pic什么意思缩写(picnic什么意思)

照片由来自Pexels的Frans Van Heerden拍摄

虽然我是民航从业者，但在看一些国外的民航电影或纪录片时，还是会对一些专业术语或俚语感到不解。一方面说明国外很多电影真的很专业，不像国内的一些影视剧，光听飞行呼号就能让人捧腹大笑，很大方；另一方面说明我对英语民航词汇和俚语的掌握很差，写文章和查资料也会遇到同样的问题。

今天这篇文章总结了一些具有民航特色的英语词汇，分为三个部分:特殊词汇、俚语昵称、字母数字字符。

专用词汇

空载船员

这个词大概可以理解为飞行机组，也就是航班上坐在机舱里的人，他们不执行这个飞行任务，也不能成为这个航班的备降机组成员。因此，飞行过程中从驾驶舱出来在机舱内休息的飞行机组不能称为“空勤机组”，空勤机组的任务是飞到目的地后执行其他飞行任务。空勤人员在正常的生产经营中很常见，比如异地飞行、航线航行都可能涉及到。

折叠式加 座

Jumpsteat的意思是单位座位，但和我们通常所说的单位座位并不完全一样。最早的时候，Jump Seat是指驾驶舱内除了飞行员和副驾驶的座椅之外，额外增加的折叠座椅。我猜是因为可以折叠，所以才起了Jump这个名字。

当客舱中没有空座位时，飞行机组(即空勤机组)使用Jumpsteat。后来，机舱内乘务员用的可折叠座椅也叫乘务座椅。

国内很多航空公司空都会在每个航班的机舱内设置一到两个座位供机组人员休息。这些座椅常被称为跳座，其实是不准确的。一是因为这些座位不能跳(折)，二是这些座位严格来说属于乘务休息区，应该叫乘务休息区/车厢。但在实际操作中，很多人把这些座位称为机组座椅，以区别于一些飞机上配备的机组休息室。

祖鲁时间

祖鲁语时间的意思是协调世界时，也就是格林威治标准时间。因为航空空运营通常涉及跨时区问题，而时间是关键的运营要素之一。为了避免混淆，航空空运行通常使用统一的时基，即世界协调时。

UTC的英文缩写是UTC，但通常与时间组合时不使用UTC，而是在时间组合后加上字母“Z”，而“Z”在导航空领域的发音是祖鲁语，所以UTC常被称为祖鲁语时间。

气穴

气穴是湍流的另一种说法，据说听起来没那么可怕。

无线电话中求救信号

Mayday是国际无线电呼叫求救信号，表示船上人员的生命受到威胁。Mayday来源于法语单词“m'aider”，意思是“救救我，帮帮我”，在英语中读作“Mayday”。

飞机遇险后的第一次联系，会连续喊三声“求救，求救，求救”。因为单词有很强的挫败感和识别感，不容易被噪音干扰。

国际无线电呼救讯号

盼盼是没有五月天那么重要的紧急情况，是指飞机需要马上降落，但目前没有人的生命危险。盼盼也来源于法语，和法语中panne的发音很像。遇险飞机第一次用无线电联系时，还连续叫了三声“盼盼，盼盼，盼盼”。

灵魂

灵魂是指机组人员，包括飞机上的所有机组人员和乘客。就像字面意思一样，只要活着，都算。

这个词被用在“当它失败时，我们能做什么？”？》中提到，在紧急情况下飞行员报告机上人数时使用，随后的搜救也以此人数为依据。

交叉检查

Cross Check就是交叉检查的意思，无论是飞行机组操作还是客舱机组操作都是一个很常见的词。交叉检查这个动作是两个人用来检查操作是否正确，是保证飞行安全的重要手段。

所有呼叫

All Call可以理解为各就各位的意思，通常是空乘在飞机关闭的时候或者在舱门打开之前使用。所有的呼叫要求所有的空乘人员都在他们的工作岗位上，并通过内部通话系统报告。

等待航线

hold格局就是等节目，通俗地说就是转身。一般航班在空延误时，空的交管会让其加入等待程序。

时差

时差就是时差的意思，也有人用时差来表示时差。这两者是有区别的。时差的全称是时差障碍，意为时差障碍，重在表达一个人的身体状态；时差客观表达了两个地区时差的含义。

驾驶舱

飞行甲板和驾驶舱都指飞机的驾驶舱。

电影

PIC的全称是Pilot in Command，意思是机长。我们通常称之为船长。在正式文件或规定中，船长通常由PIC代表。

原文如此

SIC的全称是二把手，指飞机上的副驾驶，有时也叫副驾驶或副驾驶。SIC广泛用于正式文件或规定中，有时会用到副驾驶这个词。

EFC时间

EFC时间是Expect Further Clearance Time的缩写，意思是预计放行时间，实际上是航班延误情况下，交管给出的预计离港时间空。这个词在中国很少用。我们使用中国特色的CDM时间。

呼号

呼号就是呼号的意思，一般指的是无线电通话中的航班号，和我们通常所说的航班号是一样的。呼号的用法比较正式。在空中的交通管制无线电呼叫中，航班的呼号通常在指令前说明。

俚语昵称

伯德

这是飞机的另一种说法，意思和飞机/飞行器一样。

飞行员/女孩

这是飞行员的另一种说法。

乔治

国外空勤人员常把自动驾驶系统叫做乔治，听起来像个人名字，还挺形象的。不过这是典型的西方文化，很少听说国内有单位这么叫。大多数情况下大家还是叫自动驾驶或者A/P。

牛仔

承运人空的声明，其含义与货物承运人相同。

尖端

头等舱就是头等舱的意思。根据字面意思，也可以理解为平面的尖部。

统舱

指飞机的经济舱。原意是统舱，意思是船上最低的空间。统舱，像经济舱、三等舱和蔻驰舱，都意味着经济舱

船员果汁

乘务果汁一词来源于国外航空公司的乘务人员空，他们会根据自己的喜好将剩下的酒和果汁调制成鸡尾酒，然后带回车站或酒店饮用，以便更好的倒时差。这种鸡尾酒叫做船员果汁。

砰的一声

指的是飞行结束后直飞酒店休息，不参加集体活动的人。Slam是大声关门的意思，Click是锁门的声音。

瓶子节流

船员最后一次在值班前喝酒精饮料，比如值班开始前八个小时，就是瓶子节流。

抛掷散列

提供餐饮服务。这个词的原意是在参观时提供餐饮服务，也指食物不太好吃的餐馆。这里用来表示飞机餐真的更生动。

尖叫者

指那些没有礼貌，失去镇静的乘客。

胯部手表

确保每位乘客都系上安全带。

门虱

指的是登机前先在登机口集合，以确保能先登机的人。

字母数字

声明:图文信息来源于互联网，版权归原作者所有。平台发布仅限于服务飞行爱好者。如来源标注有误或侵犯您的合法权益，请持权属证明与本网联系，我们将及时更正删除。谢谢你。

文章来源|网络