red海贼王百科(海贼王百科全书)

* * * * TalkOP Haidao-海贼王论坛-海贼王资源区****
作者ID: Oreo-Biscuits
起始日期:2020年3月24日
* * * * * *未经允许禁止转载*

作者:奥利奥饼干来源:TalkOP Haidao-海贼王论坛

以前浏览thelibraryofohala.com的时候，我发现上面有这样一个板块:

OP剑百科是OP里面关于刀和剑的百科全书，由于是英文的(还好不是日文)，自然看了，然后看到有人发帖关于这些图片。

评论区有很多人想看中文版。况且他们这几天比较闲，对英文的本地化比较感兴趣，就开始本地化这些图片了。不多，总共40多张，会一点一点放出来。好了，放图:先把封面放上去:

第一章

道字

黑刀秋水

三代kitetsu

二代鬼

第一代废话(未定)

邹雪

诗雨

鬼哭

大雷雨

白鲑

因为它是根据刀的种类进行本地化的，所以到目前为止只有山城和长刀完成了。。。。。。其实这些图中描述的一些刀的细节还是挺有意思的，感觉就是刀的生命卡(官方什么时候出一套魔果的生命卡，不要暴露人物)。。。。。。画图技术不好，请谅解。今天就说这么多吧，下面的序列继续跟进。有25把刀，有大图，也有很多小图。不细数也欢迎交流。

第二章

楼主已经根据剑的种类进行了本地化，所以在第一个帖子中已经本地化了十把属于山城的剑(大高和太刀)。这一次，属于长剑、西洋弯刀、西洋双刃剑的十把剑都实现了国产化。其中红毛刀英文叫saber，是砍刀或军刀、军刀、指挥刀，但在百度百科里一般叫西洋剑。比斯塔的刀在英文中是细剑，意思是双刃剑，但从图片中可以看出，这两把锡箔刀是单刃刀，所以根据百度百科称之为西洋刀。由于上传图片的大小限制，容量过大的PNG图片被楼主改成了JPG格式，所以图片的格式可能会混杂。当所有的中文图片完成后，会有全部42张高清图片的百度云链接。至此，主剑(即25把大图剑，具体原图可见thelibraryofohara.com)仍为5把，相信很快就能完成，剩下的小图无名剑会尽快翻译成中文。同时，因为白胡子的至尊尖刀——出自云切，还有海底监狱副典狱长汉尼拔的长刀——吸血，所以没有出现在这本百科全书里。楼主本地化完成后，可能会收集详细资料，以相同格式独立制作。由于小田随便画西洋剑，很多都不能确定到底属于哪一类，所以可能会出现汉化的错误。欢迎交流。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/334773.html

red海贼王百科(海贼王百科全书)

相关推荐

发表回复