哈姆雷特的作者(哈姆雷特悲剧的根源)

《哈姆雷特》海报，英国国家剧院2015版

莎士比亚的《哈姆雷特》结尾，哈姆雷特对荷瑞修说:“荷瑞修，我死了，你还活着；请向世人讲述我行动的全部经过，消除他们的疑虑...除此之外，只有沉默。”因此，王子复仇的整个悲剧故事是由霍雷肖向世人讲述的，其叙述者是霍雷肖，我们可以把它看作是一个完整的倒叙。

很多人都没想过这个问题，也不理解，但伟大的劳伦斯·奥利弗却明白，他自导自演的电影《王子的复仇》前几秒的序言中展示的场景是:在城堡的露台上，几名士兵正抬着哈姆雷特的棺材，霍雷肖站在一旁，悲伤地看着。然后我们进入莎士比亚戏剧的文本——在露台上看到鬼的场景。劳伦斯·奥利弗在这里暗示，以下都是霍雷肖的所见所闻。他在履行哈姆雷特的临终指示，所以这个故事有开头也有结尾。

可惜很多人都忽略了这个简短的开场白。

《哈姆雷特》第一幕的第一场不是从哈姆雷特开始，而是从荷瑞修开始。为什么？如果知道叙述者是霍雷肖，那么这个问题就解决了。他在哈姆雷特面前看到了老哈姆雷特的鬼魂，觉得死者的鬼魂在作祟，于是把鬼魂的事告诉了哈姆雷特，并让哈姆雷特在城堡露台上与鬼魂见面。然后就引发了王子复仇的故事。

哈姆雷特欣赏荷瑞修的正直、智慧、诚实和稳重，视荷瑞修为最可信赖的人。全剧只有霍雷肖知道哈姆雷特的所有秘密。哈姆雷特的诡计，例如装疯卖傻和在剧中演戏，都告诉了荷瑞修。就连哈姆雷特在海盗的帮助下返回丹麦并侥幸逃脱的经历也在哈姆雷特给荷瑞修的信中叙述。为了表现哈姆雷特不在丹麦时丹麦皇宫里发生的事情，莎士比亚要求荷瑞修留在丹麦照顾已经发疯的欧菲莉亚。因此，我们的读者和观众得知欧菲莉亚已经疯了，死了，利奥提斯想要复仇。哈姆雷特在荷瑞修的陪同下经过墓地，并且和掘墓人交谈。可以说，霍雷肖是哈姆雷特的伴侣。是荷瑞修说服哈姆雷特不要参加斗剑，感觉不祥，但哈姆雷特觉得“一只麻雀的死是命运注定的。”命中注定的今天，不会是明天；要么明天，要么今天；今天逃了，明天还是逃不掉。”他接受了挑战。霍旭贯穿全剧。

哈姆雷特1996年和2009年的海报

霍旭在剧中的角色是什么？首先，他是整个故事的叙述者，让整个故事有了基础和依据。哈姆雷特的一些诡计已经被解释了。他相当于一个二传手，我们通过霍雷肖知道发生了什么。当然这个叙述者是隐性的，我们要看剧情的连贯性才能发现。

其次，许也成了哈姆雷特的陪衬。哈姆雷特一个人的时候，除了大量的心理独白，还需要有人倾诉，而霍雷肖·徐就扮演了这样一个角色。作为一部剧的人物设定，需要这样的衬托。

第三，它在塑造人物方面起着对比的作用。哈姆雷特有时很暴力和冲动。Horatio Xu总是冷静、理性、稳重，两人的性格相得益彰。

《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧中唯一一部有叙述者的作品。《李尔王》、《麦克白》、《奥赛罗》都没有旁白，所以剧情直接在舞台上展现。莎士比亚常用“说话者”或“叙述者”作为叙述者，如《罗密欧与朱丽叶》和《亨利五世》，与小说不同，戏剧通常不用叙述者，因为戏剧都是由人物之间的对话组成，人物直接“展现”故事。莎士比亚在一些戏剧中直接或间接地使用叙述者，是他寻求艺术形式变化的尝试，而哈姆雷特的叙事是他埋得最深的一根线。

作者:张伟

编辑:王