空耳什么意思(空耳和耳背的区别)

大家好，欢迎阅读最新一期的《十大元素》。

如果说接触动漫文化或者宅男文化有一段时间的宅男文化爱好者，应该都或多或少的了解空 ear的表达，尤其是随着国内视听网络平台弹幕文化的兴起，宅男文化爱好者可以非常方便及时的接触到空 ear的最新作品。那么，什么是空 ear，空 ear的发展历史是怎样的，为什么空 ear的作品在网络上传播如此受Otakura文化粉丝的欢迎？接下来我简单介绍一下空 ear的表达。

首先是空耳的定义。空 ear这个词来源于日语，原意是幻听或者听错了。在当今的网络文化中空耳现象已经成为用某种语言对电影或音乐作品进行再创作和再诠释的行为，具有戏仿和娱乐的性质。简单理解就是网络上有人会为了恶搞或者双关的目的，故意把一种语言的句子发音错读成另一种语言的类似句子。空一般来说，有两种方法可以做到这一点。一种是故意把外语误认为母语，一种是故意把发音混乱的母语误认为发音清晰的母语。

空耳朵行为起源于上世纪90年代日本的一档综艺节目《田森俱乐部》。在这个综艺节目中，有一个环节叫做“空 Ear Time”，主要是把外国歌曲的歌词念错成可以展现搞笑综艺效果的日语。随着这个综艺节目在日本的流行，越来越多的人开始在日常生活中玩空耳朵游戏。后来，弹幕视频网站鼻祖日本niconico视频网站利用其独特的弹幕文化，将空 ear推向了一个新的高峰。然后这种空结合的耳朵和弹幕文化在国内被广泛传播到AcFun。

严格来说空耳朵的表情不是随机的。真空耳所追求的基本原则是空耳的发音准确，更重要的是空耳的句子一定要通顺。在日本动漫作品中，相当一部分动漫歌曲的日文歌词被国内网友空翻译成中文句子，比如在经典热血体育动漫《灌篮高手》中，它的片头曲之一《我好想大声说我爱你》中，有一句歌词《我的名字是》，这句歌词被国内网友称为“四斤空。我们再举一个例子。动画电影《刀剑与魔法世界II》的片头曲《幽灵子弹的IGNITE》中有一句话，叫做“我为今天着迷”，通过空成为国内动画界广为流传的中文句子，那就是“马云我给你月经”。(真的当马云不上了？)

其他广为人知的空耳歌词还有《鱼啊，好大的鱼啊，虎鲨》(出自动画《无游戏无生命》的片头曲《这游戏》)、《快来杀了那个可爱的萝莉》(动画《隐身！奈亚子的片头曲)和《阿姨说》(动画《保卫地球少年》的片头曲《卸载》)等等。至于空耳朵为什么这么受宅男文化粉丝的欢迎和喜爱，最重要的原因当然是好玩。对于很多动画歌曲来说，有空耳朵的优质歌词，整首歌的氛围可能会提升一个档次。

关注【拾部次元】，回复“东京食货”，“东京搜查官”获取全三季动画！

国漫神作《史上最强》现已上线各大平台，点击下方【了解更多】即可跳转查看！

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/249400.html