平假名翻译片假名(日语汉字转平假名翻译)

很多看动漫、去日本旅游的朋友第一次看到日语，都会有这样的感觉——这是个什么鬼？为什么有这么多汉字？和中国汉字有关吗？今天让我们学习日语。

开始学日语的小伙伴，老师会在第一节课告诉你，日语分为平假名、片假名和罗马字。平假名和片假名分别有50个。它们的发音相同，但书写方式不同。甚至有些学了几千年五十音节的朋友也走不出五十音节的坑。他们常常感叹:100个假名，分开记太难了。我们先来了解一下平假名。

平假名

平假名，在日语中写为“ひらがな”，发音为“平假名”。平假名是日语中使用的一种表音文字。除了一两个平假名，它是从汉字的草书演变而来，形成于公元9世纪。

平假名

草书

一个是日语的“ぁ”，一个是汉语的“安”。我们来看看，是不是很像？

平假名诞生于早期写歌、写故事，主要为女性所用，故又称“女性文字”。由于日本宫廷女性多年临摹《叶晚集》，叶晚假名的文字在很长一段时间内逐渐简化为平假名。后来随着紫式部《源氏物语》的流行，日本男性开始接受并使用。在现代日语中，平假名被广泛使用。可以用来标注日文汉字的发音，作为助词，也可以和汉字混用。

片假名

片假名，在日语中写成“カタカナ”，读作“片假名”，也是日语的一种，与片假名谐音。平安时代出现了用于训练和阅读的片假名，但明治时期统一了片假名字形。在此之前，有许多片假名对应一个发音。

片假名来源于汉字的楷书，看起来横平竖直，棱角分明。让我们一起来看看图片吧。

事实上，据说日本人在隋唐时期与中国交流频繁，所以派遣了大量的“隋使”和“唐使”到中国学习中国古代先进的制作技术，包括文字。但是因为古代的中国和日本路途遥远，交通没有现在这么方便。当这些来自隋朝和唐朝的使者回到他们自己的国家时，他们只记得一部分汉语，甚至是偏旁的，所以。

片假名主要用来标记外语。比如外国人的名字，地名，拟声词等等。如今，由于东西方交流的影响，外来词被广泛使用，甚至到了泛滥的地步。

罗马音

“A”、“ka”、“ta”、“ya”，看到这样的字母你可能会很惊讶。这不是汉语拼音吗？其实是罗马字，“罗马”是用拉丁字母表达日语的一种方式。在早期，罗马字的主要作用是满足东西方交流的需要。后来经过讨论和发展，最终形成了罗马字符表示法的统一标准。不过一般来说，写日语的时候，不需要用罗马字，它的作用只是“批注”。事实上，在现实生活中，我们还是有更多的机会接触到romaji，比如:

这些车标类似英文，拼音是罗马字。

看到这里，朋友们对日语有了一定的了解。2016年高考，日本文化常识中有这样一道题:

日文符号のには，ߖ名字，汉字と () などがぁります.

A.ローママァメリカスペィン

翻译:日语符号包括假名、汉字和()字符。罗马，B，西大洋，C，美国，D，西班牙

答案肯定是a，是不是很简单？欢迎朋友们留言讨论。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/258145.html

平假名翻译片假名(日语汉字转平假名翻译)

相关推荐

发表回复