的凡人！傲慢的废物，你注定要死在你主人的手里，在泥土中挣扎……'第二支箭射中了，恶魔再次嚎啕大哭。

奥雷利亚摇摇头。你已经跟踪我们好几天了。为什么？'

魔鬼开始咯咯地笑。疼痛几乎让它发疯。命运围绕着你。我能感觉到，也能看到。这个充满希望的世界爆炸了，但是你们两个活了下来。‘这意味着命运另有安排……’魔鬼开始狂笑。

图拉扬举起他的盾牌。也许吧。但是你看不到。'

恶魔的眼中充满了炽热的仇恨。你认为你能摆脱我吗？我会找到你们俩的。把你们的灵魂挂在胸前，让你们永远受苦。那我就去找你的儿子阿拉托尔，强迫他跪在萨格拉斯大人面前，这样你就能亲眼看到他被烧死！哈哈！你觉得你赢了吗？啊...'

格洛丽亚，放开弓弦。箭穿过了魔鬼的头。

魔鬼的嘴慢慢闭上，身体抽搐了又抽搐。然后就站住了。

奥雷利亚对图拉扬耸耸肩，表示歉意。抱歉。我应该等你先问的。'

当他提到阿拉托尔时，我也很生气。恶魔的身体开始冒烟，变成灰尘，最后被风吹走。一点痕迹都没留下。

光明军团一定在看着他们。杀死刺客不到一小时，奥雷利亚和图拉扬突然被耀眼的光芒笼罩。他们沉浸在荣耀中，他们的心被带到了前所未有的领域。图拉扬感觉到了某种不可思议的存在，仿佛那是圣光取之不尽的源泉。奥雷利亚惊叫道。她从未体验过如此平和的圣光力量。即使是图拉扬也从未有过这种感觉。

一个优雅而沉稳的声音开始对他们说话。是光之母。

艾泽拉斯的孩子们。奥雷利亚。图拉扬。我是泽拉。我很高兴你没有受伤，但我为你的痛苦经历而哭泣。'

奥雷利亚回答说，“不要难过。我们正在为保卫我们的家园而战。艾泽拉斯是安全的。

所以我才难过。世界之初，凡人的生活远如梦境，我就在那里。想到你必须面对这种危险，我很难过。如果别人没有失败，如果我没有失败，你就不用背负这个包袱。'

图拉扬说，‘我们愿意，永远不会逃避。这是怎么回事？魔鬼把我们锁在里面了。

你是整个宇宙的希望。'

图拉扬开始看清了塞拉的形态。她似乎是由发光的活水晶雕刻而成，完全由圣光连接。她和图拉扬见过的所有生物都不一样，但她有似曾相识的感觉。图拉扬可以通过圣光认识泽拉，泽拉也可以认识他。洛萨克森说星球之间有一场战争。我不知道我能帮上什么忙。'

我们很久以前就被打败了。燃烧军团改变了宇宙的命运。所有的生命都在走向毁灭。所以我们开始寻找希望。在星外的黑暗世界寻找光明。在成千上万个没落的世界里，仍然有充满生机的地方。'

奥雷利亚低声说道，“艾泽拉斯。”

那是最亮的光。这也是燃烧军团千年前试图入侵的原因。你们勇敢的人让骄傲的魔鬼第一次尝到了失败的滋味。但是他们从失败中学习。德拉诺的兽人是新成员。你击退了兽人，但燃烧军团也会吸取教训。我不知道艾泽拉斯什么时候会再次被攻击，我能说的就是很快。'

奥雷利亚坚定地说，‘我们必须回到艾泽拉斯，号召所有人去战斗。’

这仍然不够。'

一定要足够。'

泽的声音充满了悲伤。

不可能。燃烧军团已经为远征做好了准备。他们只需要一个频道。部落几乎成功了。'

两个人看到了眼前的一幕:一个驼背、畸形的兽人术士，乘船离开了部落。图拉扬认出这是古尔丹。

古尔登的傲慢伤害了他。如果他成功了，一切就都完了。部落逃离艾泽拉斯多久了？多少年了？'

图拉扬说，“快三年了。”

然后燃烧军团准备了几十年。'

什么...你什么意思？'

时间会不断向前流动，但扭虚空的力量是无法预测的。看啊。'

两个人看到另一个场景。那是一片海，奥雷利亚和图拉扬看到了一个巨大的漩涡。漩涡里有两根浮木，一根在水流缓慢的边缘，另一根靠近中心。外围的浮木缓慢漂移，而中心的浮木剧烈旋转，迅速绕着漩涡转了无数圈。让海洋翻腾，让水汹涌，让整个漩涡更加混乱。

图拉扬渐渐明白了。身处海洋，虽然受到同样的力，却有不同的结果。艾泽拉斯的时间比宇宙中其他动荡的部分流动得更慢。

燃烧军团有充足的时间准备。被攻击的人来不及防备。你的世界充满了光明，但你还没有准备好战争。'

场景变了。在地下监狱里，一个精灵被单独监禁。他表情严峻。图拉扬能感受到他的仇恨和决心。

总有一天，光明会洗去这个孩子心中的黑暗，他会成为一名伟大的战士，摧毁燃烧军团。'

图拉扬心中充满了疑惑。然后...为什么恶魔害怕我们？"

当你离开艾泽拉斯，宇宙的命运开始好转。这么长时间以来，第一次有了希望。你的光芒，十字星。你一路探索到…一颗特别的，一颗我从未见过的，一颗我可能不该见过的…一颗翡翠星。但它只出现了一会儿，然后就消失了。'

那是什么？'

我不知道。一些燃烧军团想要隐藏的东西。一旦你找到它，你就会知道如何打败燃烧军团。魔鬼也知道，所以他派了一个刺客来杀你。'

奥雷利亚温和地笑了。刺客失败了。它死了。'

那个恶魔没有死。'

我也这么认为'

你只会摧毁肉体。恶魔之魂又回到了扭曲的虚拟空。只要过一段时间，它就会起死回生，继续执行主人交给的任务:摧毁你们两个光明的希望。'

奥雷利亚低声咒骂。恶魔已经威胁到阿拉托尔，随时可能复活。奥雷利亚的声音很生硬:“我们有一个儿子。”

我知道。这是巨大的牺牲。'

你不明白。如果我们都死在这里，阿拉托尔就会变成孤儿。但我们还是来了。看看我的内心。

看我的感受。'

我看到真诚无瑕的爱。'

图拉扬用力握住奥雷利亚的手。格洛丽亚也抱着他。为了保护阿拉托尔，我的人民和艾泽拉斯，我愿意做任何事。如果敌人来袭，我将战斗到死。如果有必要，我愿意牺牲。但我知道我会再见到我的儿子。自从我决定离开艾泽拉斯我就知道了。'

我很高兴。虽然你还没有收到圣光，但它已经开始对你说话了。'

图拉扬说，‘我们应该找其他盟军远征军的人。如果燃烧军团怕我们两个，它在联军面前肯定会发抖的。”

他们有自己的命运。你的世界会有很多战争…这个世界也会。艾泽拉斯迟早会需要他们。'

他们的谈话持续了几个小时。最后，奥雷利亚和图拉扬做出了决定。一个极其艰难痛苦的决定。

必要的决定。

周围的幻觉慢慢消失了。奥雷利亚和图拉扬再次回到了德拉诺森林。他们附近有一条裂缝。

明亮的光线从裂缝中射出，照亮了破碎的世界。

奥雷利亚说:“我们将再次看到我们的儿子。”

只要圣光同意。'

他们走进了裂缝。

街对面有很多人在等他们。洛萨克森在那里，脸上带着微笑。泽飘在空上，她的存在是宇宙希望的象征。

欢迎奥雷利亚和图拉扬。我们是光之军团。'

欢迎回家。'