东京教父好看吗(冠军教父好看吗)

2022年奥斯卡金像奖颁奖典礼上，除了抓马的“石皇帝一巴掌”事件，更应该被记住的，其实是献给《教父》上映50周年的纪念环节。当导演弗朗西斯·科波拉(francis coppola)与阿尔·帕西诺和劳勃·狄·尼诺一起出现时，观众爆发出暴风雨般的掌声——这是对这部不朽杰作及其可能难以复制的黄金演员阵容的最高敬意。

《教父》系列是电影史上最著名的黑帮电影之一，是几十年来IMDb排行榜上的顶级电影，也是许多影迷无法超越的经典。

如果你翻到1969年或1970年的《纽约时报》，教父所依赖的原著小说《黑手党》也是畅销书排行榜上常见的人物——它在排行榜上停留了64周，仅榜首就占据了21周。

但事实上，在电影开拍之前，不仅导演科波拉，就连原著小说的作者马里奥·普佐也不喜欢这部热门小说。

被迫写下的粗稿

在写《黑手党》之前，普佐是一个坚定而严肃的文学创作者。他写了很多东西，名声还可以，但无一例外都不赚钱。再加上他的赌瘾，让他本已贫困的生活雪上加霜。45岁时，他不得不开始写一些出版商和读者“喜欢”的东西。

作为一个意大利人，普佐听过很多关于黑手党的故事，他也为此做过不少研究，尤其是美国黑手党五大家族的轶事。

主角柯里昂和他的儿子，指的是五大家族的几位领导成员。比如老教父维托·科利昂，讲逻辑，强调理性，善用外交手段。这些特征来自卡斯特罗家族的首领弗兰克·卡斯特罗。后者也因为权力斗争被暗杀，和维托走得很近。与维托在大儿子桑尼被杀后召开五大家族会议寻求和解类似，弗兰克事后也与幕后使者“一笑了之”。即使在那之后，卡斯特罗也像维托一样沉浸在自己的小花园里，最终因心脏病发作去世，享年82岁——在那个时代的黑手党中算是罕见的长寿和善终。

柯里昂家族的橄榄油生意来自于五个家族中的另一个——哥伦布家族，该家族最初是做橄榄油生意的。魏文性格温和指的是卡洛·甘比诺，与黑帮暴政的刻板印象完全不同。反而说话慢条斯理，几乎不翻脸。

第二代教父迈克尔·科利昂最重要的原型是萨尔瓦托·博南诺。他的父亲最初送他上大学，希望他的儿子不要卷入家族生意。萨尔瓦托学的是法律，但最后，他没毕业就加入了黑手党，为父亲做顾问。

但与迈克尔不同的是，萨尔瓦托没能成为二代教父，他在权力斗争中被推翻。最终，萨尔瓦托和他的父亲都退出了黑手党。后来他在好莱坞混，写黑手党传记，把自己的故事拍成电影，却如鱼得水。

迈克尔的后半生更类似于著名的黑人后党查理·卢西亚诺——后者才是新生代真正的教父。他背叛并设计先杀了自己的上司——迈克尔杀死警长和索伦佐时，上厕所的借口来自卢西亚诺当时的战术。只是迈克尔自己替父亲报了仇，而卢西亚诺假手。卢西亚诺随后叛逃，并杀死了帮助他的派系，从而清除了老一代领导人，建立了黑手党的新秩序。

柯里昂这个名字来自黑手党非虚构文学作品《荣耀俱乐部》。柯里昂的老房子是以肯尼迪的房子为原型的。科利昂的三个亲生儿子和一个养子的设定，以及家族中几个兄弟扮演的角色，都与普佐最喜欢的小说《卡拉马佐夫兄弟》相似。迈克尔的第二任妻子凯是意大利作家朋友普佐嫁给美国名人的故事。

普佐花了三年时间构思和写作。这期间，支持他分期写作的出版社几次差点对他失去信心。事实上，Puzo最后给出版社的只是一个草稿。他想根据出版社的意见修改，但出版社看完后给了他41万美元的创纪录报酬。普佐欣喜若狂。虽然他知道小说还有各种缺点，但他一个字都没改。

不情不愿地执导

时尚界新人科波拉收到《教父》的导演邀请时，和普佐一样，因为经济危机而不愿接受。

当时，他倾家荡产，与羽翼未丰的乔治·卢卡斯合伙创办了一家独立电影公司。他当时正准备拍《窃听大阴谋》(后来为1974年才拍的《教父》让路)，想找马龙·白兰度来演，被拒绝了。更糟糕的是，他们身无分文，濒临破产。这时，派拉蒙找到了他——他被选中的原因之一，还因为他的意大利血统。

科波拉一点也不喜欢《黑手党》这部小说，认为它过于粗糙庸俗，但这个故事有一个地方打动了他，那就是考利昂家族之间的关系。在科波拉看来，这是一部莎士比亚戏剧的基础。一个王国的统治者老了，需要在他的儿子中选择一个继承人。这期间有很多波折和意外——家庭和传承。科波拉拍了《教父》。

科波拉不喜欢《教父》的制作人派拉蒙的想法。派拉蒙原本想把《教父》拍成一部成本在200万美元左右的低成本黑帮片:没有明星，没有复杂的情节，把时代设定在70年代嬉皮士盛行的当代，而不是四五十年代，以节省片场开支。

原作者普佐已经按照派拉蒙的要求，将这部446页的小说改编成了150页的剧本，但科波拉看完之后，和小说一样拒绝了——按照这个剧本，《教父》只会被拍成流水线上的黑帮片。

虽然他因为穷而同意执导，但科波拉的野心依然存在。他致力于制作个性化的电影，把所有的野心都倾注在了《教父》上。

他给普佐写了一份详细的大纲，并和他一起修改了剧本——事实上，普佐并不喜欢小说中为“心流”所写的新奇描写，比如桑尼和他的情妇露西之间的风流韵事。他真正想表现的是“权力是如何被那些有权力的任务以极其微妙的手段操纵的”故事，这与科波拉不谋而合。因此，两人修改的最重要的工作是删除那些庸俗的副作用，只关注科利昂和他的孩子。

普佐自己也曾说过，“教父排在前20，我的小说排不上。”

影片忠于原著，但更侧重于一个家族王朝的更迭，既是权谋故事，也是家族历史；它和原著的差别并不多，但正是这些细微的差别，让《教父》从一本好看的通俗小说，变成了一部不朽的电影史杰作。

比如小说中瓦尔茨受到马头的威胁，这确实部分来源于西西里黑手党的民间传说。但是，在西西里，如果不交保护费，黑手党会把狗头钉在它的门上以示警告。

科波拉其实并不喜欢这种震撼的场面，但是太有名了，撑不住这一段。剧组一开始用的馅料马头看起来太假了，最后从宠物食品屠宰厂买了个真的马头。

原著中，马的头被挂在瓦尔茨的床柱上，而电影中，瓦尔茨醒来后发现到处都是血，这让观众以为他的腿被科利昂切掉了，但抬起来却看到了一个血淋淋的马脑袋——那是他心爱的价值60万美元的瓦尔茨的赛马。普佐看到剧本中的这一段时，忍不住评论道:“弗朗西斯，你这个无赖，你变得太聪明了！”

小说倾向于把二教父迈克尔的命运描绘成老教父的转世:是命运选择了他，他无法逃避。但在电影中，迈克尔无法抗拒的不仅仅是命运中的轮回，还有老教父从未面对过的家庭价值观的瓦解。

在电影中，他的妻子凯透过半开的门看到人们对迈克尔表示敬意，意识到丈夫已经杀死了所有的叛徒和敌人，双手沾满了鲜血。电影突然停止了。事实上，小说中有一个场景是凯离家归来，显示她真的成为了一个意大利妻子——科波拉曾拍下这个场景，但当他看到凯和迈克尔之间的门关上时，他意识到这就是结局。

仅仅是删掉原著的一个小尾巴，电影和小说的寓意就完全不一样了。以电影《一家人》为父子分界线，也是教父们抵御权力异化的最后一道防线。然而，老教父却在享受天伦之乐的同时安详离世。似乎继承了家族遗产的迈克尔最终孤独终老，他挚爱的家庭也分崩离析。死时陪伴他的只有一只狗——科波拉为迈克尔安排了更深的悲剧。

一部杰作的诞生

科波拉在拍摄《教父》的时候，最重要的参考资料其实并不是剧本，而是一个自制的活页夹，把黑手党小说剪下来，嵌在他的笔记本里。里面写满了他的笔记和背景资料，甚至还有很多给自己打气的话，比如“这一段很难！仔细考虑(如何处理)，做好充分准备，弗朗西斯！”

而这种严肃性让派拉蒙很头疼。接下来的选角、拍摄、剪辑等环节，科波拉都在给派拉蒙出难题。比如坚持把背景设定在小说时代，去纽约现场拍摄等等。最终，这部电影的投资达到了600万美元，比原计划高出三倍。

至于《老教父》的演员，此前一直排斥他的白兰度一直是科波拉的最佳人选之一。其实这也是原著作者Puzo最喜欢的人选。在拍摄《教父》之前，白兰度收到了原著作者普佐的一本书，书上附有一张纸条，说他认为白兰度是唯一能演教父的演员，这极大地鼓舞了白兰度。此外，当他得知劳伦斯·奥利弗可能会出演教父时，

那时的白兰度其实欠了很多债，吃安眠药成瘾，即将第三次离婚，已经有点落伍，出了名的难以合作。更重要的是，他长得不像意大利人，所以没有被派拉蒙认可。

为了让片方同意使用白兰度，科波拉甚至采取了躺在地上作弊的手段，派拉蒙最终松口，但提出了三个条件:第一，白兰度的片酬要低到什么都没有——白兰度最后只拿到30万美元，没有分红；第二，如果惹了麻烦，要交罚款；第三，你要试镜。

试镜那天，科波拉没有告诉白兰度真相，只是说要做一些即兴创作。那天，他带着相机在早上七点钟到达了白兰度的家。很少在中午前起床的白兰度也起得很早。

从卧室出来，他把自己的金发扎成马尾辫，品尝科波拉带来的意大利奶酪。然后他拿起黑色鞋油，把头发涂成黑色。他在嘴唇上画了胡子，弄皱了衣领，往嘴里塞了纸巾，还弄了下脸颊，让自己感觉像只斗牛犬。他穿上外套，点上雪茄，完全进入角色——他一下子从47岁的冲浪者变成了教父。科波拉将这种表现直接展现给了派拉蒙的最高层，并征服了后者。

当时刚出道的帕西诺一开始并不在派拉蒙的名单上，但派拉蒙也是看了当时还未在帕西诺上映的《都海鸳鸯》内部片段而感动。为此，他还利用一些黑手党的关系，让帕西诺从另一部电影《我的子弹会转弯》中辞职，这部电影在当时已经被接受——后来由劳勃·狄·尼诺主演，他扮演了年轻的教父，当时还不为人知。

科波拉事后透露，派拉蒙花了几个月试镜和30万美元，最终用上了他最初挑选的演员。

最终，这些伟大的演员也促成了伟大的表演，尤其是白兰度，他的许多即兴表演成为了经典。比如老教父的宠物猫，就是制作公司养的很多猫中的一只。在拍摄过程中，白兰度拿起它，制造了一个永恒的场景:它暗示了维托·科利昂的角色是一个像猫一样藏着爪子的绅士。有趣的是，因为猫的呼噜声太大，经常盖过白兰度的台词，所以需要给猫出现的场景配音。

白兰度还演过老教父打他教子约翰尼·丰塔纳的耳光。他想抓住对方的头发，但扮演丰塔纳的演员戴着假发。

更经典的老教父之死那一幕几乎没有拍出来——剧本里根本没有。派拉蒙想节省预算，直接用葬礼解释《老教父》的结局。但是科波拉突然想拍这一幕，而且已经快到午饭时间了。按照规定，如果剧组没有尽快休息，派拉蒙将面临巨额的迟到餐券。小演员们不配合，幸好白兰度想出了用橘子皮做牙齿吓唬小孩子的主意。

无法复制的经典

教父系列诞生后，影响深远，改变了许多参与者的人生:白兰度再次成为表演神，帕西诺、德尼罗等新一代表演流派开始崛起。当然，最直接的受益者是原作者溥佐。

因为原著成为畅销书，普佐获利颇丰，不仅摆脱了债务，还成了富翁。他还凭借《教父》和《教父2》获得了两个最佳改编剧本奖。然后，他干脆就进了电影行业。他在1978年为《超人》写了剧本，后来又为《超人2》写了剧本。但他已经彻底从严肃作家变成了通俗小说家，没有一部作品可以和第一部小说媲美——普佐写的《黑手党》续集，而科波拉也几乎不在电影续集之列。

值得注意的是，《教父2》回馈了未来的超级大片，找到了卖IP+续作的赚钱方式。

至于科波拉，虽然按照与派拉蒙事先的约定，他只拿到了第一部电影的17.5万美元和6%的票房分红，但他还是成为了一线导演之一。

在拍摄《教父》期间，科波拉一直抱怨自己的大篷车被人捡走了，于是他和派拉蒙高管打了个赌，如果电影票房超过5000万美元，他就给他们买辆新车。看到《教父》票房的增长，科波拉和乔治·卢卡斯也去经销店买了一辆奔驰豪华轿车，并让销售员把账单直接寄给派拉蒙——这辆车后来出现在卢卡斯的电影《美国风情画》的片头。

教父系列诞生后，那些真正的黑帮在行动时也会用电影里的台词为自己的形象增色——比如“我会给他一个我无法拒绝的提议”。