小伙伴们，当被问到你的职业或工作时，你有没有脱口而出“我的工作是老师！”但是你知道吗？这句话其实是典型的中式英语句子，犯了中式英语的一个常见错误——逐字翻译但意
小伙伴们，当被问到你的职业或工作时，你有没有脱口而出“我的工作是老师！”
但是你知道吗？这句话其实是典型的中式英语句子，犯了中式英语的一个常见错误——逐字翻译但意思不一定正确。
我的工作:我的工作(指工作内容)
老师:老师(指人)
看，大家都明白了吗？
“工作内容≠一个人”
以下关于“工作”的地道英语表达，朋友们，不要再犯错了。和阿燕一起来看看吧！
男孩的工作逐字翻译，意思是“男孩的工作”。是男人能做的体力活吗？一点也不！
在旧英格兰，男孩指的是由各个阶层的人组成的小团体，所以男孩的工作是这个小团体内部互相安排的工作。
内鬼在这里指的是内奸。
如果这两个词按照中文意思直译的话，很可能“监守自盗”的意思是内部职位，但它的真实意思却不是！
此外，work后面还经常会跟一些与工作时间和工作节奏有关的名词或名词短语，比如:
晚上工作。
工作日白天工作。
长时间工作。
《南华早报》解释道:每两周工作一周六天，也就是说，每两周有一周是六天。
有了这些地道的职场英语短语，你绝对可以用！
说了这么多和工作有关的短语，你知道怎么问别人在哪里工作或者从事什么职业吗？
最后，快来跟阿燕学习各种职业的英语单词，下次可以用英语介绍自己的工作~
资料:百度百科，必应，牛津词典。
实习生:赵编辑:王审核:阿燕
图片从公开和免费渠道获取。如有侵权，请联系管理员删除。
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/336928.html
相关推荐
-
吃火锅的配菜大全(火锅菜有哪些)
火锅是很多人的最爱，其丰富的菜品和包容性深受消费者喜爱。火锅除了猪肉、牛羊肉等荤菜，自然也少不了一些素菜。在选菜方面，品类可以更丰富一些。火锅十大必备蔬菜有哪些
-
东莞市快乐e课网(作文快乐的一节课)
还有20多天，我们就要和2020“分手”了！回首这一年，每一段记忆都与感人的故事联系在一起。央视新闻推出特别策划《2020，幸运的你》。在这个乘风破浪的时刻回头
-
烛光晚餐菜谱(中式烛光晚餐)
浪漫的七夕之夜，烛光晚餐，这个食谱才是情人节的正确打开方式。每年农历七月初七是中国传统的情人节，中国情人节也被称为乔奇节。因为牛郎织女每年在鹊桥相会一次的传说，
-
橙色代表什么(喜欢橙色的人的爱情)
色彩的象征意义不是人主观发明的。它是人们在长期感受、认识和运用色彩的过程中形成的一种观念和共识。颜色的象征内容有相同之处，也有不同之处。黑色完全不反光，是最暗的
-
如何淡斑祛斑(怎么样淡斑)
自从我有了美颜相机仿佛迎来了我们每个女生的春天。但是光滑白皙的皮肤好像只出现在美颜相机里。现实中的自我被各种皮肤问题困扰尤其是斑点比其他皮肤问题更顽固。脸上有斑
-
电脑怎么打根号符号(电脑怎么打根号2)
通常我们在使用word的时候会遇到输入“√”和“×”符号，或者其他不常用的符号。我们做什么呢这里有三种方法。方法一:用Word中的“符号”插入钩子和叉子。首先打
-
天眼 电视剧 2003全部演员(天眼电视剧演员全部)
眼tvb电视剧粤语国语全集剧情介绍1-20集大结局演员表田燕演员郑嘉颖史思图顺:重案组高级督察/保安经理杨怡饰演的吴珍妮:私家侦探陈展鹏饰郑:保安林饰演黄亚青:
-
广州 购物(广州平价购物的地方)
夏天来了。 又到了买买买的季节。 短袖、t恤、连衣裙…… 囤积一波漂亮衣服再合适不过了。 但是前几天的高温烹饪模式 未来几天的暴雨警告 想去购物吗 真的不是一件容易的事情。 今天 ...
-
npu是什么意思啊(npu是什么处理器)
在AI兴起的这几年，在高通、苹果、三星、麒麟、联发科、谷歌的SOC上，人们经常会看到“TPU、IPU、NPU”这样的名字。这些“XPU”有什么区别？真的有这么多
-
舞字的部首(舞的部首是什么部)
侯国和展示他的《侯氏字义》手稿侯国和展示他的《侯氏子怡》手稿。遇到生词怎么办？很多人会选择查字典。70岁的农民侯国和没读过多少书，面对生字却不认识拼音和偏旁部首
