韩愈的晚春原文及译文(韩愈的晚春表达了什么情感)

虽然对诗歌的阐释是见仁见智的，但中国古代诗学的阐释学倾向于一种“崇高的理解”，即阐释者往往比作者本人更好地理解自己的作品，有着比字面意义更全面的阐释，从而促使读者在反复阅读中逐渐获得或意识到更深层的意义，包括反讽、哲学意义等等。除此之外，不同的人生经历和心境也会有不同的理解。

本文通过唐代著名诗人韩愈的一首诗《晚春》来探讨古代诗学诠释学的这种“升华理解”。《晚春》是韩愈写的一首七言绝句，写于元和十一年。顾名思义，这首诗的内容主要是描绘晚春的美景。但由于《华阳鱼雨荚无才，只解漫天飞雪》中的“无才”二字过于怪异，引起了后人的诸多猜测。

如清代著名学者朱彝尊在《评韩诗》中说:“这是什么意思？然而事实就是如此。”也就是如何解决“没有天赋”这个词？从诗中对晚春景色的描写来看，只能用来赞美华阳，也可以感伤有趣，不落俗套。但是更多的人有不同的答案，或者劝人们好好学习，不要像华阳一样虚荣。或者比喻人没有才华，做不出好文章；或者做一个寓言，等等。那么韩愈的诗里到底写了些什么呢？

晚春

花草树木知道春天即将过去，它们想留住春天的脚步，多多关注。

即使是那没有美丽色彩的薄情榆树，也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞舞的雪花。

首先我们来看这首诗的前两句，“草木知春不久归，各种花草树木争青春”，就是知道春天很快就要过去了，花草树木会想尽办法留住春天，一会儿世界就花花绿绿了。总的来说，面对晚春的景象，更多表达的是惜春的伤感。而韩愈，在这里是独一无二的。他写的不是花的凋零，而是尽力留住春天的花草树木，呈现出多姿多彩的动人景象。

那么，我们再来看看诗的最后两句，“华阳余荚无才，只作漫天飞雪”，也就是华阳余钱因色不香，不得不化作雪花在风中飞舞，加入了留春的行列。“华阳”，也就是柳絮。“榆树”是指榆树的果实，在早春出叶前就已形成，被扎成一串，形似铜币，俗称榆树。“才”就是天赋和思维。《后汉书·文学苑传》:“与其他文人共尝文采，极有才华”。

结合“才华”的含义，韩愈用它来形容虞的钱，但也显得有趣和勇敢。但是，如果你想仔细琢磨，你可以体会到更多的含义。比如杨花语千，虽然没有百花那样缤纷芬芳，但它们依然会发挥自己的魅力，为晚春添彩。这启发了人们，一个人没有天赋并不可怕。关键是要珍惜时间，好好学习，抓住机遇，让“春”这样美好的东西，不辜负“花荚”这样一颗心甘情愿的心。

当然，韩愈这首诗字面意义之外的寓意还是见仁见智。但从诗人对晚春美景的拟人化，以及它能启发人们思考更深层的意义，即景与理的融合来看，这首诗是一部佳作。最后，如果是你，如何看待「华阳宇荚没有天赋，只会解决天上飞雪的问题」？欢迎讨论一二。

图片来自网络，版权归原作者所有。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/285299.html