[环球网综合报道]在10日的外交部例行记者会上，发言人耿爽在回答有关“华为成绩单”的提问时表示，截至6月6日，华为在全球30个国家获得了46个5G商用合同，其中
[环球网综合报道]在10日的外交部例行记者会上，发言人耿爽在回答有关“华为成绩单”的提问时表示，截至6月6日，华为在全球30个国家获得了46个5G商用合同，其中包括一些盟国以及美国“苦心”劝说了一段时间的一些欧洲国家。“至于这些国家的名字，我就不在这里点了，免得有人听了之后担心。”耿爽说。
在称赞耿爽回答的同时，网友们开始疑惑:用英语怎么说“扎进心里”？
现在，官方翻译来了！
今天中午，外交部发言人办公室微信账号发布了昨天外交部记者会的双语实录。
在记录中，外交部用心痛这个词来解释“刺心”。
对于这个翻译，有网友笑称“不好，是心梗的感觉”。
也有网友学以致用，高级翻译了一句网络流行语“扎心，老铁”。
那么，你学会了吗？
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/238534.html
相关推荐
-
小天才宝贝电脑x1(小天才宝贝电脑x1插上卡片怎么换界面)
用爱讯飞学习机X1 PRO获取数理化英语学习痛点开始体验序大家好，我是林老师。父母总是希望他们的孩子成功，他们的女儿成功。从周围的同事同学来看，大部分大概都是中
-
富士康郭台铭(富士康捅刀华为事件)
文|科技君富士康要跑路了吗？20多名“高级人才”被派往印度。郭台铭想做什么？富士康能成为全球最大的代工巨头，不仅仅是因为它抱住了苹果的大腿，更是因为有中国大陆市
-
华为手机屏幕乱跳应该怎么办(华为手机屏幕乱跳怎么解决方法)
编辑本文今日头条作者维权骑士署名用户:小君科技分享独家原创制作严禁擅自转载，发现抄袭者将进行全网维权投诉。分享生活小技巧，享受科技新生活！大家好，欢迎来到今天的
-
小米好还是华为好(为什么国人越来越讨厌小米)
华为和小米都是国产手机品牌的优秀厂商。但无奈的是，网友们经常将两者相提并论，互竖大拇指，引发了不小的争议。这些纠纷在所难免，不仅仅是华为和小米，其他友商也会被机
-
zara读音(zara英语发音在线)
对于喜欢购物的朋友来说，Zara品牌绝对不会陌生；对于喜欢快时尚服装品牌的女性来说，相信每个人的衣柜里都有一件甚至更多Zara的衣服。无论你去哪个商场，都能看到
-
桌子用英语怎么写(这是我的房间的英语怎么说)
■ ■■■■desk 和table在英语教学中，老师和学生往往忽略了书桌和桌子这两个词的区别，以为它们都是“桌子”，都是这么理解和记忆的。但是他们在英语上的区别
-
上个月英语(我有一个学校旅行在上个月英语)
感谢您关注英语课堂同步精品题库头条号。如果您还没有关注，请点击上方“英语课堂同步精品题库”关注我们，获取更多知识和有效的学习方法。每天更新，学习的路上，你我一起
-
angel啥意思(angel的中文意思)
Spiiker是外教独家一对一电话教学。英语教育机构是职场人士和妈妈们的首选，十年品质保障。很多男生把自己心爱的女人叫做“天使”。乍一看，你以为这个词是“天使”
-
麒麟820和980哪个好(麒麟820吊打990)
除了华为P40系列，很快还有一款中端华为新机即将发布，这就是荣耀30S。而且这款手机的关注度丝毫不比华为P40系列差，原因很简单，荣耀30S将在2020年搭载华
-
怎么样英语(年龄英语)
本文转载自沪江英语，已获授权。我们一般会问别人怎么了，一般会用怎么了。其实类似的表达还有很多。以下也是外国人常用的表达方式。但是要注意，很多都是俚语或者非正式表
