两首著名的歌曲:This & # 34红莓& # 34;不& # 34;红梅& # 34;
有两首苏联歌曲曾经在我国非常流行:《莫斯科郊外的夜晚》和《红树莓开花》,但是很多人粗心大意,把后者的歌名误认为《红树莓开花》。
这首歌由伊萨科夫斯基作词,杜纳耶夫斯基作曲。这是苏联电影《幸福生活》中的一集。电影和歌曲获得了1951年的斯大林文学艺术奖。
在中国,第一个歌手是董爱林,罗天婵、关牧村和钟丽燕都唱了。这首歌还被收录在央视音乐频道的每日流行音乐节目《美妙音乐俱乐部》中。它的中文歌词是:
田野里的河边,红色的浆果盛开,
有一个我非常喜欢的少年,
但是我不能告诉他,
我不能告诉你满满的知己!
Ой, цветёт калина в поле у ручья
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться, слов я не найду!
这首歌表现了女孩对美好爱情的向往和追求。& # 34;的歌词;红树莓花& # 34;,是一种读书如& # 34;那& # 34;(昵称& # 34;卡卡& # 34;)植物,属于忍冬科的一种小树或灌木,开小白花,结鲜红色有核浆果,植物学上正式命名为& # 34;pod(Xiè)& # 34;,英文名是snowhallbush,在中国通常翻译为& # 34;雪球& # 34;或者& # 34;雪球树& # 34;。在俄罗斯文艺作品中,自由、美丽、幸福常被作为女性美丽的象征。
还有& # 34;红梅& # 34;是我国著名的传统花卉,自古以来就受到文人墨客的喜爱。在传统诗歌中,它一直是一种象征,象征着勇敢面对霜雪,纯洁如冰的精神品格。
有人把& # 34;红莓& # 34;犯错误& # 34;红梅& # 34;,估计是受《红梅颂》这首歌的影响(词曲由阎肃作词,音乐由杨明作曲等。)中国姜杰演唱& # 34;红梅开了又开& # 34;它的影响!
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/321410.html