读毛主席诗词(5)原文七音节/七音节四行诗青蛙圣歌毛泽东在1910年像老虎一样独自坐在池塘里，在树荫下培养精神。春天来了我先不说，哪个虫子敢不吭声？对一本书或一
读毛主席诗词(5)
原文
七音节/七音节四行诗
青蛙圣歌
毛泽东
在1910年
像老虎一样独自坐在池塘里，
在树荫下培养精神。
春天来了我先不说，
哪个虫子敢不吭声？
对一本书或一篇文章的反应
1910年，毛主席17岁。这一年，他考上了湘乡县东山高级中学。我休学两年，17岁上了一所更高的小学，主席身材高大，使他在学校里“鹤立鸡群”，但他出众的才华却让师生惊叹不已。《念蛙》是主席高中时期改写的一首诗。
原诗是这样的:
青蛙像一只老虎，
河边的树提供树荫。
明年春天我不会先发言，
那只虫子敢安静。
17岁，是模仿力特别强的时期。改写后的诗比原诗更气势磅礴，更朗朗上口。原文第一句“一只小青蛙长得像老虎”不够有力度，有点小家子气，“像老虎”。它看起来像一只老虎，但精神还没有到来。也没有“独坐池塘如虎”那么霸气。“独”字突出，“虎”字叫威风。第二句，原著是“河边的大树提供了很好的树荫”，条件不是很好，意思是你只是在大树下偷懒；“树荫下养神”就不一样了。是给自己充电，蓄势待发。第三句把“明年春天”改成“春天来了”，表示不是明年春天，而是每年春天，一点都不含糊。最后一句话比较难，改不了。
主席的这次改写也改写了原作者的知名度。原作者是清末一个叫郑正虎的人，祖籍湖北英山。郑谷是多么幸运啊！
但我们的原著作者本也是一个有故事的人。郑正虎是英山有名的人。他刚来天水当知府时，当地一些心怀不轨的官员见他又矮又丑，就故意奚落他，给新官下马威。他们还画了一只青蛙的丑图，送到县衙，请郑正虎写一首诗。郑谷开始画画，可知人不善画。只见他面无表情，大笔一挥，写出了所有现代大诗人都要模仿改写的杰作。
如果那些官员稍有文墨知识，看到郑正虎的诗，一定灰头土脸。
作为一个名人，胡震应该有深厚的写作功底。在紧急情况下写出这么优秀的作品，真的很不容易，令人敬佩。其中的不足，大改写后才能看出一点。如果他用词谨慎，我相信他会通过上一层楼梯来表达对最初创造者的敬意。
2000年1月，看了毛主席的《唱蛙》，还写了一首同题的三言律诗。那时候我还不知道郑正虎的故事，但我真的觉得青蛙很美，和那粗壮的身材格格不入。纯属文字游戏，记录在这里——
青蛙圣歌
它安静，像一个处女。
它的动作就像起飞的兔子。
其势亦如虎。
它的形状也像一个音符。
其骨亦宋立科君
它的肌肉也像琴弦一样。
它的皮肤也像一块织锦。
他的眼睛像神一样。
它的跳跃像一面鼓。
它像鹧鸪一样游泳。
其势亦如无物。
这一击如箭。
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/239928.html
