行路难 李白()

《行路难》

李白

纯酒的成本,为金杯,一个酒壶一万铜,玉盘价值数千美元。

我把食物棒和杯子扔在一边,我不能吃也不能喝,我拔出我的匕首,我徒劳地窥视四个方向。

我会渡过黄河,但冰会窒息渡船会爬上白雪皑皑的太行山。

我会坐在一根鱼竿上,慵懒地靠在小溪边,但我突然梦想驾着一艘船,向着太阳航行。

很难走,很难走,多奇路,你今天在哪里?

总有一天,我会乘风破浪,扬起云帆,横渡大海。

[评论]

樽:古代盛酒的器皿。斗:古代盛酒的器具,在这里用作量词。一万:——斗酒值一万块钱,说明酒漂亮,贵。玉盘:精致的盘子。羞:同“料理”,精致美食。向真:珍贵的异国菜肴。直:传“值”。因为冰雪堵塞,过黄河爬太行山是不可能的。用来形容因阻力重重而无法实现自己崇高的理想。传说鲁商(姜太公)闲居时,在渭水一条小溪边钓鱼。周文王外出打猎时遇到了他。他非常欣赏和尊重他,并请他帮助治理国家。相传商朝的伊尹梦见自己乘船路过日月,不久被唐所聘。南朝宗屈年轻时,叔父问他有什么志向,他回答说:“我愿乘长风破浪。”有:当然有;我们应该。有时候:有(这样的)机会。直:直;直接。云帆:梵高。指在海上航行的船。纪:杜。大海:大海。因为海的深度是蓝色的,所以叫“海”。

[翻译]

金坛子里的酒——桶价1000,

玉盘里的盘子很珍贵,价值数万元。

担心让我放下筷子,拒绝吃饭。

拔出剑,环顾四周,我不知所措。

想渡黄河,冰封大江,

如果你想爬太行山,满山都是大雪。

吕尚弼时钓鱼,得遇才子文王。

伊尹乘舟梦日,受雇于商汤旁。

人生的路有多难,就有多难!

路有很多,那么真正的大道在哪里呢?

我坚信乘风破浪的时刻终将到来,

那时,我将扬起风帆,穿越碧海蓝天。

[欣赏]

《难去》写于李白在天宝三年(公元744年)被唐玄宗贬为“翰林”,愤然离开都城长安之时。这是三首歌中的第一首。

诗中表现了李白当时复杂而矛盾的思想感情:他为自己才华的失败和离开长安而感到悲伤和愤怒。面对美酒佳肴,他“戒酒抛筷”,“拔剑四顾”;他愤世嫉俗,感叹世道艰难,险阻重重,无法实现自己的政治理想,就像他因“冰塞”而无法渡过黄河,登上太行山。但他仍抱有被朝廷重用的希望,认为终有一天会得到皇帝的重用,像吕尚、伊尹一样施展才华。当他离开首都时,他感到困惑,不知道他要去哪里,但他仍然充满信心和乐观,以充分发挥他的才能,实现他的崇高理想——“总有一天我会乘长风破浪,直起我的云帆,跨越深深的大海”。这首诗显著的艺术特色是运用了历史人物的典故,如过黄河、爬太行山、帮渤海、鲁商、伊尹、宗彝等。作为比喻,含蓄地表达了作者的悲痛、苦闷,以及对崇高理想和信念的执着。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/248740.html

发表回复

登录后才能评论