与化学中那些生僻的词相比,醛、酮、酚、醚、酯、酰基、胺、腈、肼、肟、类固醇、糖苷、膦、胂、腙、胂、吖啶、吡啶、噻吩、吡咯、呋喃、吲哚、嘌呤、嘧啶、喹啉、苄基、蒽
与化学中那些生僻的词相比,
醛、酮、酚、醚、酯、酰基、胺、腈、肼、肟、类固醇、糖苷、膦、胂、腙、胂、吖啶、吡啶、噻吩、吡咯、呋喃、吲哚、嘌呤、嘧啶、喹啉、苄基、蒽、萘、菲
然而,虽然这些词看起来很陌生,
但还是很有规律,
让我们一起来看看吧-
化学中的那些“生僻字”
说到元素名称的中文翻译,必须提到一个人——徐寿。
在徐寿生活的年代,我们国家不仅没有外文词典,甚至连阿拉伯数字都不用。徐寿为此花了不少功夫。
例如,在固体金属元素的命名中,“金”这个词总是与一个类似于该元素第一个音节的汉字一起使用,从而产生了锌、锰和镁等元素的中文名称。
在1932年出版的《化学命名原则》中,有这样的规定:
易写,选笔少,易发音,谐音第一,会意第二。
典型的谐音名称有氦、氩、锂、钾、砷、碲等。
而识词就是取意造词,如氢、氯、氧、氮等。
《素问》中有一些特殊的名称,是谐音词。
比如Ru (Li ǐ o)、Sm(shān)、Pd (Bǐ)、ǐ Fr(fāng)、Bi (Bi)等。,可以在古文字中找到并有自己的含义。
在19世纪,基本上有两种翻译西方有机化学术语的方法:
第一种是根据西文的本义或复合词进行翻译,如:
盐(氯仿),
磺酸盐(醚),
蔗糖和葡萄糖。
代表人物是丁韪良和比利根。
二是音译,即用汉字模仿西方语言的发音,例如:
Adoni(丙酮),
尤赖亚(尿素)。
代表人物是约翰·弗莱尔。
俞鹤琴的命名法
俞鹤琴对有机化学术语的命名有以下特点:
首先,他根据有机化合物的化学性质进行翻译,例如:
校正(烷烃),
绕组质量(烯烃),
Win质量(炔烃)、
酒精(乙醚),
间隙(醛类),
间质(酮)。
二、有机化合物中的碳数用一、二、三等数字表示,如:
碳校正剂(甲烷),
碳绕组(乙烯),
碳基质(丙酮)。
第三,使用一个、两个或三个拉丁前缀“mono”、“di”和“tri”。
第四,他把“正”、“元”、“对位”翻译成真、假、异性。用天干“A”和“B”对应希腊字母“α”和“β”。
为了表示取代基的位置,于和秦分别用了“一”和“化”两个字。两者的区别在于:
用“化”时,如四氯化碳,是由“化”字左右两边的物质结合而成;
用“一”的时候,比如用三氯一碳校正(氯仿),那么“一”字右边的一个或几个化合物就被左边的一个或几个物质代替,所以如果左边加一个物质,右边就减少一个物质。
比如甲烷(分子式CH4),其中的四个氢原子都可以依次被氯取代,当一个氢被一个氯取代时,现在被称为“氯容易被碳纠正”。
词根:
为了简化化合物的名称,中国化学家为最常用的化学组创造了一些新词。比如:
“羟基”是指“羟基”,
“羰基”是指“碳氧基”,
“羧基”是指“含氧酸基团”。
化学中已知单词的类名。比如:
“烷烃”是指完全化合价,
“炔”是缺价的意思。
含氮化合物的类名,用“月”字表示,多为谐音。比如:
胺读数暗,
尿素尿液读数,
联氨读数良好。
氮族元素的碳氢化合物:
磷和砷属于氮家族,它们氢化物中的氢原子被烃基取代生成类似胺的化合物,所以也来自月球。
非金属有机四价原子团,与金属相似,所以名字用金表示。
芳烃的核的具体名称的创新字都加了草头,谐音。
环母核的具体名称,创新字一般加在嘴旁边,读谐音。
表意文字例如,“类固醇”有四个环和三个分支。
最后,好心附上化学中那些生僻字的注音——
罗(Lu)萘(nài)噻吩(sāi)菲(fēn)
氨(n)铵(m: n)胺(àn)羟基(qǐang)
酯(zh)酯(zhρ)钪(kàng)钛(tài)
钒(fán)铬(gè)铈(Shi)镧(lán)
锇咔唑孢子烷烃
镨(pǔ)钕(nǐ)钷(pǒ)苄基(biàn)
钐铕钆铽
吡啶(bǐ)、小檗(bò)、镝(dρ)
酊剂(dρng)骶(dβ)吡啶(dωng)砜(fωng)
钬铒铥镱钇。
A (ā) a (m: i) a (jūn) quine (kuí)
锝锔钐镅锔
钇钌肟
嘧啶并萘锑苯酞
钐钍tǔ镨铀
镥(lǔ)钋(qiāng)钚(B1)
尿素(niào)派(pài)潘(pàn)秦(qín)
镎锕系元素酮
镅锔铥铷
氡(dφng)铟(yφn)氘(dāo)肼(jφng)
类固醇(zāi)糖苷(gān)氰化物(qíng)腈(jρng)
胍(guā)酐(gān)托烷(làng)。
柠檬酸(jǔ)、香橼(yuán)、巯基(qiú)荨麻(xú n)
乙炔钯羧酸吖嗪
糖苷(dài)苯酚(fēn)氙(xiān)铪(hā)
酰基(Xiān)Xiong(xing)唑(zuqu)缬草(xié)
砷腙呋喃呋喃
吲哚美辛嘌呤甲氨蝶呤
嗯,看来这次,
化学中的那些词
这已经不是什么稀罕事了。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/277630.html