注意事项:本雅明对于农业,首先是:同情:怜悯。这里有同情。春天种一颗小米:小米:一般指谷类。秋天收获一万粒种子:子:指粮食颗粒。四海无闲田:四海:指全国。闲置的
注意事项:
本雅明对于农业,首先是:
同情:怜悯。这里有同情。
春天种一颗小米:
小米:一般指谷类。
秋天收获一万粒种子:
子:指粮食颗粒。
四海无闲田:
四海:指全国。
闲置的田地:没有耕种的田地。
农夫饿死了:
裘德:仍然如此。
翻译:
在春天播种下一粒种子,
秋天你可以收获很多食物。
世界上没有不被耕种的田地,
但仍有农民饿死。
赞赏:
这首诗具体而生动地描绘了到处硕果累累的景象,突出了农民辛辛苦苦劳作后双手空空被饿死的现实问题。
这首诗的开头,一粒谷子化为一万粒种子,具体生动地描绘了丰收的景象,用“种”和“收”来歌颂农民的劳动。第三句“四海无闲地”,引申为在四海之内,荒地变成良田。这一点,和前两句结合起来,就构成了硕果累累、遍地“黄金”的生动景象。在这三句话中,诗人进步的笔法表现了劳动人民的巨大贡献和无穷创造力,使下面的矛盾更加凝重和痛苦。
句末“农民还是饿死了”,既使前后内容连贯,又突出了问题。勤劳的农民用双手获得了丰收,自己却用双手空空饿死了。这就迫使人们不得不怀着沉重的心情思考“是谁制造了这场人间悲剧”。诗人将这一切置于幕后,让读者去寻找和思考。
“春天种下一粒谷子,秋天收获一万粒种子”。这种春秋大丰收的景象,大概大家都很常见,但往往很难像诗人那样去接触社会,去思考一些问题。但诗人自以为从“四海无闲田”的丰收景象中看到了“农民依然饿死”的残酷现实。这是惊人的惊人,自然令人印象深刻。
其次,诗人在阐述上述内容时,并不是用空孔抽象地叙述和论述,而是用生动的形象和深刻的对比来揭露问题,说明道理,使人容易接受和理解。像这首诗的前三句,总的来说,都是用生动的形象来概括农民在广阔的田野里的辛勤劳作,比如春种秋收。这一切辛苦换来了大量的粮食,应该说我们可以活下去了,但最后一句话一扭,“农民还在饿死”的事实就来了。这样前后的情况形成鲜明的对比,引起读者思考问题,从对比中得出结论,比作者直接告诉读者要深刻有力得多。
作者介绍:
沈李(772—846),汉族,男,女,安徽亳州人。27岁考中秀才,布助教。他与元稹、白居易关系密切,一生最辉煌的部分是诗歌。他是新乐府运动的参与者,新乐府运动在文学史上有很大的影响。乐府新封号20个,可惜都失传了。《怜农》诗二首,其中:“午时锄草,汗滴入土。谁知每粒都难吃。”这首诗家喻户晓,妇孺皆知,流传千古。《泉塘诗话》共四卷。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/306428.html