三明治用英语怎么说读(三明治用英语怎么说复数)

三明治到底是什么？有人认为两片面包配一个东西就是三明治，那么热狗是三明治吗？事实上，美国不同的部门对三明治有不同的定义。今天，我们来看看什么食物是三明治。

[图片/Pexels]

1.加州:热DOGS是三明治

美国加州:热狗也是三明治。

尽管符合面包类食品的描述，许多三明治纯粹主义者坚持认为热狗应该有自己的类别。尽管如此，加州还是和韦氏词典一起宣布热狗是三明治。粗体字“选择”出现在该州的税法中，其中提到“热狗和汉堡三明治”由“三明治摊或摊位”提供将三明治标签贴在汉堡上争议较少，但仍然值得讨论。

虽然热狗是两片面包，中间夹着一个东西，但许多三明治纯粹主义者坚持认为热狗应该是他们自己的一个类别。然而，加州政府就像韦氏词典一样，认为热狗是三明治。加州税法提到“三明治摊的热狗和汉堡三明治”。把汉堡叫做三明治没那么有争议，但也值得商榷。

2.马萨诸塞州法院:玉米煎饼不是三明治

马萨诸塞州法院:玉米卷不是三明治。

来自伍斯特郡高等法院的大法官杰弗里·a·洛克在2006年说，“新韦伯斯特第三国际词典将‘三明治’描述为‘两片薄薄的面包，通常涂上黄油，中间有一层薄薄的(如肉、奶酪或咸味混合物)。”"

2006年，伍斯特郡高等法院的杰弗里·a·洛克法官说:“韦氏第三版新国际英语词典将三明治定义为两片薄面包，通常涂上黄油，中间有一层薄馅(肉、奶酪或酱)。”

他说:“根据这一定义和常识，本法院发现‘三明治’一词通常不被理解为包括墨西哥卷饼、墨西哥玉米饼和墨西哥玉米饼。”

他指出:“根据这一定义和常识，法院裁定三明治不应包括墨西哥玉米卷、墨西哥玉米卷和玉米饼。”

3.美国农业部:三明治是两片面包之间的肉

美国农业部:三明治是两片夹有肉的面包。

“三明治是夹在两片面包、小圆面包或饼干之间的肉或家禽馅，”美国农业部食品与安全司的马克·惠勒告诉NPR。他的定义来自该部门使用的食品标准和标签政策书(美国农业部只涵盖“肉类、家禽和蛋制品的标签”，而美国食品和药物管理局处理所有其他事情，这就是为什么美国农业部的定义不包括烤奶酪等东西)。不包括在他们的食品保护伞下提供面包是墨西哥卷饼，包装和热狗。

美国农业部食品安全部门的马克·惠勒告诉国家公共电台:“三明治就是两片面包、一个小圆面包或一块蛋糕，里面有猪肉、牛肉、羊肉或家禽馅。”他给出的定义来自农业部使用的食品标准和标签政策。农业部只负责“标注猪肉、牛肉、羊肉、禽肉和蛋制品”，而美国美国食品药品监督管理局负责标注所有其他食品，这也是农业部定义的三明治不包括烤奶酪等食品的原因。根据农业部的定义，玉米饼、卷饼、热狗不属于三明治的范畴。

4.纽约:如果它和面包有点像，那它就是三明治

纽约:只要是夹着面包什么的，就是三明治。

说到三明治，纽约是不会歧视的。在一份概述该州税收政策的公告中，对三明治构成的描述保证了它自己的副标题。文章写道:“三明治包括各种准备好的和即食的冷的和热的三明治，无论是放在面包上、百吉饼上、卷在面包卷上、皮塔饼里、裹在包装纸里，还是其他，也无论馅料或层数。三明治可以像涂了黄油的百吉饼或面包卷一样简单，也可以像六英尺长的烤潜艇三明治一样精致。

在三明治的定义上，纽约政府一视同仁。在一份关于纽约州税收政策的公告中，有一段话专门谈到了什么是三明治:“三明治包括各种即食的冷热三明治，无论是夹有面包、百吉饼、墨西哥卷饼、皮塔饼、薄卷饼还是其他东西，也无论夹有什么馅料，也无论夹有多少层馅料。三明治可以是简单的涂黄油的百吉饼或墨西哥卷饼，也可以是高达6英尺的精心烤制的潜艇三明治。”

然后，它转移到应税三明治的例子。该清单包括被广泛认为带有该标签的商品，如Reubens，paninis，俱乐部三明治，花生酱和果冻三明治。其他条目，如墨西哥卷饼、陀螺、露脸三明治和热狗，可能会引起食客的困惑。

公告还列出了应纳税的三明治，包括一些通常被认为是三明治的食品，如鲁宾三明治、帕尼尼、俱乐部三明治、花生酱和果冻三明治，以及一些如果被称为三明治会让食客感到困惑的食品，如墨西哥玉米饼、皮塔三明治(希腊烧烤卷饼)、开放式三明治和热狗。

英文来源:Mental Floss

翻译兼编辑:丹尼

来源:中国日报网