超人力霸王是谁(超人力霸王是哪里的翻译)

1966年首播的电视剧《超人类霸王》，不断有新主角、新作品上映。今年，由《新世纪福音战士》导演庵野秀明领衔主演的电影《超人类霸主》(シンルトラマンンン)上映。近几年，虽然超人类霸王系列不断上映，但大多是同期电视剧的延续或合作策划；《新超级人力霸主》虽然也出自电视剧，但一口气又回到了近60年前的起点。而且它从电视剧发展到电影版的方式已经不能说是“延续”，而是一种罕见的实现新老奇怪共存的方式。

题目的传承意义:从超Q到超人类霸主，从正宗的Gojira到新的超人类霸主。

也许可以从全片开头的片头说起。初看原版gojira(シンコジラララジララジラランンンンンンンンンン12不过，如果你看过1966年的《超人类霸王》，应该会觉得这样的开场是亲切的，因为当年的电视专辑就是这样的。在超人类霸主的红白字卡出现之前，你要先发上一部作品的标题Ultra Q(又名超视力之谜)有搅拌颜料的特效。

比《超人类霸王》早播出半年的元谷特别电视剧《超Q》，讲述了飞行员、助理、摄影记者三人组接连遇到各种怪物和异常现象。虽然没有专门打怪兽的巨型宇宙超人和科学斗士，但可以说是超级人类霸王(甚至是电视特辑剧)的开山之作，其高产也是超级人类霸王可以付诸实践的途径之一。

然而，正宗的Gojira和新的超级人类霸主有类似的关系。虽然在剧情上没有直接重叠(两部电影中都有一位政府要员出场)，但两部电影都是由庵野秀明领衔，樋口真嗣执导，由同一个主创团队完成、取名为《シンン》(可解读为新、真、神)的作品在拍摄技术上也有传承关系；所以可以说这个开头在形式和意义上都模仿了当年电视剧的设计。

《激情四射》前情提要:怪物，原声，似曾相识。

但这还不是全部。下面简短的前一集其实是《超Q》的再现:音乐是当年电视剧的片头曲，舞台上的妖怪都是剧中的；如果你觉得第一次出场的戈麦斯(ゴメスス)长得那么像正宗的戈吉拉，那也是因为电视上的戈麦斯被换出了戈吉拉的服装，是对当年制造怪物的感觉的CG回味。

主片剧情链接:从专辑《超人类霸王》到电影《新超人类霸王》。

至于从《现在》开始发展的剧情，就是把当年的几集《超级人力霸王》串联起来，形成一个单一的故事。在描述了超人与主角融合的原因(第1集)，并通过击倒聂龙佳(ネロンガ，电视剧第3集)和加布拉(ガボラ，电视剧第9集)展示了他们强大的实力后，影片进入了以斯拉。

这三集在电视剧中大致独立，在电影中却有因果关系。第一，Zarab试图在提供高科技的幌子下煽动地球上的国家自相残杀，他甚至冒充超人霸主到处破坏。虽然超人霸主成功击败扎拉布，但他的人类身份暴露了。在政府搜捕他的同时，躲在幕后的外星人梅菲拉斯开始与日本政府接触。他征服地球的计划是以一种巨大武器的形式给全人类保卫地球的能力，以换取他在地球上的至高无上。

就在超人霸主无法阻止梅菲拉斯的计划时，一位来自他家乡“光之星”的新使者——佐菲突然出现，并带来了能够毁灭地球的终极武器杰顿，企图在人类武器化的危机成真之前，将全人类消灭。

不断重现60 ‘专辑《极光Piayu》的全新电影力作。

如此构成的“新超级人力霸主”一直处于新旧奇妙的重叠状态。虽然是新片，但不断重现电视剧内容；有时候人物嘴里念的是当年电视剧版的台词，动的是当年的剧情。有时，他们还安排同样的急转弯和吓人的瞬间，甚至巨战的过程和镜像位置都神秘再现当年的情景；但奇妙的是，在这样的古色古香下，呈现的依然是一个以当下为背景的新故事。

这让同样拥有“シン”称号的“新超级人力霸主”有了与“正宗戈杰拉”完全不同的面貌。在正宗的Gojira的世界里，Gojira的生物方面充满了想象力，但人类、政治和社会结构都尽可能地按照现实建模，强调人和组织在面对未知危机时的决策过程。除了全片提到的几个怀旧元素，其实和之前的Gojila系列没有太多重叠。对于没看过《戈吉拉》系列的观众来说，把它当成一部新电影来看可能没问题。

但《新超级人力霸主》的忠实对象是当年的电视版和它的情怀。如此的忠实，让本片无法想象日本会如何应对像正宗的Gojira那样细致入微的巨变(所以《会都在开会》上映前的疑虑都白费了)。而是只能像强化25分钟的电视版那样，以更虚构、更简洁的方式展现世界面貌和事件前因后果，让“恶兽特别对策室”的成员像当年的“特别科学搜查队”一样，做出快速、直观的判断。而各种狂野空的异像会出其不意的飞来飞去，比如女主角突然变成巨人，走在路上无神，顺手摧毁建筑──但如果你看过33集的电视版，知道当年梅菲拉斯操纵女主角，可能就没那么意外了。

《新超级人类霸主》开箱影评:你该为什么而战？

但这并不意味着新的超级人类霸主只是过去的再现。在电影技术上，虽然可以感觉到这部电影的特效不如《正宗戈吉拉》精细，但也让近60年前的超人霸主获得了更接近原著设定的庄严脱俗的造型，也带来了更加勇敢多变的战斗。此外，故事还再现了一个更为复杂的人物关系──与主角心有灵犀的超人霸主，这次变成了一个好奇的陌生人。在与“患难与共”的成员同甘共苦的过程中，他逐渐融入到个人、群体、社会与人间敌意的关系中，逐渐思考在夹缝中独树一帜的他，会为了什么而战。

这也是电视版原本打算探讨的话题，所以我们可以像电视版一样听到Zoffie再次发问:

“你就那么喜欢人类吗，超能力霸主？”

以及超能力霸主的终极选择。那个选择的一部分仍然是过去的精神，但它包含了一些不同的新思想。或许这种描述是总结“新超级人力霸主”最合适的一句话？