客家方言中常见的异读字4是“比”和“不”
双性恋的
必须,客家话读英语音标中“比”的第三个音;
强迫客家人读英语音标中“比”的第三个音;
笔,客家话读英语音标中“比”的第三声;
墙,客家话读英语音标中“比”的第三声;
毕,客家话读英语音标中“皮”的第三声;
忌,客家话读英语音标中“pi”的第三个音;
~
毕,客家话读汉语拼音“皮”的第三声;
鼻,客家话读汉语拼音“皮”的第四个音。
~
卜
不是,客家话读“比”或英语音标中“比”的第三个音;
不,客家话读英语音标中“普”的第三个音;
~
Catch,客家话读汉语拼音“普”的第三个音;
书,客家话读汉语拼音“普”的第三声;
喂,客家话读汉语拼音“普”的第三个音;
普,客家话读汉语拼音“普”的第三声;
系,客家话读汉语拼音“普”的第四声;
步骤,用客家话读汉语拼音“普”的第四个音。
~
注:英语音标中的“I”和“U”为短音,即客家话音标中的“音如”标5或“阳如”标6,汉语音标中的“I”和“U”为长音。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/296683.html