Feifei菲菲大家好,欢迎来到BBC英语教学的“地道英语”节目。我是凤飞飞。尼尔大家好,我是尼尔。菲菲嘿,好消息,尼尔!尼尔是吗那是什么?菲菲我升职了!尼尔哦
Feifei菲菲
大家好,欢迎来到BBC英语教学的“地道英语”节目。我是凤飞飞。
尼尔
大家好,我是尼尔。
菲菲
嘿,好消息,尼尔!
尼尔
是吗那是什么?
菲菲
我升职了!
尼尔
哦,干得好。恭喜之类的。
菲菲
加油,尼尔!你永远不会得到一个。但是,这不全是好消息!
尼尔
升职——加薪——更多权力——这怎么不都是好消息呢?
菲菲
升职意味着更长的工作时间,更努力的工作,不得不接受和你一起工作的时间会更长。我希望你有一些英语表达来描述它!
尼尔
我知道,菲菲。你必须顺其自然。这意味着你必须接受一个环境中的好事和坏事。换句话说,你不可能拥有一切。
菲菲
尼尔,谢谢你的同情。
尼尔
菲菲,这里有一些好东西。例子。
例子
我会利用我的资格去找一份真正好的工作,但是在我得到它之前,我还有很多学习要做。
嗯,好吧,你不得不接受困难和顺利,但是祝你好运!
有孩子很有成就感,但也很有挑战性,尤其是缺乏睡眠——但我想我必须顺其自然!
菲菲
这是来自BBC英语教学的地道英语。在这一集里,我们教你的短语是“顺其自然”,意思是“你可以在吃苦的同时享受乐趣,一起承受好的和坏的,接受好的和坏的事情”。
尼尔
菲菲,你真可怜。你得到了一个很好的新闻宣传,但你将不得不工作更长时间。所以和我一起吃午饭的时间少了,去酒吧的时间也少了。
菲菲
对此的表述应该是“以平稳带平稳”。但是你知道吗,这个节目是一个很好的例子,可以让我们顺顺利利。
尼尔
所以你的意思是有一些好的东西和一些坏的东西?嗯,那它们是什么?
菲菲
嗯,粗糙的东西正呈现在你面前…
尼尔
那顺利的事情呢?
菲菲
顺利的事情——好的事情——是这是一个很短的项目,它即将结束。该走了,尼尔。
尼尔
谢天谢地。那就好好享受你的晋升吧,希望一切顺利。
菲菲
会的!再见。
*本文由BBC英语教学授权,禁止任何媒体转载。点击这里查看更多BBC英语文章。
推荐阅读
中国日报双语新闻
↑长按关注微信官方账号,国内最大的双语资讯↑
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/231113.html