文言文中我的称呼有哪些(我的称呼有哪些现代)

你如何用日语说“我”

在学习日语的时候，我们会看到日本人对自己的称呼是不一样的。我们中国现在用第一人称称呼“我”，但是日本有很多第一人称。

今天，让我们来看看日语中的我。除了“わたしし”，还有什么像汉语一样丰富多彩的表达吗？

二等兵わたし」

最广为人知的是“わたし”.如果你热衷于各种动漫，日剧等。，你会发现“わたししししししししししししししししししし一般不受年龄和性别的限制，这是一句流行的谚语。

“列兵(佤史)

这个词的汉字和“わたしし”一模一样，都是“我”的意思，但又有细微的区别。比“わたししし”更庄重，适用于比较商务、庄重、严肃的场合或地位较高、资历较深的人发言时。

「あたし」(阿塔什)

“わたしし”的发音也意味着“我”。这个词以前是男女通用词，现在基本成了女性专用词。不过这个“我”有撒娇的成分，用更形象的方式等同于“别人”，语气比“わたし”.”稍微随意一点

“仆人”(博库)

“ぼく”一词主要适用于男性，对年轻未婚男性来说很常见。往往是同龄人之下的未成年人或者自称的人。但除了男性使用，也有特殊用途。

比如很多妖怪或者妖怪也用这个词，因为有些妖怪和妖怪是没有性别的，所以有时候你看到一个长得像女人的精灵用“ぼく”.”也不会觉得奇怪

ぉれれ”(o re)

通常用于私人或非正式场合，用户包括同龄人或年轻一代。语气粗俗，含有一定的自满感。不适合在公共场合或与长辈交流。其中，路飞在《海贼王》中曾经说过:

“我是一个整体，伙计。”(我是一个想成为海盗王的人)

听起来很土气，却给人一种自信的感觉。甚至有人翻译成“老子”“本叔”。

“分裂你自己”(吉本)

汉语借词最早用于军队，后来被相扑手和棒球运动员使用，最后扩展到学校体育协会。现在大部分都是男青年的自我称谓，带着谦虚和尊重。常用于文章中的第一人称，此时也可用于女性之间。

「うち」(u池)

这个词，想必很多学过日语的人都会认为是“家”的意思。其实也可以作为除了家以外的妇孺自称。在关西年轻女性中很常见，带有方言感，语气亲昵撒娇。

好了，今天的文章就到这里。什么场合用什么样的词？你知道吗？还有更精彩的内容。下次见~

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/374418.html