[三言两语]什么是翻唱和原创歌曲？文/冉瑞霞“冉老师唱得真好。你之前翻唱了那么多歌，声音感觉你好帅。”这是昨天一位女士发给我的一句话。首先感谢这位朋友的谬论，但
[三言两语]
什么是翻唱和原创歌曲？
文/冉瑞霞
“冉老师唱得真好。你之前翻唱了那么多歌，声音感觉你好帅。”这是昨天一位女士发给我的一句话。首先感谢这位朋友的谬论，但也想纠正一下“盖”的正确含义。
“翻唱”是指将他人已经发表并演唱过的歌曲按照自己的风格进行翻唱，不改变原作。比如李双江唱吕远的《北国之春》就是翻唱。
说到翻唱，自然要说到原著了。“原唱”通常是指第一个演唱歌曲作者发表的歌曲的人。比如蒋大为演唱的吕远的《北国之春》，就属于原唱。
但是，有人会说《北国之春》的原唱应该是安倍健太郎。没错，由井上浩和远藤实创作的日本版《北国之春》原唱是安倍·健太郎。然而，陆渊翻译的中文版《北国之春》的原唱是蒋大为。
在这里，我们回到我朋友一开始的谬论，说我“盖了那么多歌”是不准确的。因为这两年，我记得只出了两首翻唱的歌，一首是《像水杯》，一首是《昨天的女人》。因为我不是歌手，歌手们已经把歌唱到极致给人欣赏了，何必用自己拙劣的翻唱歌去打扰别人！昨天突然觉得应该在妇女节唱一首赞美女性的歌，就即兴创作了一首歌逗大家笑。
至于之前发行的歌曲，几乎都是以全新的面貌出现的(译制歌曲)，所以准确的说法应该是外文的“原唱”或“试听唱”，而不是“翻唱”。
当然，如果这些翻译的外文歌曲是由专业歌手演唱的，效果就另当别论了。比如日语的《我和我的祖国》原唱就属于上海著名男高音姚坚坚。
2022.3.9.
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/342334.html
相关推荐
-
仓持由香(工藤静香)
作者:shanayoring/Anitama封面来源:“我不是说能力一般吗！》 《我不是说了能力要平均值吗！》前导PV公开 改编自《我不是说能力要一般吗？作者:FUNA，插图:曲方...
-
保和丸的作用(保和丸治疗胃胀气效果)
大家好，我是曲医生，药店几块钱一盒的保和丸。它们不仅善于消化，还能治疗这五种疾病。今天曲博士就来一次给大家讲解一下，建议收藏！保和丸的组成分别是六神曲、山楂、半
-
蟑螂的粪便是怎么样的(蟑螂拉的屎是什么样子的?)
国家卫生城市是现代城市文明的标志，是全面建设小康社会的重要标准，是城市建设管理水平的有力检验，是验证城市综合功能和市民文明程度的重要标尺。国家安全审查的号角已经
-
精忠报国歌词(精忠报国歌词复印)
01、琉璃碎，箜篌断弦，朱砂点眉，菱花黯退娇颜。___《剑赋》 02、绫罗飘起遮住日落西，奏一回断肠的古曲，抬起画面如此美丽，熟不知是谁的墨笔。___《清明
-
广州市市长热线(广州市市长热线电话号码查询)
据广州市气象台预报，5月10日至13日，广州将面临今年以来最强持续性暴雨。本次降水过程具有“持续时间长、累积雨量大、短时雨强、范围广、影响大”的特点，部分地区伴
-
如何增厚子宫内膜厚度吃什么(内膜薄吃什么补得最快)
子宫内膜厚度是影响胚胎着床的重要因素之一。试管婴儿移植阶段，子宫内膜需要达到一定的厚度。如果把胚胎比作一颗种子，那么子宫内膜就是一个提供营养的土壤环境。良好的子
-
初中生考飞行员具备哪些条件(考飞行员具备哪些条件和要求)
民航飞行专业是高校开设的专业之一，一般在民航飞行学院开设。这个专业的名字叫民航飞行技术。这个专业是高校里比较特殊的专业，因为他从事的是航空空领域，以后要做机长，
-
打金游戏排行榜(打金游戏排行榜2022)
2022年，中国网游不再是过去百花齐放的盛况。更重要的是，人们可以闻到末期衰退的强烈沮丧。我们见证了端游的巅峰辉煌，迎来了它的衰落。18年有一款网易宣称上一款端
-
恋人未满什么意思(恋人未满)
我是东林xi馆的。如果你有故事，来找我。点击上方“关注”，你就是我的男人。想必很多人都听说过“爱人未满”这个词，还有一个词永远伴随着这个词。合起来就是:“AUO
-
电车之狼攻略(电车之狼攻略)
国外著名的3D成人工作室Studio F.O.W最近公布了最新作品，不过这并不是一部新的成人CG短片，而是一款名为Subverse的游戏。Studio F.O.