词汇,一座永远压在所有英语学习者身上的大山。你有没有经历过,翻着四六级的绿皮书,最后还记得“嫌弃”?你是否对雅思阅读感到困惑,阅读理解完形填空做了吗空?你有没有
词汇,一座永远压在所有英语学习者身上的大山。
你有没有经历过,翻着四六级的绿皮书,最后还记得“嫌弃”?
你是否对雅思阅读感到困惑,阅读理解完形填空做了吗空?
你有没有被GRE中各种你从未见过的专业词汇震撼到?
只怪英语词汇量大——据说英语是世界上词汇量最大的语言,至少有30万个单词。如果包括多义词,这个数字将达到75万。
只是因为我们的词汇量太小了——根据TestYourVocab网站的统计,在非英语母语的国家和地区中,中国大陆的受试者平均英语词汇量在世界垫底,约为6636个。
向下滑动,找出中国的排名。
(中国大陆地区在所有参评国中排名倒数第七,仅高于伊、哈、乌等国)
外国人一般都有哪些词汇?
基于受试者的所有数据,TestYourVocab分析了英语母语者和非英语母语者的词汇。
大多数以英语为母语的人的词汇量在20000到35000之间。
8岁的英语母语者已经认识10000个单词,而4岁的孩子已经有5000个词汇。这个时候我该感叹自己不如一个4岁的孩子吗?
自1925年以来,一年一度的拼字比赛(Spelling Bee)充分展示了英语母语者丰富的词汇量。
本次比赛只允许15岁以下,8年级以下的学生参加。每年决赛决定获胜者的词汇真的很吓人...
(感受一下美国SpellingBee拼写大赛的一些冠军词)
TestYourVocab还根据受试者的年龄和词汇量的关系,对以英语为母语的人进行了动态分析。
以英语为母语的成年人在中年之前几乎每天都能学会一个新单词。
以英语为母语的成年人的词汇量在中年以后基本会停止增长。
相应的,非英语母语者的词汇差异也非常明显。
非英语母语的人通常有大约4500个单词的词汇量。
由于生活在国外,非英语母语者的词汇量往往超过10,000。
当生活在英语国家时,非英语母语者平均每天可以学习2.5个新单词。
可以看出,虽然非英语母语者的词汇量没有英语母语者的词汇量大,但从动态来看,非英语母语者的增长速度是巨大的。
出国留学需要多少词汇量?
据说在15世纪,普通人只有300-700个词汇的时候,莎士比亚已经有20000个词汇了。
他不仅认识很多单词,还会自己原创单词。比如他曾经杜撰了一个词“honorificabilitudinitatibus own play”空爱一个”。
当然,这只是莎士比亚的优雅表达,普通人在日常生活中根本用不到。就像你知道“鬼”、“老了”、“饕餮”等生僻字,但它们在我们日常对话中的出现率真的很低。
留学最低词汇量要求只是基本的日常词汇和所学专业的专业词汇。只要掌握了这两点,一个人的时候就不用太担心了。
从日常词汇来看,最基本的日常对话,常用词只有2000个。另一方面,《卫报》估计,热门报纸每日文章的词汇量基本会在12000字以内。
之前的研究也表明,当你的词汇量超过4000时,基本上可以理解86%以上的日常课文。(当然,能不能真正理解,还要看你的语法能力)
词汇和文本覆盖范围对应表
1000
72.0%
2000
79.7%
3000
84.0%
4000
86.8%
5000
88.7%
6000
89.9%
15851
97.9%
(摘自弗朗西斯、W. N .和h .库塞拉。1982.英语使用的频率分析)
出国留学除了日常交流,一定离不开语言和各级专业考试。虽然没有明确的词汇要求,但是课文和对话的难度无形中提高了词汇的门槛。
估计雅思考试更面向英语口语和日常生活,只需要至少6000个词汇就能达到7分以上。相对于专业的托福考试,要想考90分以上,至少需要8000个词汇量。
而要求更高的GRE考试,则需要超过1万的词汇,其中不乏一些专业词汇。要求更高的GRE考试,要求一万多字,包括一些专业词汇。
仅仅通过这些入学考试是不够的。如果进入不同的专业,就会被不同领域的专业词汇欺负。
学理工科和商科的同学会被各种与时俱进的专有名词击中,旧的概念还没记住,新的词汇就来到我们面前。
人文学科的学生需要沉浸在历史的海洋中,不断回味千百年来出现过的各种词汇。
所以留学的词汇量没有最多,只有更多。
词汇和什么有关?
阅读
如果你想增加词汇量,你必须读大量的书。英语老师从初中开始天天挂在嘴边的话,在英语学习的任何一个阶段都是过时的。
TestYourVocab曾做过一个“阅读与词汇的关系”的研究。它指出:
英语为母语的成年人的词汇量原则上取决于他们在4-15岁时的阅读习惯。
(4-15岁阅读带来词汇量的巨大增长)
如果以英语为母语的人想增加词汇量,他们一方面应该广泛阅读,另一方面应该精读小说。
(深蓝色打折表示大量阅读书籍和小说的人词汇量最高)
由于西方小说家追求单词和句型的多样性来显示作家的文学才华和实力,英语小说确实是一个提高词汇量的宝库。
当说英语的孩子大量阅读时,他们每天可以学习四个新单词。
说英语的孩子读“一些”的时候,每天可以学到2.5个新单词;
说英语的孩子读书不多的时候,每天可以学1.5个新单词。
看来我们应该多读书。
课外学习
除了书本,课外经历和学习提高词汇量一样重要,比如看电视、听音乐、写作、旅游等等。
研究表明,这些课外活动对词汇量也有很大帮助。所以,有空的时候,不妨下载一些美剧和英文歌,沉浸在英语环境中,也是提高词汇量的好方法。
生活在国外
提高词汇量和英语水平的最好方法是去英语国家,亲身体验全英语。当你被英语包裹的时候,你的英语水平很难提高。
研究表明,在国外生活一年后,词汇量水平会显著提高30%以上。之后,活得越久,词汇量越多,直到接近母语者的水平。
因此,交流项目、夏令营和海外旅行对每个人来说都是提高英语词汇的好机会。这确实是一个很好的机会,可以在放松、娱乐和扩大知识面的同时提高他们的英语水平。
词汇就像语言大厦的砖块,是语言学习开始的基础,也是语言能力不断提高的基石。
英语老师总是说,你不能背太多的单词。的确,如果你的词汇量足够多,你的英语水平提升的空空间会更大。当你在日常生活中脱口而出“敬语能力”这个短语时,英语学习似乎达到了一个不同的层次。
参考数据
阅读习惯,http://testyourvocab.com/blog/2013-05-09-Reading-habits
结果摘要,http://testyourvocab.com/blog/2013-05-10-Summary-of-results
词汇规模词汇事实,http://www . economist . com/blogs/Johnson/2013/05/词汇规模
冷知识机器人,https://weibo.com/3911558393/Hnh6zwwOl
——— / END / ——
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/352315.html