赤壁之战原文及翻译(赤壁之战原文朗读)

东汉末年，曹操率领大军南下，想夺取江南吴栋的地盘。来自吴栋的士兵周瑜驻扎在赤壁，与曹操的士兵隔江相望。曹操的兵在北岸，周瑜的兵在南岸。

曹操的兵都是北方人，不习惯坐船，但是要过大江就得坐船。曹操叫人用铁链把船一条一条连接起来，上面放上木板，就像地面一样。一旦士兵们掌握了水上作战的能力，他就下令渡河。

周瑜有个老将叫黄盖。他对周瑜说:“曹骏号称八十万，而我军只有三万。差别很大。和他们待久了对我们没好处。我看到他们的船尾和船头相接，船头和船尾相接。只要他们用火攻，想逃也逃不掉。”

周瑜说，火攻是个好主意，但他还得想一个如何打这场仗的计划。黄盖说计划已经就绪，又告诉周瑜。周瑜很满意，叫他这么做。

黄盖给曹操写了一封信，说吴栋的小夜曲抵挡不住八十万大军。周瑜不自量力，用鸡蛋碰石头，没有失败。他愿意离开吴栋，带走士兵和粮草，向曹操投降。曹操接到黄盖的信，喜出望外。

这一天，东南风很急，江面上波涛滔天。操在船头望风，忽报:“江南有数帆，乘东南风向北岸来。”曹操定睛一看，果然有一队帆船直向北岸驶来。不一会儿，他们已经到了河中央，船头的旗帜上清晰地写着一个“黄”字。曹操笑着说:“黄盖没有食言，所以投降了。”

没错，就是东南风来的黄盖船。一共20条船，都挂着帘子。这里没有士兵，也没有粮食，只有覆盖着芒硝和硫磺的芦苇。大船后面还拴着几条小船。

一艘黄色的船像箭一样快地扬起了帆。周瑜带着一艘战舰跟在后面。曹操只说黄盖投降了，但是他太高兴了，没有想到防备。

黄盖的船离曹操的船队不到两英里。黄盖叫士兵们一起点燃二十船芦苇。大家上了船，解开绳索，让这二十只火船乘着东南风冲进曹操的船队。曹操的战船被铁链拴着，散不了，一下子就着了火。火又上了岸，岸上的营房也烧起来了。

火满天，烟堵江。不可能知道哪里是水，哪里是岸。哭喊声不绝于耳，曹操手下被烧死淹死的，不计其数。

曹操乘船逃到了江岸。突然，他听到身后鼓声震天，周瑜的士兵追了过来。眼看手下将士纷纷弃盔弃甲，无心作战，曹操只好将他们带离华容道。

阅读短文，完成以下练习

1.”周瑜不自量力，试图用鸡蛋碰石头。他怎么可能不失败？”包含了一句歇后语:鸡蛋碰石头。

2.阅读句子，完成空。

曹操笑着说:“黄盖没有食言，所以投降了。”句子中“失信”的意思是()。联系上面，从“()”可以知道为什么曹操认为黄盖没有食言。

3.你觉得黄盖是个什么样的人？用这篇文章的内容说明原因。

4.黄盖的计划是什么？联系本文内容，写出来。

【参考答案】

1、不自量力。

2.一个‘黄色’清楚地写在丢失信用的弓的旗帜上。

3.黄盖是个阴谋家。他建议烧曹操的营寨，乘东南风假装投降，结果打败了曹兵。

4.黄盖给曹操写了一封信，假装投降，然后率领二十只装满芦苇、沾满芒硝和硫磺的小船乘风向曹操驶去。曹操的营寨在不远处的时候，二十条船都点着了，曹操的船和营房都着了火。

亲爱的家长们，谢谢你们的关注。你的赞、评论、转发是对我最大的肯定！青青中文课堂将与您一起提高您孩子的中文能力，让他们爱上中文！