一些网民问:这位来自整个政府的科学家在遇到困难时从不灰心丧气。这句话里,为什么不说失去一颗心,失去这颗心,或者失去他的心?Heart原本是可数名词,意为“心;心
一些网民问:这位来自整个政府的科学家在遇到困难时从不灰心丧气。这句话里,为什么不说失去一颗心,失去这颗心,或者失去他的心?
Heart原本是可数名词,意为“心;心脏”:你的心脏是胸腔中的器官,它将血液输送到全身。《失去信心》中为什么不加任何冠词或所有格代词?原来这是可数名词心的抽象用法。下面,请仔细欣赏它的几个抽象用法,均来自权威词典:
如果你失去信心,你会变得悲伤和沮丧,不再纠结于某事。(失落的心:失去信心;沮丧、气馁)
如果你从某件事情中得到鼓舞,你会因此得到保证并感觉良好。(从…得到鼓舞:从…得到灵感;用…振作起来...
如果某件事让你开心,它会让你对某件事更有信心或更开心。(给某人。心:鼓励某人;让某人振作起来)
如果你能记住一些东西,比如一首诗,你已经学得很好了,不用读就能记住。(用心:背诵;凭记忆)
通过以上对heart的解读,我们发现heart这个词在这些短语中已经完全失去了原本的意义,被赋予了具象和抽象的含义(信心;内存)。另一个例子是:虽然他在这次入学考试中失败了,但他并没有失去信心。虽然他在这次入学考试中名列孙山,但他并不气馁。
如果heart之前用了冠词或者物主代词,那么就是它的具体意思。句子还能说得通吗?
此外,我们还看到了丢脸这个短语。同样,这里的面子不是指具体的“面子”,而是指抽象的“面子和尊严”。例如:
如果汤姆不遵守诺言,他会丢面子的。如果汤姆不遵守诺言,他就会丢面子。
他的职业生涯让他在老师面前丢了脸。他的疏忽使他在老师面前丢了脸。
目前语法书、教辅书、语法文章都喜欢讨论“将物质名词、抽象名词转化为可数名词”的用法,这是一个普遍现象,然而却很少涉及可数名词的隐喻用法和抽象用法。例如:
抽象名词的具体化:
帮助→帮助者
开心→一件开心的事
成功→成功或成功的事情
失败失败→失败或失败的事物。
美人→美人或美丽的东西
令人惊讶的事情
荣誉是荣誉→荣誉是使人感到荣幸的人或事。
舒适→舒适的人或事物
羞耻→令人感到遗憾的人或事(羞耻)
后悔后悔→令人遗憾的事情
快乐→快乐快乐的人或事
危险→危险危险的人或物
可怜的人或事
青年青年→一个青年
失望失望→失望失望
名词的具体化、分类或量化:
微风;微风
雨→一场大雨
小雪小雪
食物食物→垃圾食物就是垃圾食物
水果→水果就是水果
茶→一种茶→一种特殊的茶,一种特殊的茶。
啤酒啤酒→一杯啤酒
咖啡→一杯咖啡
玻璃杯→一个玻璃杯一个玻璃杯
石头→一块石头一块石头
纸,报纸,试卷
感冒→重感冒有重感冒。
以上是“物质名词和抽象名词转化为可数名词”的一些情况。现在,让我们回到这篇文章马上要讨论的问题。除了灰心、丢面子,还有哪些情况属于可数名词的抽象用法?
在教学过程中,我们经常会遇到诸如上学/去学校、在教堂/在教堂、坐在桌边/坐在桌边、在办公室/在办公室等短语(或句子)。当然,每个人都知道他们的不同。书中讲到文章的时候,也举了一些类似的例子来说明区别。但他们往往只讲现象,不讲原因(或者只讲成语)。
众所周知,单数情况下,可数名词前要加冠词。如果没有冠词,其他限定词如my,his,Tom's等。已添加。然而,在实际语言中,可数名词被用作抽象意义的现象很多。比如:
除了星期天,他每天都去上学。除了星期天,他每天都去上学。
他有时去学校参加家长会。他有时去学校参加家长会。
和学校一样。为什么前者不加一条?后者为什么要加文章?通过分析可以看出,不带冠词,强调其“社会功能”(接受教育的场所),这是一个抽象的概念;增加了“具体场所”这一条,这是一个具体的概念。另一个例子是:
她上周日去了教堂。她上周日去了教堂。
她昨天去教堂参观了。她昨天参观了教堂。
这个人在prism呆了将近十年。这个人在监狱里呆了将近10年。
那人在王子住了一夜。这个人在监狱里过了一夜。
昨晚他很晚才睡觉。昨晚他很晚才睡觉。
他走到床边去拿衣服。他走到床边去拿衣服。
一家人正坐在餐桌旁。全家人在吃晚饭。
全家人坐在桌旁聊天。一家人坐在桌子旁聊天。
布朗先生由于年事已高,现在不在办公室。因为他的年龄,布朗先生不再任职。(已退休)
布朗先生走出办公室去拿热水。布朗先生走出办公室去拿热水。
另一个例子是:
在办公室在办公室在办公室
在课堂上在课堂上在课堂上。
在商店储备中,即将发生在仓库中的商店中。
以农业为生。住在农场住在农场。
离开学校,离开学校,离开学校
此外,他生病了,不得不躺在床上。这句“躺在床上”没有冠词就是“卧床不起”的意思,也是强调床的使用属性。这是一个抽象的概念,并不是指具体的床。如果是指特定的床,就说:那个男人躺在床上休息。在床上的意思是“在那张床上”。
交通工具也属于这种用法,表示“交通方式”,不带冠词,强调交通工具的“使用属性”,例如:他是坐公共汽车来的。他乘公共汽车来到这里。加冠词表示具体的“车辆”,如:他站在公交车旁边。他们乘坐一辆红色公共汽车旅行。还有自行车、汽车、公共汽车、火车、轮船、飞机、轮船等。
当然也有例外。例如,医院这个词可以表示“就医和住院”,可以带也可以不带牙冠。在美式英语中,hospital这个词常常加一个冠词来代替。例如:
病人在医院住了将近一年。患者住院近一年。
英语中,一些表示地点和场所的名词,如学校、教堂、王子、办公室、桌子、床等。,一般不用冠词表示抽象的“社会功能或使用属性”,但往往用冠词表示具体的“场所或地方”。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/33514.html