visita()

以“数字贸易商连接世界”为主题，首届全球数字贸易博览会于12月11日在浙江杭州开幕。数字贸易在打破物理壁垒、减少物理接触方面显示出巨大优势，成为推动全球经贸复苏、重塑全球经贸格局的重要力量。

在浙江省杭州市举行的全球数字贸易博览会上，一名游客在尝试虚拟驾驶系统。中国日报记者董在浙江杭州举行的全球数字贸易博览会上试用虚拟驾驶系统。《中国日报》记者董·

中国和世界各地的高级官员周日表示，数字经济和数字贸易正在打破物理壁垒，成为推动全球经济和贸易复苏的重要力量。

来自中国和世界各地的高级官员上周日表示，数字经济和数字贸易正在打破物理壁垒，成为推动全球经济和贸易复苏的重要力量。

“在数字技术的推动下，数字贸易的蓬勃发展正在迅速成为全球贸易的新引擎，”全国人大常委会副委员长丁仲礼在浙江省杭州市首届全球数字贸易博览会开幕式上发表视频讲话时说。

全国人大常委会副委员长丁仲礼在首届全球数字贸易博览会开幕式上发表视频演讲。他说:“在数字技术的推动下，数字贸易正在蓬勃发展，并迅速成为全球贸易的新引擎。”

“它正在重塑全球经济和贸易模式，”丁说。

丁仲礼说，“数字贸易正在重塑全球经济和贸易格局。”

浙江省委书记易炼红表示，数字贸易和数字经济的发展将是中国现代化建设的关键。

浙江省委书记易炼红表示，数字贸易和数字经济的发展将是中国现代化的关键。

作为阿里巴巴等中国领先的电子商务和互联网公司的所在地，浙江是数字贸易和数字经济最具活力的地方之一。

中国领先的电子商务和互联网公司，如浙江的阿里巴巴，是数字贸易和数字经济最具活力的领域之一。

省统计局的数据显示，2021年，浙江数字贸易总值达到4810亿元，而去年数字经济增加值为3.6万亿元，为中国第四高。

浙江省统计局数据显示，2021年，浙江省数字贸易总额达到4810亿元，去年数字经济增加值达到3.6万亿元，位居全国第四。

“大力发展数字经济和数字贸易，将有助于我们应对百年未有的深刻变化，创造新的服务发展模式，开创制度开放的新局面，”易说。

易炼红说:“大力发展数字经济中的数字贸易，有利于应对百年未有之变局，构建服务发展新格局，推动形成制度开放新局面。”

国务院发展研究中心和中国信息通信技术研究院9月份联合发布的一份报告称，中国快速发展的数字贸易在2021年的数字服务进出口总额为3596.9亿美元，同比增长22.3%。

国务院发展研究中心和中国信息通信研究院今年9月联合发布的报告显示，中国数字贸易发展迅速。2021年，数字服务进出口总额达到3596.9亿美元，同比增长22.3%。

2021年，全球跨境数字服务贸易额达到3.8万亿美元，同比增长14.3%，占服务贸易总额的63.6%。

2021年，全球数字服务跨境贸易达3.8万亿美元，同比增长14.3%，占服务贸易总额的63.6%。

“在我们这个快速变化的世界里，在线商业交易已经成为我们生活中无处不在的一部分，这一事实在中国表现得最为明显，”爱尔兰企业、贸易和就业部长利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)在活动上宣读的一条消息中说。

爱尔兰企业、贸易和就业部长利奥·瓦拉德卡(Leo Varadeka)在致辞中说:“在这个快速变化的世界，在线商业交易已经成为我们生活中无处不在的一部分，这在中国最为明显。”

“为明天的经济和社会做准备意味着抓住数字技术带来的机遇，”Varadkar说。“随着企业首次转向远程工作或在线交易，数字技术对于我们的脱碳转型和支持我们实现气候目标将尤为重要。”

“为未来的经济和社会做准备意味着抓住数字技术带来的机遇，”瓦拉德卡说。数字技术对于我们的脱碳转型和支持实现我们的气候目标尤为重要，对于企业来说也是如此，因为它们首次转向远程工作或在线交易。”

爱尔兰是许多世界领先的信息、通信和技术公司的欧洲总部所在地，是首届全球数字贸易博览会的主宾国。

许多世界领先的信息、通信和技术公司都将欧洲总部设在爱尔兰，爱尔兰是首届全球数字贸易博览会的主宾国。

虽然数字转型给世界带来的无数进步受到称赞，但国际社会在这一进程中面临的挑战，包括富国和穷国之间的数字鸿沟以及缺乏协调的数字贸易国际规则，也受到了强调。

虽然数字化转型给世界带来了无数的进步，但国际社会在这一过程中仍然面临着挑战，包括富国和穷国之间的数字鸿沟，以及缺乏协调的数字贸易国际规则。

世贸组织副总干事张在一段视频中表示，解决这些问题并带来包容性利益“需要包括各国政府、私营部门、国际组织和发展机构在内的所有利益攸关方的共同努力”。

世贸组织副总干事张在他的视频讲话中说，解决这些问题并带来包容性利益“需要所有利益攸关方的共同努力，包括国家政府、私营部门、国际组织和发展机构”。

“中国可以在这方面做出重大贡献，”张说。

张说，“中国在这方面可以大有作为。”

来源:中国日报

编辑:亚宁

来源:中国日报网