里面的英文怎么说(里面的英文单词怎么写)

17岁时，他吸食可卡因，在阿富汗服役期间杀死25人，并与他的哥哥威廉王子大打出手...英国哈里王子的回忆录《备用》可谓层出不穷。

该书出版首日销量超过40万册，成为英国历史上最畅销的非小说类书籍，仅次于《哈利·波特》首日销量。

英国哈里王子的自传《备用》成为英国有史以来最畅销的非小说类书籍，发售第一天就创下了40万的销量纪录。

备受争议的回忆录《备用》在出版前几周成为头条新闻，最终上架。数字包括精装本、电子书和有声读物的销售。

来源:Getty Images

哈里王子为什么把自己的新书命名为《备用》？根据剑桥词典的解释，spare作为一个形容词，在英语中的意思是“可以使用，因为它是多余的”。

如果某样东西是备用的，它就可以使用，因为它是多余的:备用钥匙/轮胎。

来源:剑桥词典

备用的意思，来源于英国王室和贵族，成为接班人顺序的参照。长子叫继承人，次子叫候补。一般情况下，只有长子才能成为正统继承人，除非长子出事，否则由次子继承。换句话说，二儿子相当于“备胎”或者“另类”。

这本书的名字来源于皇室和贵族圈子里的一句老话:长子是头衔、权力和财富的继承人，因此，如果长子出了什么事，次子就是备胎。

哈里在采访中表示，他的哥哥威廉王子是继承人，他只是一个“备胎”。

据哈里王子说，在他出生的那天，他的父亲对他的母亲戴安娜说:“太好了！你不仅给了我一个继承人，还生了一个备胎。我的任务完成了。”

“精彩！现在你给了我一个继承人和一个备用的——我的工作完成了。”

威廉和哈利来源:盖蒂图片社

书中，哈里王子倾吐了作为“备胎”的辛酸。书中讲述了哈里王子从小如何作为王室的“备胎”存在，以及这个“备胎”印记如何贯穿他的童年、学业、作为王室成员和英军的职业生涯、与父母兄弟的关系、婚姻家庭。

哈利对自己是“多余的人”的不满是他这本书的统一主题，贯穿了他的童年、学校教育、皇家和英国军队生涯、他与父母和兄弟的关系以及他与梅根的生活，通过恋爱、婚礼和婚姻到他们自己的为人父母的经历。

梅根和哈利来源:盖蒂图片社

除了谈到“备胎”，哈里王子还在新书中曝光了这一素材。他透露，自己17岁就吸食可卡因，在阿富汗服役期间杀死了25人。他还说，他的哥哥威廉王子因为反对他与梅根结婚，在一次争吵中与他大吵了一架，在哈利的背上留下了一道明显的伤疤。

“我要爸爸和哥哥回来。”在新书出版前，哈利说他想要一个家庭，而不是一个(皇家)机构。但哈里声称，他的家人“根本没有表现出和解的意愿”。

"他们从未表现出和解。"“我希望我的父亲和哥哥回来，”哈里王子在1月8日播出的ITV采访中强调，他想要一个家庭，而不是一个机构。

哈里王子的愿望可能越来越难以实现...英国王室正处于尴尬时期。伊丽莎白女王去世后不久，他的父亲查尔斯继位仅四个月。此时，哈里王子的新书披露了大量王室丑闻，可能会让本已风雨飘摇的英国王室再次陷入舆论漩涡。

编辑:石

实习生:姚新科

来源:卫报华尔街日报路透社观察者网财经协会

China Daily精读计划来了！每天20分钟，带你学英语，看世界！