玫瑰花英文怎么写(玫瑰花英文怎么读)

玫瑰一直是爱情的象征,是我们常见的花种。但是亲爱的花友们,你们知道玫瑰这个名字是怎么来的吗?其实这一切都源于一种文化上的误解。玫瑰其实一开始就是一种宝石的名字。

玫瑰一直是爱情的象征,是我们常见的花种。但是亲爱的花友们,你们知道玫瑰这个名字是怎么来的吗?其实这一切都源于一种文化上的误解。

玫瑰花英文怎么写(玫瑰花英文怎么读)

玫瑰其实一开始就是一种宝石的名字。在《说文》中有“蔷薇是石之美,蔷薇是珠之美”的说法,在司马相如的《子虚赋》中也有“石是红蔷薇,玉蔷薇,蔷薇”的说法。可见玫瑰一开始和花是没有关系的。在《本草纲目》中,李时珍引用了一本名为《异物录》的书,书中对这种宝石进行了详细的描述:“其色如云母、紫、金,反复叠放可开,析之薄如蝉翼,积之如纱。”这种玫瑰宝石呈紫红色,可以分成许多薄层。

玫瑰成为花的名称,最早出现在唐代。因为这种花的颜色与玫瑰宝石相似,所以得名。

蔷薇和蔷薇都属于蔷薇属,但在汉语中是指不同的植物。

18世纪和19世纪初,月季传入欧洲,与当地月季品种杂交后,欧洲人培育了大量品种。这些品种的花其实都是从月季培育出来的,本质上应该属于月季,而不是玫瑰。但在西方文化中,他们并不细分一个物种的植物名称,就像英语中没有二叔、三叔、七姨、八姨之类的名称一样。他们习惯性地称这些蔷薇属植物为“玫瑰”。所以在后来中国对这些花名的翻译中,都采用了玫瑰的译名,只是没有对这些蔷薇属植物进行细分。随着西方文化赋予玫瑰爱情的象征意义,这种舶来的“玫瑰”开始流行,从此玫瑰一词深入人心。

玫瑰还是原来的玫瑰,但玫瑰已经不是原来的玫瑰了。这一切都始于一场误会。

值得一提的是,玫瑰作为爱情的象征,也是西方文化赋予的颜色。中国古代文化中的玫瑰并没有那么浪漫。在中国,玫瑰因其刺而被视为“英雄”和“刺客”。又因为玫瑰在老枝旁边插新枝,老枝会枯萎,而两枝分开,两枝茂盛,正因为这个特点,玫瑰又被称为“离母草”。由此可见,中国文化中的玫瑰是豪迈顽强的,而不是浪漫奢侈的。

相比西方文化中的浪漫和精致,玫瑰更适合现实中的奢华形象。种植过玫瑰的花友大概都知道,玫瑰耐瘠薄、耐寒、耐旱,对生长条件要求非常低,甚至可以作为花篱进行粗放管理。这样顽强顽强的花,真的和浪漫的几个月里爱情的象征不匹配。

但是,玫瑰作为爱的象征,已经深入人心,我们也希望能保持这样的美好。

通过进一步了解一朵花的历史文化渊源,从内心和体验上与它产生共鸣,从而得到全心全意的熏陶。当我们遇到一些符合我们精神和经历的花,就像遇到了自己的知音,这不得不说是一种幸运。亲爱的花友们,你们找到自己的“知音”了吗?欢迎在评论区分享!

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/393703.html

发表回复

登录后才能评论