二货是什么意思(傻缺二货图)

我是北方人,来成都7年了。起初,我听到四川人对我说四川话。我以为不是特别难懂。就算不会说四川话,我也能听懂85%以上。于是我低估了我的敌人,以为自己已经掌握了四川话的听力和阅读理解,但现实是因为一些单词而出丑,连他们在说什么我都听不懂。让我告诉你一些事情。

1.皇后。来到成都没多久。晚上散步的时候遇到一个老奶奶带着小孙子在玩,小孙子很可爱,我就逗他,跟他说话。奶奶看着我对孙子说“叫娘娘”,什么!我当时就惊呆了。我当时只是一个二十多岁的年轻人。我怎么能叫阿姨呢?我一时不知道该答应还是反驳。后来才知道,在四川,姐妹和奶奶统称为娘娘,意思是阿姨。

2.老人/老人。同事跟我说父母的缺点时说“我是个老人”。当时我不知道为什么这样的音乐在我脑海里响起“有一个老人……”.我想这是我家的老人吧?是哪个亲戚?还挺俏皮的说是我爸有意打断我同事问清楚的。

3.烤串/筷子。这是个笑话。来成都后吃了很多冒菜的火锅串串,特别好吃。尤其是烤串,你选自己喜欢的菜,让店家端上来,蘸油碟或者干碟。有一天,两个同事在聊着什么,其中一个说:“笑,笑,笑。”我说:“你们四川人总是拿着吃的东西,吃的东西,吃的东西,串的东西骂人。”当时所有同事都狂笑,跟我解释这不是一回事。

4.玩吧。这个词很常见。经常听到四川人说“来我家玩吧”“那里一点都不好玩。”当我听到这个词时,我脑海中浮现出关公玩大刀的场景。是手脚并用玩的吗?其实就是玩的意思,但是玩朋友就是谈恋爱,不要搞混了。

5.我的海子鞋掉了。听到那件事会让人紧张。什么?你掉了孩子吗?从天而降?有意思,四川说鞋子是海子的意思,掉下去就是掉下去的意思。

6.巴巴。嘎嘎。巨大的。巴巴这个词在四川话里有两个意思。读一遍就代表蛋糕,读三遍就代表粪便。可笑的是,可以说是“爸爸吃爸爸,拉爸爸”,同一个词表达了完全不同的意思。Gaga这个词很可爱。当你读它的时候,它意味着你身体上的污垢。读三遍就代表肉。乱吃就是吃。小孩子经常说我要吃嘎嘎,很可爱。

7.因为。这是最让我困惑的一个词。逛市场的时候,大排档上的喇叭一直在重复“karma sold”,我就在想这是什么意思,什么在卖,什么在卖。那时候没人问只有百度知道便宜是什么意思,我不知道也猜不出来是什么意思。

8.设置一个龙门阵。我和同事之间的一段对话。同事:过来,这里好惬意,还有瓜子。我们来摆个龙门阵。我:啊,我不会打麻将。又是一个哈哈哈。我怎么记得龙门阵是麻将的意思?又是一个笑话。摆龙门阵就是聊天。

9.思想要开放。这也很让人费解。听起来像个傻逼,说别人傻,但意思是绝对没有骗你说脏话的意思。

10.口头禅系列。日常对话中频繁出现的词有:撒、巴适、安逸、烦恼、哦哦、脾气好(漂亮、讨人喜欢)。我也开始频繁使用这些词,比如错过这趟车的时候,脱口而出“哦,对不起”。在工作中,我会说“我会修复这个报告,否则每次打开都会崩溃。”同事会说,“你假期过得很愉快。”“这个宝宝太可爱了。”

有很多有特色的说法要慢慢了解。经常在网上看川渝方言的视频,比如果哥,会很过瘾,很搞笑。有时候在公交车上,我听到我奶奶对她的孙子说:“别担心淘气!”儿子,婆婆爱你!一回家就吃嘎嘎,感觉特别软。当朋友跟我说“你放心,我给你绑好!”也能感受到侠义。你觉得还有哪些四川话特别有意思?

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/239672.html

发表回复

登录后才能评论