保卫萝卜extreme35()

导读:日前，清华大学战略与安全研究中心研究员、中国论坛特聘专家周波在《海峡时报》上发表了《是什么在推动中国建设海军力量》的评论。周波表示，随着中美关系的日益紧张和中国利益的全球化，中国需要一支蓝水海军来捍卫中国的主权，保护海外利益，承担国际责任。中国论坛联合观察者网为读者翻译了全文。

目前最能代表中国军事实力的是什么？答案是:中国海军。

截至2020年底，中国人民解放军海军拥有360艘军舰，超过美国海军的297艘。这一差距极有可能在未来几年继续扩大。

套用捷克前总统哈维尔的一句话，中国的海军建设如此迅速，以至于世界还没来得及感到惊讶。要知道，在1974年中国海军与南越海军的西沙群岛战役中，中国四艘军舰的吨位并不是南越海军最大的军舰。

与为中华人民共和国(PRC)的建立立下汗马功劳的中国人民解放军和参加朝鲜战争的中国人民解放军空不同，中国人民解放军海军很少有战争的考验，现在却在最前线。原因很简单——中国今天面临的所有威胁都来自海上。

无论是在台湾省海峡还是中国南海，中国海军都必须为可能与美国海军发生的冲突做好准备。拜登总统曾说，美中之间的竞争将采取“极限竞争”的形式，而不是冲突；但问题是，如果竞争已经很激烈了，那就可能像走钢丝一样远离冲突。

11月23日，美国军舰再次通过台湾省海峡。来源:路透社

美国声称在台湾省问题上保持“战略模糊”政策。然而，自特朗普上台以来，美国政府一直在“切香肠”，通过各种方式消除这种模糊:加强与台北的沟通，派军舰挑衅地穿越台湾省海峡，在台湾省部署士兵协助军事训练。

因此，北京被迫向台湾省附近增派军机，以加大对台湾省的压力，也就不足为奇了。中国外交部长王毅10月31日在会见美国国务卿布林肯时，警告美国不要实施“假一中政策”。

如果台湾省海峡爆发冲突，中国会尽力争取主权的捍卫，也能取得胜利。

由于台湾省距离大陆只有160公里，美军从冲突一开始就会处于不对称劣势。同样令人怀疑的是，美国的亚洲盟友是否会心甘情愿地允许美国人使用他们的军事基地，将他们的家园变成战场。

在南海，中国海军越强大，美国就越不可能在家门口忍受经常性的挑衅。

冷战时期，美苏两个超级大国可以通过明确界定的势力范围来消除冲突。但中美海军在南海没有缓冲区，意外和险情时有发生，如2001年中美两架军机的致命相撞。

中美撞机事件，又称81192撞机事件。来源:每日头条

在撞机事件中，一名中国飞行员死亡，一架美国侦察机的机组人员被扣留在海南岛。美国大使在信中两次提到“非常抱歉”，事件和平解决。

现在情况大不一样了。在最近拜登总统和中国习近平主席的视频会议上，有人提到应该建造一个“实际而合理的护栏”。然而，北京和华盛顿之间的互不信任和缺乏战略共识，使得建造“护栏”的空空间有限。如果我们再次遇到类似的情况，缓解危机将比以前更具挑战性。现有的为数不多的建立信任措施只是战术安排，难以解决战略上的不信任。

美国能指望奥库斯联盟和四方集团吗？

中国和美国都强调了避免新冷战的必要性。然而，如果竞争注定加剧，美国能指望它在印太地区的盟友吗？

不管承认与否，澳、英、美之间的Ocuss三边安全条约，以及美、印、日、澳组成的四方，都是华盛顿遏制中国的双重举措。

问题是，它们有多大用处？澳大利亚期望在AUKUS协议框架下获得8艘核潜艇。如果连第一艘都不能在2040年前交付，这些潜艇不仅会改变游戏规则，还会在未来几十年困扰堪培拉。如果没有澳大利亚的核工业，如果这些潜艇不得不不时在其他国家进行维护，那么澳大利亚的潜艇能力就不可能完全独立。

四国集团可能会发展，但不可能发展成对中国有用的军事同盟。

从根本上说，这四个对话伙伴是否准备牺牲与中国的双边关系，尤其是庞大的经济往来，对中国采取敌视态度？

美国澳大利亚英国联盟。资料来源:挪威难民理事会

军事上，澳大利亚是Quad的成员，已经是AUKUS的一部分。日本虽然不是AUKUS成员，但也表示支持。因此，印度对中国的态度对Quad的生存和发展至关重要。然而，即使印度对中国海军在印度洋的存在感到不满，它也很难提出抗议，因为解放军在印度洋的所有军事行动，无论是反海盗还是救灾，都是人道主义性质的。中国海军和印度海军不可能在印度洋发生类似去年6月两军在陆地边境地区的军事冲突。

为全球中国打造蓝水海军

如果只是为了解决台湾省和南海问题，中国海军不需要这么多舰艇。由于全球约90%的贸易是通过海上运输的，而中国是世界上最大的贸易国和最大的原油进口国，国际海上航道的安全对中国至关重要。全球化的中国必须有自己的蓝水海军。

这就是为什么中国自2008年12月以来一直派遣海军编队在非洲之角附近水域巡逻。中国海军护航的商船几乎一半是外国船只，这表明中国在保护自身利益的同时，试图兼顾国际责任。在亚丁湾，中国一直在与北约、欧盟和美国领导的多国海上力量并肩作战。

中国的目标是在2049年庆祝中华人民共和国成立一百周年时建立一支世界一流的军队，这是完全可能的，因为今天的解放军被许多人视为仅次于美国军队，距离目标还有20多年的时间。问题是，中国有朝一日会如何使用这支可以与美国并驾齐驱的军事力量？不用说，一个更强大的中国人民解放军将能够更好地捍卫中国的主权。

中国海军医疗船“和平方舟”。来源:中国新闻社

但与美国不同，中国没有干涉别国内政或控制世界的传教热情。虽然有猜测称中国将建立“珍珠链”——一系列横跨印度洋的海外军事基地，但到目前为止，中国仅在2017年在吉布提建立了后勤保障基地。可以说，中国没有兴趣重复美国因帝国扩张而衰落的老路。

总之，人们应该如何看待中国海军？

自2010年以来，中国海军医疗船“和平方舟”号在世界各地巡回演出，为数十万人提供了医疗服务。这与600年前的郑和下西洋是一致的，当时郑和无敌舰队引起的赞叹多于恐惧。

如果说中国最大的驱逐舰“南昌”号代表了中国的硬实力，那么“和平方舟”号则传递了另一个信息:大国之力在于谦逊。

翻译:中国论坛蒋绍成

翻译:中国论坛韩华

是什么在推动中国建设海军力量

什么最能代表中国的军事实力？答案是:海军。

去年年底，中国人民解放军海军拥有360艘战舰，超过了美国海军的297艘。根据大多数估计，这一差距预计在未来几年将会扩大。

套用捷克前总统瓦茨拉夫·哈韦尔的话来说，中国海军建设的速度如此之快，以至于世界没有时间感到惊讶。在1974年中国和南越海军之间的帕拉塞尔群岛战役中，四艘中国军舰加起来也比南越海军最大的军舰相形见绌。

与为建立中华人民共和国而战的中国人民解放军陆军和参加朝鲜战争的中国人民解放军空军不同，最少经过战争考验的中国人民解放军海军现在站在最前沿，这仅仅是因为今天，对中国的所有威胁都来自海上。

无论是在台湾海峡还是在南中国海，解放军海军都必须为可能与美国海军发生的冲突做好准备。美国总统乔·拜登曾表示，美国与中国的竞争将采取“极端竞争”的形式，而不是冲突；问题是，如果竞争已经很极端了，那很可能就像在一根离冲突只有一步之遥的钢丝上踮起脚尖。

据说美国在台湾问题上保持战略模糊的政策。但自特朗普政府以来，美国政府一直在以各种方式消除这种模糊性，包括加强与台北的交流，派遣军舰挑衅性地通过台湾海峡，并在台湾部署军人帮助军事训练。

因此，毫不奇怪，北京被迫通过派遣更多军用飞机飞近台湾来增加对台湾的压力。10月31日，中国外交部长王毅在会见美国国务卿安东尼布林肯时警告美国不要奉行“虚假的一个中国政策”。

如果台湾海峡爆发冲突，中国在捍卫主权的战争中输不起。而且很可能不会。。

由于台湾距离大陆仅160公里，美军从一开始就会发现自己处于不对称的劣势。值得怀疑的是，它的亚洲盟友会轻易允许美国人利用他们的军事基地把他们的家园变成战场。。

在南中国海，解放军海军变得越强大，它就越不可能容忍美国经常在中国家门口挑衅。

不像在冷战时期，有明确界定的势力范围，使两个超级大国能够消除冲突，在南中国海，两国海军之间没有缓冲区。事故和侥幸脱险时有发生，包括2001年两架军用飞机的致命碰撞。

所谓的海南事件导致一名中国飞行员死亡和美国侦察机机组人员在isl and上被拘留，只是在美国大使发出一封信并两次表示“非常抱歉”后才得到和平解决。

现在的情况大不相同了。中美之间的互不信任和缺乏战略共识，几乎没有给“常识性护栏”留下任何空间，用拜登总统在最近与中国习近平主席的虚拟会晤中的话说。类似危机中的降级将比过去更具挑战性。现有的少数建立信任措施只是战术安排，很难解决战略不信任。

我们能指望奥库斯和夸德吗？

中国和美国都誓言要避免新的冷战。但如果竞争加剧，美国能指望它在印度-太平洋的盟友吗？

不管你承认与否，澳大利亚、英国和美国之间的三边安全条约Aukus，以及包括美国、印度、日本和澳大利亚在内的四方，是华盛顿遏制中国的几乎不加掩饰的双重方法。

问题是，它们有多大用处？如果澳大利亚Aukus的八艘核动力潜艇中的第一艘不会在2040年前交付，这些潜艇将不会成为严重的游戏规则改变者。相反，它们将在未来几十年困扰堪培拉。澳大利亚没有核工业。如果这些潜艇不得不不时地在另一个国家进行维护，澳大利亚的潜艇能力就不可能是至高无上的。

除了对中国有用的军事联盟之外，四方还可以发展成其他任何东西。

从根本上说，对话伙伴是否准备牺牲与中国的双边关系，特别是巨大的经济互动，与中国敌对？

在军事上，澳大利亚，四方成员，已经是奥库斯的一部分。日本虽然不是Aukus成员，但支持它。因此，印度对中国的态度对四方的生存和发展至关重要。但即使印度不满意解放军海军在印度洋的存在，它也很难提出抗议，因为解放军在印度洋的所有军事行动都是人道主义性质的，无论是反海盗还是救灾。解放军海军和印度海军在印度洋不存在像去年6月两军在陆地边境地区发生军事冲突的可能性。

全球中国的蓝水海军

如果只是为了解决台湾和南海问题，解放军海军不需要这么多舰艇。由于约90%的全球贸易通过海上运输，国际海上航道的安全对于中国这个全球最大的贸易国和最大的原油进口国来说，再重要不过了。全球化的中国呼唤蓝水中国海军。

这就是为什么自2008年12月以来，中国一直派遣舰队在非洲之角海域巡逻。由中国特遣部队护航的商船中，几乎有一半是外国船只，这表明中国试图将自身利益与国际责任结合起来。在亚丁湾，中国一直在与北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty organization)、欧盟(eu)以及美国和其他国家领导的海上联合部队(Combined Maritime Forces)合作。

中国的目标是在2049年庆祝其百年华诞时建立一支世界级的军队。这是完全可能的，因为今天的解放军已经被许多人视为仅次于美国军队，而且还有20多年的时间。问题是，中国可能如何使用有朝一日将与美国军队并驾齐驱的军队。当然，一个更强大的解放军将更好地保护中国的主权。

但与美国不同，中国没有干涉别国内政或监管世界的传教热情。尽管有人猜测中国将建立一个“珍珠链”，即一系列横跨印度洋的海外军事基地，但中国迄今为止仅在2017年在吉布提建立了一个后勤供应基地。它没有兴趣重复帝国主义的过度扩张，可以说，正是这种过度扩张导致了美国的衰落。

那么，简单来说，如何看待中国人民解放军海军？

自2010年以来，中国海军医院船“和平方舟”号已在世界各地航行，为数十万人提供医疗服务。这与600年前郑和下西洋如出一辙，当时他那无与伦比的舰队赢得的更多的是钦佩而不是敬畏。。

如果说中国最大的驱逐舰南昌号代表了中国的硬实力，那么和平方舟号则传达了另一个信息:大国的分量在于谦逊。

周波，清华大学国际安全与战略中心高级研究员，中国论坛专家。

这篇文章是Observer.com的独家手稿。文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点。未经授权不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每天阅读有趣的文章。