作为湖北省的中部地区,一些方言的词汇与北方方言相同,一些湖北方言实际上属于共同方言,如“蜀”“蜀四声”。本,湖广渔家给大家讲讲湖北方言中的一些常用词。如何正确地
作为湖北省的中部地区,一些方言的词汇与北方方言相同,一些湖北方言实际上属于共同方言,如“蜀”“蜀四声”。
本,湖广渔家给大家讲讲湖北方言中的一些常用词。如何正确地书写它们?
匙
北方方言也有勺子。普通话的意思是勺子,勺子,勺子。湖北有人写《每根》。
“勺”是个多音字,意思是勺读“迟两次”。字典(《标准现代汉语词典》,下同)解释:勺子、舀液体用的勺子等。
湖北话也说“瓢汤”。其实“瓢汤”这个词很形象,舀汤、煲汤的小瓢。还有一个地方叫“采茶”。
“勺子”和“长柄勺”这两个词不在字典里。
湖北方言把小孩子用的小勺称为“小勺汤”。现在的年轻人经常称之为“勺子”。
竹子
树篱,厨房用品。听起来像“赵”。有网眼的篱笆是用来从汤锅和油锅里捞东西的。湖北人称“渔机”,或“漏瓢”,或“捞瓢”。
树篱,过去是用竹条做的,所以造字是竹字头。现在一般不用竹条,用铁丝或铝合金制成。
用竹条编织的常用生活用品包括:
芦苇(音电)是竹席。
簸箕,簸箕,簸箕,簸箕,簸箕。
米茶,豌豆
许,读作“曲”,在一些方言中也读作“齐”。
炒菜是一种烹饪方法。锅热后,快速翻炒豆芽。
汉江平原有两种传统食物,一种是米茶,一种是豌豆。
吸米茶又称米茶,是将大米放入热锅中,烤至焦黄,突然倒入冷水中,煮沸后食用。如果是饮料,就多放点水。
腌豌豆也叫油盐豌豆。方言中的豌豆,其实指的是扁平的蚕豆。挑选豌豆,先把干豌豆放在锅里烤至焦黄,然后迅速倒入冷水,煮一会儿,然后捞起,沥干水分,再回锅放油和盐进去。这是一道很好的开胃菜。
当火锅突然被浇上冷水时,会发出“屈”的一声巨响。米茶和豌豆的名字也是拟态的。
漆黑的
和徐一样,也读作“曲”。黑,黑,黑,老黑,湖北方言中的常用词。意思是很黑,或者很黑。
班禅
板具是一种常见而古老的渔具,不属于方言。“拉”字不能写成“动”,因为拉鱼的动作是上下转动,而不是移动。
乌鸦
乌鸦就是乌鸦。湖北老瓜(古阿古阿)有一句歇后语,“老瓜笑猪黑——我不这么认为”。有的地方叫“老哇”。
煎药或煮水用的沙/金属容器
Dusit是古代用来煎药或煮水的器皿,用沙子或金属制成。
在湖北仍然普遍使用沙子面。武汉人用沙筷子煨排骨藕汤,用其他器皿煨。味道更差。
锤子不能写成“吊坠”。俗话说“半个机智”应该写成“半个机智”。
半彩叶鱼
鲦鱼,一种很常见的小鱼,俗称吃鱼、吃鱼、小白鱼。湖北有地方叫“油谷子”“吊子峪”。这种扁平的银白色鱼喜欢在水面上成群游动。
规范写法应写成“玉子”,与餐(餐)谐音。也可以写成发音相近的“跳鱼”。“跳”字体现了这种鱼“闪”的特点。如果写成“通灵”,发音差别很大。Cuān射,cuan四次(弦)。
《红楼梦》里,探春抓的“杨爷错儿”应该是“玉子”。
《红楼梦》第八十一回:“探春抛下丝绳,十几句之内,有一片嫩叶翻飞,吞了一钩……”
这条狗咬人。
呃,读三个sou音,和“轰轰烈烈”谐音。哦,告诉狗的声音。一个使者,煽动人们做坏事。
其他的
顾唐,沈(爨)。
Duo,音duo,意思是用手拿着。“去拿把椅子出来。”
寸,音寸。“太冷了,我的手都冻僵了。”
杵,声楚三下。他用手指杵了她一下。
冲,多音字,可以读为“咋”。“不要对我说。你嘴里的蒜味好浓。”
油就不能写“果”。
罗,复调,可读ka (Ka)。咯血和咳痰。
惉惉n,“qiān”用普通话发音,“Jian”用湖北方言发音。故意小气。
昏厥、喘息、喘息的样子。“福”在方言中有表示程度的意思。心大=贪大。贪婪=贪婪。炎热的天气。
Xi话、Xi话和湖北话更常读“弄”,这与普通话(浪波)略有不同。傅一看,鼻子就闷了。
刺儿,声弘四声。刺种子,也就是菜梗。
毽子,音秒。湖北把树枝的细尖叫做叉子。
桥,一个多音字,可以读作“桥”。桌面翘,音桥。
选择,多音字,可读zhái .选择蔬菜,去掉蔬菜不适合的部分,留下可食用的部分。还有“选床”。
吹鸡毛,音“咸”。
门的顶部听起来是“字母”,婴儿头部的骨头没有缝在一起。
嵇,念贤(今)人,嵇鸡人。一只公鸡被抓阄,很多鸡。
一些常用的方言,在字典里,找不到对应的汉字,很遗憾!
比如武汉等地的人经常赞美的“贼二生”一词,指的就是一个聪明伶俐,只会写谐音的“贼”。但“贼”是贬义词,武汉的“贼二生”是褒义词。
还有,蹲下,湖北等省的人说“枯(两次)落”“艾菊落”,没有对应的汉字。在字典里,没有发音为“艾菊”的汉字。类似的话,拽拽。
勾起乡愁民俗,着眼城乡共同繁荣。
敬请“关注”,观看湖广渔民趣谈。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/268426.html