英文书名怎么写(英文怎么表示书名)

这篇文章的标题有点类似八角。八角的写法有几种。其实这里说的是英文标题或者新闻标题的风格。

书名和书名要写好,只注意两点:一是内容简单但不简单,不会造成歧义。这个我们以后再单独说。二是格式规范,遵循一定的风格。

你可能会问,不过是短短的一行字。怎么才能有风格?这种风格,简单来说就是标题或题目中哪些词要大写。仔细看上面这本书的封面。你能找到大写的规则吗?

世界上几乎所有正规的英文出版社或媒体,在书名或书名方面,都遵循以下一种风格:

向上风格

羽绒风格

什么是时尚?

在这种风格的标题或书名中,第一个词,最后一个词和所有其他主要的词都要大写。

但是什么是重要的词呢?这里演变出了不同的风格版本,历史演变一言难尽。作为使用者,我们只需要记住名词、代词、形容词、动词、副词和从属连词(As、that、because等。)是各版本公认的重要词汇,几乎已经涵盖了我们日常工作中能遇到的所有情况。版本之间的矛盾和持续一个世纪的争论,主要在于介词、冠词、并列连词在什么情况下也是重要的词,对它们很重要。

打开今天的《yahoo.com 》,你会发现一个紧跟时尚的新闻标题:

在马拉维,白化病人因为他们的身体器官而被杀害

在马拉维,白化病人因为他们的身体器官而被杀害。

如你所见,除了for,in,其他单词都是大写的。

什么是羽绒风格?

与上体相对应,下体特指第一个字,标题或题目中名词的首字母大写。这种风格的报纸用得比较多。边肖猜测,这是因为不像书籍需要很长时间的准备,报纸每天都要出版,没有人有时间花很多时间去考虑哪些词是重要的。况且,各地对重要词语的判断还是有差异的,报纸难免二选一,容易得罪挑剔的读者。

或者在今天的yahoo.com,你可以找到更多的新闻标题,遵循下来的风格:

肖恩·洛克斯在尼克斯会议后几小时去世

肖恩看起来在尼克斯队会议后几个小时就去世了

大家可以看到,前NBA球星的名字和尼克斯队的首字母都是大写的,其他的都是小写的。

是哪种风格?

如果公司有特殊要求,很容易。遵循要求的风格(遵循雇主的房子风格)。比如下面这三个美国电影网站就出了三种《乱世佳人》片名的写法,都不能算错:

《飘》(AMC filmsite.org)

《飘》(Imdb.com)

《飘》(烂番茄)

如果没有要求,自愿选一个,以down风格为优先,在大小写转换上省了很多步骤,省时省力也不怕出错(认为up风格很容易漏掉一个不大写的重要单词,也不算完美)。

在Word中,我们可以通过这样设置来更改所选文本的大小写,但遗憾的是,软件无法完全识别并自动应用它:

风格的统一

需要注意的是,选择一个风格,一定要坚定的往前走,不能忽上忽下一时。写标题不是说坐上海三菱电梯。这个要求对于同一个作者来说很容易达到。

为什么雅虎等新闻网站风格混杂?

这是因为在雅虎这样的网站上,很多新闻都是原封不动的来自合作媒体,每个媒体的风格都不一样,所以这种现象是存在的。

为什么款式叫上下?

边肖不太明白,但我猜up风格的第一个字母大写很多,所以我在读它的时候不得不从小写字母爬到大写字母。在down style中,第一个单词的第一个字母是大写的,后面的很多单词都是小写的,所以一直处于down状态。反正这种联想对于记忆这两种风格的特点是有点帮助的。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/235227.html

发表回复

登录后才能评论