美国简称是us还是usa(美国简称US)

大家都知道，太平洋彼岸的美国翻译把中国人叫做“美国”。事实上，美国在日本被称为“美国”。似乎日本人认为美国有很多大米。最近有日本网友发帖吐槽，也是美国。日本叫“美国”，中国叫“美国”。美国到底是什么？

楼主的吐槽引起了日本网友的热议。

以下为日本网友评论(原文翻译:2ch中文网译者:林)

1.米里加

米亚李家坝

2.米里加·だからな

因为是阿米莉亚。

3、アホすぎw

太蠢了，w

4.どっちかとぃぅとだよね

如果你坚持，那是小麦之乡，对吗

5.大豆だからでかったのにね

是大豆之国，故称大国。

6.大豆はだしがァメリカに𞔣まったのはかな.

大豆起源于中国，在美国栽培扩张后很久。

7.加利米

所有的国家都团结在加利米亚。

8.米利加为什么要夺取这个国家？为什么？

如果从Amelia取缩写，叫亚洲就好了。你为什么拿第二个词？

好，好，好，好，好，好，好，好。

因为已经有亚洲了吧？

10.袁ԍ中国もを日本ととぃてぃたがの〪ではぉががののでぉぉがが12

なぉではへのでのでの〪でぉかしぃののののののののの12

本来中国是米国模仿日本人写的，但是中文听起来怪怪的，所以改成了美国。

韩国用美国跟中国来抵制日语，哪怕韩语里发音不一致。

注:韩国语汉字中“梅”和“米”的读音相同，都是米。对应的汉字在晚清时期与中国一起翻译为“美国”，日据时期与日本一起翻译为“米国”，日剧时代后仍使用“美国”。

11.先说细节。先说细节。

应该是因为已经有了亚洲的“亚洲”

12.和美果果

何、米、郭。

什么美丽的国家？

什么稻子之乡？

13.日本中国もも』によるただのてだから意味着はなぃ.

日语和中国也是根据发音来借词的，这本身就没有意义。

14.ァメリカがしぃなわけねぇだろ

美国不可能是一个美丽的国家，是吗

15.パンがだからとくべき.

他们以面包为生，应该写成小麦国。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/393058.html