昨天我和朋友聊天。想夸朋友的时候用了“sixsixsix”。结果把朋友都笑出来了。那么“666”用英语怎么说?一起往下看。“有病”用作形容词,意为“有病;恶心;
昨天我和朋友聊天。
想夸朋友的时候用了“sixsixsix”。
结果把朋友都笑出来了。
那么“666”用英语怎么说?
一起往下看。
“有病”用作形容词,意为“有病;恶心;我要吐了。”
这个翻译经常被我们使用。
例如:
他感到不舒服,就回家了。
他感觉不舒服,回家了。
但在某些场景中,sick还有另一层含义。
它可以表示“酷;牛逼”
相当于现在常说的“牛逼/真好/爽”或者“666”。
例如:
汤姆病得很重!
你太酷了!
但是,如果是“你帮我,我帮你,你不帮我,我帮你,我帮你,你骂我,那我就捅你!”
意义大相径庭。
你让我恶心!去死吧!
你真让我恶心!吃我的屎
一定要注意用词的语气和语境,不然说错了就尴尬了。
“那超级尴尬!”
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/235283.html