穷到吃土是什么意思啊(穷得吃土的意思是什么)

唉，双十一那天刚过没几天，大王看着自己的钱包，心里一凉，想着这个月接下来的日子就要吃土了。然而很快，双十二就要来了，看来吃土的日子要持续到年底了。嘿，长长地叹口气。说多了会流泪的。

本期大王与大家分享与“含泪吃土”相关的英语短语和句子，让大家在这个双十一不孤独。

1）Eat dirt

乍一看，字面意思，吃土就是“吃土”的意思。然而，英语单词的含义总是与我们的汉语单词有些不同。

吃脏的:受到侮辱和粗暴的对待。

所以吃土并不是真的“吃土”，它的真正含义是受辱、忍辱、忍气吞声。

如果你能做到，有这样的精神，像越王勾践那样忍辱负重，竭尽全力，那么翻身的日子就不远了。希望大家都能反击成功，大王看好你！

看看这个例子:

老板生亚当的气时，他不得不忍气吞声。

每当亚当的老板生他的气时，他不得不忍气吞声。

你认为你会在赛跑中赢我吗？我会让你吃土的。

你认为你会在赛跑中赢我吗？我会让你低头认输。

2）如何准确表达“穷到吃土”？

既然我们的中文单词“吃土”不能用英文单词“吃土”来表达，那么在英文中就是很差的意思。如果你有钱包空空，你就没钱了。你应该说什么？其实不难。让我们来听一些来自王达的常用表达。

①非常差(非常差、非常差)

“穷”这个词大家都很熟悉。它可以表示贫穷或贫困。

那时候，英语初学者的必备句子是:我的英语很差。(但这里的穷是指英语匮乏)。

在这里，dirt-poor的意思是非常穷，非常穷，类似于“穷到可以吃土”。

那个演员现在很富有，但他小时候非常穷。

那个演员现在很富有，但他小时候很穷。

②穷光蛋(身无分文；差)

如果你听到朋友说skint，你可以想象一下，翻出两个空摆动的口袋，耸耸肩，说“没钱”。

双十一我把所有积蓄都花在网购上了，所以我现在一贫如洗。

双十一我把积蓄都花光了，所以我现在很穷。

Needy(穷；生活相当艰难)

如果有人说“needy”，意思是“急需某物”，也就是说，你穷到不得不接受口粮的帮助。“穷人”这个短语经常用来形容一些穷人。

你能像我一样帮助需要帮助的人吗？

你能帮助像我这样穷到吃土的人吗？

④一贫如洗(穷家，穷)

字面意思是像约伯的火鸡一样穷，那么这个约伯是谁？

约伯是圣经人物，经历相当丰富。他的一个生活片段是这样的。他有钱，有粮，有田，但是有一天上帝莫名其妙的考验了他，然后他就莫名其妙的被上帝带走了所有的财富，变得又穷又尴尬。

我从双十一开始变得一贫如洗。

从双十一开始，我变得身无分文，穷到吃土。

好啦，小伙伴们，你看看你是不是也吃土了？（手动滑稽）今日卡片

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/305769.html