宝批龙是什么意思(女朋友叫我宝批龙是什么意思)

文|冯现在国家大力推广普通话,但相应地区仍然流行各种方言。现在的人越来越“任性”,喜欢来一场“说走就走”的旅行。那么,你去其他省市旅游,有没有因为不懂当地方言而

文|冯

宝批龙是什么意思(女朋友叫我宝批龙是什么意思)

现在国家大力推广普通话,但相应地区仍然流行各种方言。现在的人越来越“任性”,喜欢来一场“说走就走”的旅行。那么,你去其他省市旅游,有没有因为不懂当地方言而产生很多疑惑甚至笑话?

我相信有些人有过这样的经历。一方面了解一些旅游目的地的方言可以在一定程度上避免混乱和尴尬,另一方面也可以拉近你和当地人的距离。记得有一次遇到一个外地游客问路,然后其中一个人用普通话说了我家乡的方言单词。虽然不标准,但立刻让我觉得这个人太有意思了,我主动给他们带路,而不是简单的有话给他们带路。

今天,我想介绍一下重庆方言。不要小看重庆话。要知道重庆话属于西南官话。但当年确定普通话标准时,西南官话仅以一票之差输给了北京官话(以北京官话为基础,以北京音为标准发音)。重庆等地的朋友知道这个事实后会感叹吗?如果当年西南官话赢了,就不会因为官话被人取笑嘲笑了。

其实学一门方言和学一门外语差不多。但个人认为,学一门方言比学一门外语容易,因为很多方言只需要知道它的发音和一些特有的词汇。

想要了解重庆,首先要了解一些基本点。

1.重庆方言中,L和N不分,统一读作L。

所以,如果你身边有重庆人,你可以说“刘奶奶去商场买牛奶了”来逗逗他们。也许他们会把“milk”和“cow”读作“lái”和“liú”。

2.在重庆方言中,“sh,ch,zh”都读作“s,c,h”

3.重庆方言中没有背鼻音韵“eng”、“ing”,与对应的“en”、“in”发音相同。

这样,重庆话简化了普通话的发音。那不是更简单吗?不要太高兴,重庆话里有很多普通话里没有的特殊词汇,而这些词汇往往是外国朋友困惑和笑话的来源。在这里,我根据自己的理解,将重庆方言中的一些常用词大致归类,介绍给大家,希望对打算来重庆的朋友有所帮助。(时刻谨记以上三点!)

一、主要人物介绍

介绍重庆话,为什么要有人物介绍?我只是为了以后例题和试题方便,把人物统一一下。之后的例题和试题中有两个主角,一个是小明,是个男生。另一个是小红,女生。对不起,小明,你又无辜的躺在这里了。

二。特殊词汇

先说清楚。接下来,只要“儿”字在字尾,就用儿发音。

身体部位

1.柯西酋长

准确地说,这里的“克”读作“开”更准确。看到这个词,外地的朋友能猜到是身体的哪个部位吗?其实是指膝盖。至于为什么叫克西头,我就不深究了,因为我不知道。

2.把你的手倒过来,

当你看到一个“手”时,你可能会猜测这个词与手有关,但它是手的哪一部分呢?恐怕还有很多人不知道。其实是指手肘。

3.楼(我不是你)

我觉得“呃”和“呃”的发音没有几分相似。没错,这就是额头的意思。

4 .约波尔(甘)

普通话第一个字的发音没有这个拼写,但我相信学过拼音的朋友都能拼出来。而这个字的第二个字就是第二个音。为什么要写“罗德”?那是为了你的方便。这个词的意思是“腿”。你可以把“腿”和“竹竿”联系起来。想象你的腿细如竹竿,很容易记住。比如我们要感叹宋仲基欧巴腿长,可以用重庆话说“宋仲基欧巴的gán好长!”

5.峡谷洞

这部分其实指的是“腋下”。

6.托尔

试想,如果你握紧拳头,它只是一个肿块吗?是的,它的意思是拳头。知道了这个联系,是不是感觉好记多了?

人员的地址类别

1.宝塞龙和宝皮龙

它们真的不是龙的一种,所以你可能会怀疑它们是不是类似于现在所说的“恐龙”。不,他们实际上是用来说一个人是愚蠢的。

2.唐可

更准确地说,“客”的发音应该是“kéi”,这样写是为了便于记忆。“唐”可以联想到“家”,“客”可以是说话的嘉宾。过去,普通女性在家里没有地位。是不是有点像《宾至如归》?是的,这个词的意思是“老婆,老婆”。另外,这个词也可以泛指“女人”。它的一个同义词是“liāng”,也有这两个意思。

需要补充的是,重庆的年轻人很少使用“唐可”这个词,主要是中年人和老年人。“老婆”这个词在表达以上两种意思的时候,年轻人很少用。年轻人用“婊子”的时候,往往会说“傻婊子”来骂人。

3.婴儿

其实这个词比较好理解,但是在重庆方言里含义丰富。除了用来指很小的孩子,也可以用在互相熟悉的男性之间,也可以被长辈用来称呼男性晚辈。

动物界

1.丁丁猫

当你看到“猫”这个词的时候,你是不是马上想到它是一只猫或者像猫一样的动物?我很遗憾地告诉你,这是完全错误的。其实指的是“蜻蜓”。你觉得好笑吗?

2.飞行婴儿

看到“飞”这个词,你可能会猜测这种动物会飞。对了,这次又是什么?答案是“蛀虫”。还有一个名字叫“Pui (pú) Waer”,和“飞蛾扑火”联系在一起就好记多了。

3.缺失的部分

从这个词很难推断出相关信息。其实就是“青蛙”的意思。你可以想象一只缺了一条腿的青蛙来帮助你记忆。另一种类似青蛙的动物叫做蟾蜍。重庆话怎么说?我们通常称之为“包géi”,我真的觉得很有趣。

食品

1.藤类蔬菜

藤也是普通话的空心菜。你不知道空心菜是什么?然后自己百度。

2.这个包是白色的

包白就是我们说的包心菜,包心菜的叶子是一层一层包起来的。也许是这个原因,重庆人把包心菜叫做包白。你也可以通过这个来帮助自己记忆。

3.马铃薯

但这是很多重庆人的爱!街边小摊和烧烤店的土豆受到很多当地人的喜爱。其实是土豆。来重庆的朋友推荐吃土豆。真的很好吃。

4.骗人的

这能是一种食物吗?它实际上泛指“肉”。但它的用法比较特殊,一般用在以下几种情况:一是熟人之间,一个人要请另一个人到家里吃饭,会说“小明,去我家吃嘎嘎”;二是长辈用来逗孩子,喂肉。第三个胖子自嘲说:“身上的庸医多了”。

5.海椒

不要以为是海中生长的一种辣椒。其实就是“辣椒”的意思。重庆很多东西都加辣椒,如果你喜欢吃辣椒,不妨对餐厅服务员说:“多加点海椒。”对了,如果不能吃太辣,最好不要跟重庆人说“少放辣椒”。可能的结果之一就是菜还是很辣,因为很多重庆人不知道少放多少,就说不放辣椒。

未知分类

很多话,我真的不知道怎么归类为好。为了偷懒,我把他们归为未知。

1.无知

意思是“我不会骗你”,类似于“我原谅你”“我原谅你”,都是“我不会骗你”的意思。比如有人告诉你一件事,看到你不信,就对你说:“是真的,我儿子原谅你。”

2.好球

邱浩在这里是副词,相当于“非常,非常”。例如,如果你心烦意乱,你可以说:“我好心烦。”另外,在重庆话中,我们经常会听到有人说“这个东西成功了”或者“这个人枪法不错”。前一句意思是这件事没有做成功,后一句意思是这个人不靠谱或者没有能力做事。

3.哈哈。

意思是“一时”,但不要把重庆人口中的“哈哈”简单理解为“一时”。也许真的只是“一时”,也许是很久。比如你去一家店吃饭,没有空位了,服务员说:“等哈哈。”“除非你真的想在这里吃,否则我劝你考虑换一家。

4.嘘

和“怎么样”意思一样。比如你在旅游的时候,突然觉得有点不舒服,旁边一个重庆人发现了你的情况,就问:“你怎么了?”,意思是问你怎么了。与它一起使用的一个常用词是“嘘嘘嘘”。比如,如果一个人的不礼貌行为让小明很困惑,他会说:“这个人很别扭。”意思是“这个人怎么会这样?”

5.读(dēn)

如果你女朋友是重庆人,你去他们家,她父母可能会说:“这个小伙子上学挺好看的。”听到这里,你应该高兴,因为她父母的意思是你长得帅,对自己的长相很满意。另一个类似的词叫“展”。你忘了文章开头的三个要点了吗?这里“称”读“岑”,“秀”读“赞”!

6.儿童

这里的“孩子”不是我们生活中常说的孩子,而是“鞋子”。所以当重庆人问你“你要买孩子吗?”不要惊讶。你认为他在贩卖人口。其实人家就是问你要不要买鞋。或者有人对你说“你家孩子好脏”。如果你刚好有孩子,也在身边,不要为这句话生气。对方真的没有说你孩子的坏话,他只是提醒你鞋子脏了;如果你没有孩子,也不要迷茫。对方真的只是在说你的鞋子!

7.皮肤

但是一个重庆人对你说:“你有皮。”别以为他是在说你有皮革制品什么的。他真正的意思是“你有钱。”套用现在的一句话:“土豪,我们做朋友吧”。

还有一个和这个皮肤有关的词叫“扯皮”。不要被吓到,以为是“剥皮”意识。其实就是“冲突”的意思。比如你走在街上,看到附近有一大群人,你很好奇,于是你就问人家怎么了,然后有人告诉你,“你前面有几个人在吵架。”至于打架还是吵架,要看具体情况。

8.粗筛

意思是“便宜”。这里有一个名字。比如今天超市的东西打五折,就变得很便宜。然后有人会说:“我们去超市拿蛋糕吧。”此外,还表示“简单”。比如一个人找了一份很简单的工作,然后有人说:“你的工作好轻松啊。””在表达这个意思时,有一个意思相近的词叫做“脱脱”。

9.害怕迟到

在重庆,经常听到一句话叫“我怕我活不了那么辛苦?”意思是“恐怕没那么简单吧?”。是的,这个词的意思是“我害怕”。

10.小提琴

在重庆旅游,去一家商场,打不开商场的门,就使劲拉门。这时,商场保安发现了你,喊道:“前面的人,不要乱动拉门!”你猜到“拨弄”是什么意思了吗?对,就是“推,推”的意思。此外,还表示“被迫”。比如小明抱怨父母强迫自己去上辅导班的时候,他会说:“我爸妈骗我去上辅导班。”

1.果果

在重庆,有一个神奇的地方叫“果果”。售票员会对站在公交车门口的乘客喊:“不要站在那里!”老师会告诉打扫卫生的学生,“果果的糟粕要清理。”猜猜是什么意思?它的意思是“角落”

由于篇幅所限,词汇的讲解暂时告一段落。有了我上面讲解的联想记忆的方法和相关的例子,我想你会更容易记住。为了帮助你更好的复习巩固以上词汇,我为你整理了以下测试题。你学习之后,可以考考自己,掌握情况。

三。学习建议

1.当然要记住重庆话的基本发音规则和一些常见的特殊词。

2.如果你身边认识重庆人,那很好。你可以向他们征求意见。

3.可以在网上搜重庆话的歌。一首经典歌曲是刘德华的重庆话《谢谢你的爱》翻唱版,很搞笑。另外还可以看重庆娱乐频道的节目《生活麻辣烫》。这个节目的主题曲也是学习重庆方言的好素材。

4.可以看重庆话的电视剧。重庆本地人喜欢《山城棒棒军》、《街坊》、《王保长外传》,都是喜剧。通过阅读这些,你可以学到地道的重庆话,也可以帮助你了解重庆的历史、文化、风俗等等。

四。测试问题

以下题目均为原创。如有错误或不足之处,请指正。

话题一

小明一脸郁闷,小红问:“小明,你今天吸了吗?”"小明说:"唉,今天我被老师叫到教室,站了一节课。我太无聊了。小红说:“恐怕你得罪了老师,是吗?“请翻译这段对话。

话题2

小明乐呵呵地跑到小红跟前说:“小红,你跟我去看看。我刚抓到一只丁丁猫!”小红说:“你怎么能这样?”然后他骗小明放走了丁琪媛猫。什么是丁猫?小红是怎么让小明放走丁丁猫的?

野猫是猫的一种。小红用打鼓的棍子打小明,要他放了丁猫。

丁琪媛猫是一只名叫丁琪媛的猫。小红用鼓棒打小明,要他放了丁琪媛猫。

丁猫是一只非常小的猫。小红逼着小明放手。

d丁猫是蜻蜓,小红逼着小明放了它。

主题3

小明很高兴拿到了工资。他想,这可是泡妞的好机会,于是找到好朋友小红,对她说:“小红,你来吧,今天我请你吃饭。”小红道:“真的?然而,最近我一直在抱怨。我只吃藤菜,包括白菜,连土豆都不吃。而且最近长痘,不吃海椒。”小明道:“我儿饶你。我们一起去吃饭吧。我们有什么菜都没关系。”

请问从上面可以知道小红最近会吃什么吗?她最近没吃过什么食物?你为什么不吃?

你说的“我儿子原谅你”是什么意思?

话题四

小明看完报纸,转头对好朋友小红说:“走,这周末去解放碑接耙子活。孩子要打折!”

小红道:“你这几天有皮。你让我怀疑哈哈这个周末有没有别的安排。”另外质量呢?万一不好抬杠。"

根据原文,小明打算买什么?为什么要买?在小红眼里,小明是一个怎样的人?她在担心什么?

聪明的你能理解以上问题中文段落的意思吗?你能正确回答这些问题吗?

更多信息,可以添加微信官方账号:_孟。

附言

当然,重庆话还有其他一些特殊的词。实际上,我认为与英语相比,特殊的词太少了。你可以找出一些发音规律,记忆适量的常用特殊词,去重庆还能听懂很多当地方言。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/243725.html

发表回复

登录后才能评论