玛丽马丁与李春平合影图片(玛丽马丁简历)

▲她曾在好莱坞和百老汇引起轰动，但她在长达12年的系列片《谋杀》中饰演的侦探杰西卡·弗莱彻吸引了她职业生涯中最多的观众，她写道。萨拉·克鲁维奇/纽约时报

当她18岁首次出现在银幕上时，她获得了奥斯卡提名，并在83岁时获得了她的第五个托尼奖。

她曾经被好莱坞定型为二等角色，因为她没有漂亮的脸蛋，也没有一双性感的腿。她要么是一个比她大很多的老阿姨，要么是一个车轮上的婊子和人民的母亲。

她父亲9岁去世，祖父14岁去世，二战中她从英国移居美国，19岁结婚(丈夫是同性恋)……之后，她的房子被一场丛林大火烧毁，她的儿子和女儿吸毒……她被迫放弃一切，带着家人回到爱尔兰，在海边的乡下买了一栋房子，成为一名正经的园丁……

后来让她红了12年的电视剧《女作家与谋杀》，她的丈夫是制片人，她的儿子是导演之一。

“我想在离开之前拍一部伟大的电影。我不知道会是什么，但我想某个地方会有一个。”

安杰拉·兰斯伯里是一个了不起的女演员。她年轻时吸引了好莱坞，中年时成为百老汇音乐剧的宠儿，然后在长篇电视剧《谋杀》中作为一名寡妇神秘作家吸引了数百万粉丝，她写道。

从1966年的《Mame》到2009年83岁高龄的《Blithe Spirit》，兰斯伯里凭借在纽约舞台上的主角获得了五项托尼奖，证明了她非凡的耐力。然而，在她70年的电影、戏剧和电视生涯中，她只是偶尔出现在百老汇上，其中一些并不顺利。

▲兰斯伯里在2009年制作的《欢乐精神》中扮演阿卡提夫人，左起杰妮·阿特金森、克斯汀·埃伯索尔和鲁珀特·埃弗里特。这个角色为兰斯伯里赢得了她的第五个托尼奖。萨拉·克鲁维奇/纽约时报

她出生在英格兰，是一位爱尔兰女演员的女儿。她得到第一个电影角色时才18岁。她在惊悚片《煤气灯》(1944)中扮演查尔斯·鲍育来自伦敦东部的厚颜无耻的仆人。这一早期的角色为她带来了米高梅公司的合同和奥斯卡最佳女配角奖提名。1946年，她因在《道林·格雷的画像》中扮演舞厅女孩而获得第二次奥斯卡提名。

对于一个14岁随母亲逃离战时伦敦、刚从纽约费金戏剧艺术学校毕业的年轻女子来说，这是一个令人眩晕的开始。兰斯伯里想象自己将来可能会成为一名女英雄，但在2009年接受《纽约时报》采访时，她说她不想尝试爬上这个梯子。

“我不太擅长做小明星，”她说。”我不想为奶酪蛋糕照片或类似的东西摆姿势。”

也许是骨头的问题。她饱满的圆脸不适合当时戏剧化的灯光。当时，它更适合劳伦·白考尔和凯瑟琳·赫本等明星的棱角状外貌。反正在百老汇上《Mam》里演一个迷人又疯狂的大妈之前，她演过很多电影，都没什么存在感。

米高梅经常让她演一个老太婆或者一个讨厌的女人。在根据《道林·格雷的画像》拍摄的11部电影中，她最引人注目的角色是与赫本和斯潘塞·特雷西合作的《国情咨文》(1948)，在这部电影中，她扮演一位试图让已婚情人当选总统的报业大亨。

1951年，当她的米高梅合同到期时，兰斯伯里女士参加了两部舞台剧的全国巡演，即《拭目以待》和《国家大事》。但当她以自由女演员的身份重返电影业时，她再次发现自己扮演了两种类型的角色:“车轮上的婊子”和“人民的母亲”，正如她所说。

▲兰斯伯里女士和罗迪·麦克道尔在迪斯尼音乐幻想电影《床头柜和扫帚柄》(1971)中。她扮演一个女巫。迪斯尼

她是《蓝色夏威夷》(1961)中猫王的占有欲极强的母亲。她在《满洲里的候选人》(1962年)中扮演劳伦斯·哈维阴险的母亲，该片为她赢得了第三次奥斯卡最佳女配角提名。(虽然她只比哈维先生大三岁，但当她告诉他，“你要向一位总统候选人的头部开枪”时，她的母性权威完全令人信服。)她在《请谋杀我》(1956)中扮演了一个杀死丈夫的女人，在《不情愿的初次社交》(1958)中扮演了一个专横的母亲。就这样开始了。

进入百老汇

1957年，兰斯伯里在《天堂酒店》中首次亮相百老汇，这部电影改编自19世纪的法国闹剧。良好的评论鼓励她尝试更多的戏剧作品。1960年，她在《蜂蜜的味道》中扮演一个怀孕少女的酗酒单身母亲。

1964年，她在亚瑟·劳伦特斯)-史蒂芬·桑德海姆的音乐剧《谁都可以吹口哨》中扮演一个腐败的市长。这是一次臭名昭著的失败，仅经过12次排练和9次演出就结束了，但这表明她可以为现场音乐表演召唤正确的东西。“我有一个又小又高的女高音，他们想要一条腰带，”她在2009年说。“于是我就学会了这种唱法。”

▲兰斯伯里女士和弗兰基·麦克尔斯在Mam。据说，包括朱迪·嘉兰、多丽丝·黛和奥黛丽·赫本在内的十几位女演员都在考虑出演这个角色。经由安杰拉·兰斯伯里

兰斯伯里女士并不是《梅梅》中令人垂涎的主角。这是杰瑞·赫曼根据帕特里克·丹尼斯的小说《玛米阿姨》改编的音乐剧，该剧被改编成舞台剧和电影——均由罗莎琳·拉塞尔主演，两部剧都取得了巨大的成功。

拉塞尔女士不想再扮演妈妈了。玛丽·马丁被选中，但选择了退出。据说，包括朱迪·嘉兰、多丽丝·黛和赫本在内的十多位女演员都在考虑之列。但兰斯伯里是少数几个愿意在节目的创意和财务总监面前试镜的人之一。

在《生活》杂志关于这部剧和她在剧中的角色的封面文章中，她回忆说，那个戴墨镜的男人多次打断她，强迫她再唱一遍这首歌。“然后他们说，‘再见，谢谢。’仅此而已，”她说。

回到加州马里布的家中，她和丈夫彼得·肖以及他们十几岁的孩子安东尼和迪尔德丽在一起。她等了几个月，等着东方的电话。最后，她飞到纽约与制片人对质。

“我要回加利福尼亚，”她回忆起开始时告诉他们的话。“除非你告诉我——让我们面对现实吧，我已经筋疲力尽了——现在，不管你同意不同意，这就是结局。”那天下午，她得到了正式的同意。

她的表演最终使她成为真正的明星。该剧于1966年5月24日在纽约首演。专栏作家雷克斯·里德在《纽约时报》上报道说，在他出席的那个晚上，“当人们厌倦了口哨和雷鸣般的掌声，他们站起来，在冬季花园新装修的座位上尖叫。”他把兰斯伯里比作“一只快乐的毛毛虫，多年来被好莱坞指着没完没了地扮演松松垮垮的面孔，变成了一只镶着金边的蝴蝶。”

▲1966年的兰斯伯里女士。2013年，她因创造了“电影中一些最令人难忘的角色”和“激励了一代又一代演员”而获得美国电影艺术与科学学院的荣誉奖。萨姆·福尔克/纽约时报

然而，令兰斯伯里女士失望的是，露西尔·鲍尔被选为电影版的“妈妈”，但并不成功。

兰斯伯里凭借在《亲爱的世界》中扮演的75岁的女伯爵奥雷利亚赢得了她的第二个托尼奖最佳女演员奖，这是根据1969年《春夜的疯女人》改编的音乐剧。该剧本身并不被看好，在132场演出后关闭。不过，有一段时间，它保持了百老汇最高票价的荣誉:最好的座位是12.50美元(相当于今天的105美元，约合人民币753元)。

然后她回到好莱坞，在《人人有份》(1970)中扮演一位年迈的德国贵族，这是百老汇制片人兼导演哈罗德·普林斯的一部罕见的电影。她还在迪士尼电影《床把手和扫帚柄》(1971)中扮演了一个女巫。

但对她和她的家庭来说，这是一个动荡的时期。他们在马里布的房子在一场丛林大火中被毁。她的儿子和女儿正在使用烈性毒品。她和肖先生决定离开加利福尼亚，去爱尔兰科克郡的海岸，在那里他们建造了一座基于传统农舍设计的房子。

这是他们希望的避难所:兰斯伯里女士已经成为一名认真的园丁，她的孩子已经克服了毒品问题。安东尼成了一名演员，然后是一名电视导演。他的作品包括许多女性作家和谋杀的插曲。迪尔德丽最终嫁给了餐馆老板恩佐·巴塔拉，并成为他的生意伙伴。

▲与兰·卡琉合作《理发师陶德》。兰斯伯里女士因扮演面包师洛维特夫人而获得托尼奖。玛莎·斯沃普

在接下来的十年里，兰斯伯里女士主要在伦敦和纽约的舞台上工作。1974年，她在伦敦再版的《吉普赛》中扮演了罗丝妈妈，并凭借《百老汇》获得了第三届托尼奖。她因在《桑德海姆》和休·惠勒的《理发师陶德》中扮演洛维特夫人而获得了另一项托尼奖，该片由兰·卡琉主演，于1979年3月上映，共演出557场。

伦敦舞台上的成功为兰斯伯里女士画了一个圈。

安吉拉·布里奇德·兰斯伯里于1925年10月16日出生于伦敦，在舒适的中产阶级上层环境中长大。她的母亲莫伊娜·麦克吉尔是爱尔兰女演员，父亲埃德加·兰斯伯里是木材商人和政治家，乔治·兰斯伯里是工党领袖。她的父亲在她9岁时因胃癌去世；五年后，她的祖父在第二次世界大战爆发时去世，这促使她的母亲与安吉拉，同父异母的妹妹和双胞胎哥哥一起搬到了美国。

“我们放弃了一切，”兰斯伯里回忆道。“突然，我们不在了。”

▲兰斯伯里女士在哥伦比亚广播公司大获成功的连续剧《谋杀》中扮演杰西卡·弗莱彻，一位推理作家和业余侦探，她写道。哥伦比亚广播公司

出人意料的受欢迎程度

尽管兰斯伯里女士在舞台上取得了巨大的成功，但真正使她家喻户晓的是她在CBS电视剧《谋杀》中扮演的神秘作家兼业余侦探杰西卡·弗莱彻，她在1984年写道。

人们普遍认为，该剧的主角是一个住在缅因州小镇的寡妇，几乎没有机会与美国全国广播公司(NBC)的动作犯罪剧《霹雳游侠》等更性感的主角竞争。传统观点认为，广告商不会追逐该节目可能吸引的老年观众。

“我们甚至在播出前就收到了哀悼，”该节目的创作者之一理查德·莱文森回忆道。”充其量，我们只是希望它能取得一点成功。”

相反，这出戏非常成功。在第二季中，它超过了史蒂文·艾伦·斯皮尔伯格备受期待的选集系列《神奇的故事》，每周超过200万观众，并持续到1996年。

“杰西卡·弗莱彻吸引我的地方，”兰斯伯里在该剧第二季开始时接受《纽约时报》采访时说，“是我可以做我最擅长的事，也可以做我很少有机会去做的事——一个真诚而简单的女人。”

她因扮演杰西卡·弗莱彻而连续12次获得艾美奖奖提名，但从未获奖。

兰斯伯里女士仍然活跃在电视上(她在四部电视电影《女作家》和《谋杀》中再次扮演了她标志性的角色)，也活跃在电影中，尤其是迪士尼卡通片《美女与野兽》(1991年)，她在片中为会说话的茶壶波兹夫人配音。还有更多百老汇秀。无论是关节炎还是髋膝置换手术，都无法让她长期远离舞台。

2007年，她与玛丽安·塞尔德斯联袂主演了泰伦斯·麦克纳利的喜剧《杜斯》，并在2009年重演的诺埃尔·科沃德《欢乐精神》中扮演了古怪的通灵师阿卡蒂夫人。这是她第五次获得托尼奖，仅次于奥德拉·麦当娜和朱丽·哈里斯，他们都获得了六个奖项(包括哈里斯的终身成就奖)。那年晚些时候，兰斯伯里女士因在重演桑德海姆的音乐剧《一夜小音乐》中扮演阿姆菲尔德夫人而再次获得提名。

尽管兰斯伯里从未获得奥斯卡或艾美奖，但她在2013年获得了美国电影艺术与科学学院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)颁发的荣誉奖，以表彰她创造了“一些最令人难忘的电影角色”和“激励了一代又一代的演员”。一年后，她被女王伊丽莎白二世封为女爵士。

▲兰斯伯里女士和她的丈夫彼得·肖。他们于1949年结婚。经由安杰拉·兰斯伯里

安吉拉·兰斯伯瑞女士于2022年10月11日在洛杉矶的家中去世。享年96岁。

她的丈夫肖先生于2003年去世。早前与美国演员理查·克伦威尔的婚姻不到一年就以离婚告终。除了儿子安东尼、大卫和女儿迪尔德丽，兰斯伯里女士还有一个哥哥埃德加、三个孙子和五个曾孙。

虽然许多年长的女演员抱怨角色少，但兰斯伯里从不缺少工作，也很少拒绝工作。

她确实选择放弃2017-18年重返百老汇重演粉笔花园的大好机会。她说，她决定花更多的时间和家人在一起，而不是在纽约面对漫长而孤独的生活。但其他优秀角色继续吸引着她的注意力，包括BBC迷你剧《小妇人》中富有而专横的马奇阿姨和电影《欢乐满人间2》中卖魔法气球的好女人。两人都是2018年上映的。

“我真的不知道如何放松到停下来，”她在2009年告诉哥伦比亚广播公司的凯蒂·柯丽克。“因此，当一些事情出现并呈现在我面前时，我会想‘哎呀，我可以做得很有趣’或‘我想我可以为它带来一些东西’，我就会这样做。”

▲2009年的兰斯伯里女士。“我真的不知道如何放松到可以停下来的地步，”那年她说。弗雷德·康拉德/纽约时报

但是，她补充说，这么多年过去了，她仍然有一件事想做:“我想在离开之前拍一部伟大的电影。我不知道会是什么，但我想某个地方会有一个。”

尘封12年的采访“遗言”

视频加载…

▲2010年,《纽约时报》采访了安吉拉·兰斯伯瑞，讨论她在舞台和银幕上的生活和成就。她和我们谈话的时候说，这个采访只有在她死后才能发表。萨拉·克鲁维奇/纽约时报

(完)

原文:安杰拉·兰斯伯里，电影、舞台剧和《谋杀，她写的》的明星，96年去世

丹尼尔·刘易斯

出版:nytimes.com

翻译:林

更多与众不同的人:

她让好莱坞大佬闻风丧胆，还说“如果有伤口，我就往里撒盐”真正创造这些影像的是玛丽莲·梦露：传奇摄影师道格拉斯·柯克兰她写她的私生活，也写女性和工人阶级：2022诺奖得主安妮·埃尔诺生于豪门，偷钱，入狱，拍电影，终成一代大师，最后，他安乐死了60多年无人知，87岁天下闻：真·传奇摄影师索尼娅·汉德尔曼·迈耶启发了鲍勃·迪伦的民谣活化石，91岁还在开演唱会讽刺时尚圈，和媒体干仗，传奇摄影师威廉·克莱因的快意人生那是一个女人在驾驶宇宙飞船：传奇时尚摄影师索科尔斯基的故事她潜入后台40年，揭开了时尚名流的真面目