devil和demon的区别(devil和demon谁更可怕)

二次元里的“恶魔”和“魔鬼”有什么区别?这个问题可能涉及到西方的宗教文化,可能讨论的太多,所以主要看国内的网络文学和二次元文化中的妖魔鬼怪。以上经典台词出自动漫

二次元里的“恶魔”和“魔鬼”有什么区别?这个问题可能涉及到西方的宗教文化,可能讨论的太多,所以主要看国内的网络文学和二次元文化中的妖魔鬼怪。

Devil和Demon的区别(devildemon)插图

以上经典台词出自动漫作品《后街少女》,通常以“我终究不是妖”的形式出现,但国内版权方却将其翻译成了“恶鬼”。

就起源而言,恶魔这个词在古希腊的daimō n中并不是用来指邪灵的,后来在基督教的影响下,才逐渐形成了现在对恶魔的认识。为了与古希腊语中的魔鬼相区别,基督教中的魔鬼也会换成devil,也就是魔鬼这个词。

就这个词本身的用法来说,妖一般用来指代同类的各种怪物,而魔更倾向于描述妖中一些独特的个体,比如妖王。

在国内的网络文学中,很多作家都会把恶魔和魔鬼区分开来,其中《罪恶之城》就是一个典型的例子。这部网络小说中的恶魔是以个体力量为主力的无序物种,而恶魔则是有序有组织的军队。

简单来说,恶魔属于混乱的邪恶阵营,而恶魔属于有序的邪恶阵营。

关于罪恶之城中恶魔和恶魔的知识,大部分来自暴雪娱乐著名MMORGP《魔兽世界》中的燃烧军团。其中,恶魔阵营具有明显的深渊领主角色元素,而恶魔阵营指的是堕落的德莱尼,即阿克蒙德和基尔加丹。

可以发现,国内网络文学中的恶魔与魔鬼之分,可以追溯到西方文化的源头,可能已经融合了。在日本二次元文化的创作中,这一点也得到很好的体现——或者说他们懒得分类。

一个最明显的例子就是《恶魔人》的动画,其中恶魔在片名中使用了デビル(Devil),但在OP中的单词是“ゞののつけた".在《霸王》中,恶魔一词用来描述迪米努格斯等恶魔角色的种族。

在《奥弗洛德》第二季的最后一句话中,恶魔这个词被说错台词后改名的“恶魔”使用。

总的来说,中国、日本和西方的神话传说虽然有一些相似之处,但在细节上有很多不可比的地方。

比如中国的神可以贬到人间变成妖怪,西方的天使也可以堕落成恶魔,但日本神话中的神大多只会贬到人间而不会变成鬼。甚至他们在这个世界上有没有实体,他们能对这个世界产生什么程度的影响,都大相径庭。

所以,在网络文学和二次元文化的轻娱乐中,神话传说一般不会被深度挖掘,而是基于自身的剧情需求进行再创造。这个时候再去研究神话的起源也没有太大意义,最多是推测后续的剧情发展。

文本:锁定

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/334143.html

发表回复

登录后才能评论