黄帝内经原文及译文(黄帝内经全书)

《黄帝内经·素问》——第4 金匮真言论篇

原文阅读:

金匮要略的原文与参考译文:

【原文】黄帝曰:天有八风，经有五风。这是什么？

【译文】黄帝问:自然界有八风，人体经络疾病有五风。这是怎么回事？

【原文】齐伯对我说:八风致邪，以为风一触及五脏，邪就来了。所谓四季之胜:春胜长夏，长夏胜冬，冬胜夏，夏胜秋，秋胜春，所谓四季之胜。

齐波答道:“自然界的八风是外邪。它们侵入经络，造成经络风病。风邪会不断侵入五脏，引起五脏病变。”一年的四季是相互联系的，春胜长夏，长夏胜冬，冬胜夏，夏胜秋，冬胜春。在某一个季节，有一个季节性的气候约束它。这就是所谓的四季互赢。

【原文】东风生于春，病于肝，郁于颈；南风生于夏，病在心中，郁在胸中；西风生于秋，病在肺，郁在肩；北风生于冬，病于肾，郁于腰大腿；中心为土，病在脾，郁在脊。

东风生于春季，其病多发生于肝，肝的经气入颈。南风生于夏季，多发生于心，心经之气入胸胁。西风生于秋季，多病于肺，肺经之气入肩背。北风生于冬季，病多发于肾，肾之经气入腰大腿。长夏时节，中枢位属土，多病于脾，脾经之气入脊柱。

【原文】故春者，病在头；夏气，病在西藏；秋气，病在肩；冬季，有气者，病在四支。

【翻译】所以春天，邪气伤人，导致头部多病；夏天，邪气伤人，引发心脏多种疾病；秋季，邪气伤人，引起肩部多种疾病；而且冬天病原体伤人，引发四肢多种疾病。

【原文】所以，春天，有病有虫就好；盛夏，胸胁有病就好；长夏，风疾疟疾好；冬天，生病瘫痪就好了。

春季出现腹胀，夏季出现胸胁疾病，长夏出现冬泻等内寒证，秋季出现风疟，冬季出现瘫痪。

【原文】所以，冬天不踩高跷，春天不生病，脖子不生病，盛夏不生病，长夏不生病在山洞里解寒，秋天不生病得风热疟疾，冬天不生病得瘫痪，一松手就出汗。

冬天不惊扰阳气，明年春天就不会有#颈病，夏天不会有胸胁病，长夏不会有穴泻等内寒病，秋天不会有风疟，冬天不会有关节痛、腹泻、多汗等疾病。

【原文】一个精致的老公是他身体的根本。所以，本质上藏着的人，春天不会生病，也不会暖和。夏天不能出汗，秋天就会变成疟疾。这种联网方式也是。

精气是人体的根本，所以如果阴精藏在体内，春天就不会引起热病。如果夏天不能发汗散热，秋天就会导致风疟。这是诊断普通人四时发病的一般规律。

【原文】所以，阴中有阴，阳中有阳。当太阳平对日本和中国时，天空的太阳就是太阳的太阳。至日中黄昏，太阳在天，太阳中之阴也；近夜鸡鸣，天之阴，阴之阴；公鸡报晓至平旦，天阴，阴为阳。老朋友也应该回答一下。

【译文】所以，有人说:在阴阳之中，也分别有阴阳。白天属于太阳，持续到中午，是太阳的太阳。到了中午，太阳的阴就扎起来了。天黑了，晚上公鸡一叫，就是阴人的阴。公鸡报晓至平旦，为阴之阳。天黑了，晚上公鸡一叫，就是阴人的阴。公鸡报晓至平旦，为阴之阳。人的情况也与此相对应。

【原文】丈夫说起一个人的阴阳，外为阳，内为阴；说到人的阴阳，背部是阳，腹部是阴；说到人体脏腑的阴阳，脏腑为阴，脏腑为阳，肝、心、脾、肺、肾都是阴，胆、胃、大肠、小肠、膀胱和三焦六脏都是阳。那么谁想知道阴之阴，阳之阳呢？冬病在阴，夏病在阳，春病在阴，秋病在阳，都取决于他们在哪里，他们也用于针灸。

【翻译】就人体的阴阳而言，表为阳，里为阴。按身体部位分阴阳，故背部为阳，腹部为阴。根据脏腑阴阳划分，脏腑属阴，内脏属阳，肝、心、脾、肺、肾都属阴。胆、胃、大肠、小肠、膀胱都属于阳。理解阴阳有阴阳的道理是什么？这是分析阴阳四时的疾病作为治疗的依据，如冬季疾病在阴，夏季疾病在阳，春季疾病在阴，秋季疾病在阳。针灸和排石疗法应根据疾病的部位而定。

【原文】故背为阳，阳中之阳，心也；背阳，阴在阳，肺也；腹为阴，阴中之阴，肾也；腹为阴，阴为阳，肝也；腹为阴，阴为阴，脾也为阴。阴阳内外，雌雄相对，所以天道阴阳也要考虑。

另外，背为阳，阳之阳为心，阳之阴为肺。腹为阴，阴之阴为肾，阴之阳为肝，阴之阴为脾。以上都是人体内外阴阳关系对应的例子，所以人与自然的阴阳是对应的。

【原文】岳皇帝:五藏当四时，是否互收？

【译文】黄帝说:除了四季，五脏有没有类似的东西可以概括？

【原文】齐波说:是的。东方青色，透肝，开窍于目，精藏于肝，其病惊骇；其味酸，其种草木，其畜鸡，其谷麦，其应四时，是老星，是头中春灵，其声角，其数八，是知病之肌，是臭。

【译文】齐波说:是的。比如东方青色与肝相连，肝为目所悟，经气藏于肝。这种疾病的发作常常表现出恐惧。五味酸，类似植物，五店鸡，五谷麦，对应夏天的四季。是天体中的岁星，阳气升于春，故其气在头，其数为五音八，因肝主筋。另外，闻起来很丢人。

【原文】南赤，通于心，悟于耳，藏于心，故病在五脏；它的味道是苦的，它的火一样，它的牲畜羊，它的小米，它的四季，它是一颗闪亮的星星。这是因为你知道疾病的脉搏，它的声音信号，它的数字7，和它的气味。

【译文】南方是红色的，与心相连，心在耳中开始明白。经络和气藏于心。五味苦，类似火，五畜羊，五谷粟，对应四季中的夏天，天体中的亮星。他的病多发生在脉象和五脏，五音为徽，其数为七。除此之外，还有烧焦的味道。

【原文】中心色黄，透脾，开口，集中于脾，故病在舌；其味甘，其土如，其牛，其粟，其四时应镇星，使知病在肉，其声宫，其数五，其味。

【翻译】中心色为黄色，与脾相通。脾开窍于口，经气藏于脾。五味甘，同地，五畜牛，五谷粟，对应四季长夏，天体振兴。他的病多发生在舌根和肌肉，命数五声五。另外，气味是甜的。

【原文】西白，入肺，始知于鼻，藏于肺，故病在背；其味刺鼻，其种金，其畜马，其粮米，其四季，其白星。因为是皮毛知道疾病，知道它的音商，知道它的数字九，知道它的气味。

【翻译】西白，与肺相通，肺开窍于鼻，经气藏于肺。五味辛，类似金，五畜马，五谷米，对应四季中的秋，天体中的太白星。他的病多发生在背部和皮毛，五音中商为九。另外，味道很腥。

【原文】北黑，透肾，始明二阴，藏精于肾，故病在流；其味咸，其水如，其畜，其粮豆，其四时，其星，以致知病在骨，其音羽，其数六，其臭。

【翻译】北黑，与肾同。肾开窍于前后阴，经气藏于肾。五味咸，水一样，#五兽，#五谷，对应四季之冬，天体之星。他的病多发生在溪骨，五音羽，其数为六。此外，它的气味是腐烂的。

【原文】故善把脉者，愿察五脏六腑，一反一反，阴阳表里，阴阳阴阳，而藏心神，聚精会神。非真不教，非真不教。

【译文】因此，善于诊脉的医生，能够仔细察看五脏六腑的变化，了解盛衰的情况，把阴阳、表里、性、性别的对应关系总结清楚，把这些深刻的道理牢记在心。这些理论非常有价值。对于不真心学习，不具备一定条件的，不要轻易教。这才是珍惜和珍惜这门学科的正确态度。

1.《黄帝内经》经典段落和名句

2.中医经典《黄帝内经》背诵摘录。

3.《黄帝内经苏文》的翻译--古代第一个朴素理论。

4.《黄帝内经·素问》的翻译——第二章四气与调神

5、《黄帝内经·素问》——第三章论生气。

6.《黄帝内经·苏文》英译本——《金匮要略》之四

7.《黄帝内经·素问》翻译——第五章:阴阳之理当如。

8.《黄帝内经·素问》的翻译——第六章阴阳离合

9.《黄帝内经·苏文》的翻译——第七章:阴阳辨证

10.《黄帝内经苏文》的对照翻译——第八章《灵兰密码》

11.《黄帝内经·苏文》的对照翻译——第九章第六节藏象理论

12.《黄帝内经·苏文——第十代五藏》的对照翻译。

注意:中药处方应由持证医生使用。

本头条版权归相关权利人所有。如有不当，欢迎随时联系我们咨询。

了解更多中医经典养生资讯，

请关注我的头条号——周公谋老中医(广东省工伤康复医院)

结交医生，多个健康顾问，健康生活。