梦回还歌词(梦回还英文版歌词)

作者:刘雨涵

周杰伦把他的新专辑命名为最伟大的作品，这起初似乎很荒谬。第一首歌MV发布后，大家都明白“最伟大的作品”是对20世纪初艺术家的致敬。属于周杰伦的文艺狂想曲，也传达了“不需要框架”的创作姿态。

在六年没有新专辑的情况下，周杰伦大概是预料到自己的新作品会被“复仇式地观看”，所以在歌曲和MV中注入了足够的信息，让大家一帧一帧地解读。看过周杰伦新MV的人会说，别人的MV是音乐视频，周杰伦的MV是电影。

第一首MV的导演就是周杰伦本人，他在其中携带了大量的私货，让观众体会到了周杰伦的快乐。秘密，周杰伦自导自演的电影《说不出的秘密》中的一段钢琴曲，在MV《我用琴键穿梭1920年错过的不朽》中再次播放。这一次，他穿越到了20世纪初的巴黎。周杰伦一直偏爱欧洲古典文艺风格，甚至他和昆凌的婚礼都是在欧洲的教堂和城堡里举行的。这次周杰伦通过新歌沉迷欧洲文艺，在MV中上演了类似伍迪艾伦电影《午夜巴黎》的穿越故事。不过周杰伦导演的这部MV比《巴黎午夜》更开明，因为他也通过自己喜欢的魔术启发了艺术家的杰作。

首先，他“遇见”了两位超现实主义大师——雷内·玛格利特和萨尔瓦多·达利。周杰伦变出了一个青苹果，这是雷内后来的代表作《人子》中的一个关键元素。然后周杰伦把调羹变魔术给了达利，“启发”达利创作了举世闻名的名作《记忆的永恒》。MV里的钟正好和《记忆的永恒》相对应，对应的是周杰伦的歌《反方向的钟》，这是一个隐藏的彩蛋。他还为莫奈幻化出睡莲，都回答了“借你的灵感，别还给我”这句歌词。

MV中镜头最多的艺人是常玉，被称为“东方梵高”、“中国马蒂斯”。此前，常宇只是在拍卖收藏圈比较知名，是MV里最小的艺人。通过周杰伦里面的科普，常宇瞬间被千万人知道。把周杰伦的枯枝变成花朵启发了画家，常玉的盆栽菊花系列就是他的代表作。终于，戴眼镜的徐志摩出现了，他带来了自己的作品《巴黎之爪》。周杰伦成功实现了真实历史中常玉未能及时交付的徐志摩肖像。此外，MV中没有出现但歌词中提到的艺术家还有梵高、马蒂斯和爱德华·蒙克等。同时MV还邀请了郎朗，两人弹琴的桥段让人不禁联想起周杰伦的电影《不能说的秘密》。

网友表示，这是一部欧洲文艺的旅行指南，也是一部大众艺术的教育片，“看了两天，感觉自己的艺术品位提高了。”MV的内容风格与歌词息息相关。这首歌的作词人是黄俊郎，他从事绘画多年，是一个艺术爱好者。黄俊郎也是周杰伦巅峰之作《以父之名》的作词人，他在其中写道，“辉煌的背后是一种孤独”。在这首歌里，他写道“这个世界的精彩来自孤独”，和另外两首差不多。黄俊郎想通过歌词表达的是，“只有艺术才能把那些不被身边人认可的思想、任性的言行、荒诞的人生、贫穷和孤独，转化成最美好、最有想象力的存在。”

歌曲中涉及的艺术家，无论是印象派、野兽派、超现实主义、表现主义，还是中国画家常宇、钢琴家郎朗，都是打破束缚、突破框架的新潮流的创造者。回顾周杰伦的音乐历程和创作理念，这些艺人应该能引起他最大的共鸣。新艺术流派在诞生之初，都有被嘲讽和扼杀的命运。随着时间的演绎，这些早期被斥为“兽”和“印象”的画作，纷纷成为备受推崇的经典。艺术的黄金时代是由最初的局外人共同创造的。周杰伦也是如此。他出道的时候，诡异的曲风，凌乱的歌词，模棱两可的发音，都成为了被诟病的因素，他的歌多年不被录用。而现在，他已经成为20年来照亮华语流行乐坛最亮的一盏灯。

周杰伦借歌词给自己自拍:“一代狂人/音乐之王/我觉得我不需要画框/它装不下琴键的速度/我的音符都是未来的艺术”。MV中《穿越旅行指南》中那个带钢琴符号的大艺术家还没找到，但在MV的最后，郎朗突然出现扬起眉毛微笑，将手电筒的光束打在周杰伦身上，寓意深刻。

有网友表示，这首新作展现了周杰伦对音乐的绝对掌控感，少了年轻时的蓬勃，多了些浪漫。有人认为这首歌没有太大的突破，“更像是深入研究周杰伦之后的一首AI原创单曲”。有网友把周杰伦的《夜之第七章》《夜曲》《以父之名》《威廉城堡》《忍者》《布拉格广场》《双截棍》《彩虹》《晴天》等歌曲做成串烧换成新歌，都没有违和感。面对炒冷饭的质疑，杰粉丝回应，“连20年前的编曲都还在现在乐坛玩。”乐评人鲁世伟做出了中立客观的评价。“歌肯定是好的，但有人可能会说没有什么特别的感觉，或者说没有惊喜，但我们也不必总是惊喜！开心的听一首歌真好！嗯，周杰伦，他现在就是这个意思。”

如果说周杰伦对华语流行音乐有什么使命的话，那就是早就达成了。周杰伦凭借自己的400多首原创作品，至今能称霸音乐榜——如果不是，可能是因为平台没有拿到版权。周杰伦光是写给别人的歌，就已经得奖变软了，能形成十张畅销专辑。当带着《郎姐》里的《爱你》载歌载舞归来，当辛在音乐节目里说“所有电视台都在做翻唱”的时候，周杰伦在空空摇摆却嗡嗡作响的流行乐坛成了一个“活着的”传奇。把拯救华语流行音乐的期望和压力都压在周杰伦一个人身上，或者说“江郎累坏了”，对周杰伦是不公平的。他曾在采访中表示，不担心被别人超越。“总有一天我会下台，我希望那时我能做得更好。”目前来看，周杰伦的身姿还是很美的。(刘雨涵)

来源:齐鲁晚报