清瑟怨遥夜下句(莫向花笺费泪行)

古诗词赏析 |《章台夜思》韦庄 |「唐诗三百首」

唐诗鉴赏2020-06-05 20:14

课本品诗——第592首古诗

有声读物-唐诗宋词赏析楼台夜思00:0000:36

梯田塔上的夜思

唐威庄

一架竖琴彻夜叹息，琴弦上带着风雨的忧伤。

有一盏孤灯，一声号角声，在平台塔的那一边，月亮落下。

芬芳的草已经变了，枯萎了，而我仍然希望我的老朋友会回来。

既然大雁已经向南飞去，我就没有更多的信使可以派给他了。

古诗的现代翻译:

哀怨的低语在漫漫长夜中发出哀怨的音调；伴随着这忧伤的音乐，是秋夜的风雨声。

孤灯下，又听见楚娇的哀鸣声，冷月残月缓缓沉下月台。

草正在枯萎，已经到了生命的尽头。亲戚和老朋友，从未来到这里。

家里的信回不去了，因为大雁已经南飞了。

评论:

⑵章台:章华台，行宫之名，故地址今陕西长安。现在湖北省监利县西北。《左传·召公七年》:“楚子成(筑)章华之台。”⑵:古代弦乐器。还有25根弦。弦乐器，这里指的是音乐。清亮的声音，也就是悲伤的声音。长夜:长夜。⑵楚喇叭:楚吹的喇叭。它的声音很悲伤。(4)下跌:下跌。[5]曹芳:这里指的是春天。已经黄昏了:已经黄昏了，意味着春天要消逝了。云:助词有“你”的意思。[6]舒:其实商。⑵家书:家书。不能发:表示不能发。作为一种候鸟，鹅秋天从南方来，春天飞到北方。古代有雁脚送书的传说，写的是《汉书·苏武传》。

品尝鉴赏:

①

这首五言诗是想家的，大概是寄给越南和中国的家人。首先借青涩写怀。二十五弦，每一声，就像刺骨的风雨，绕弦而来。漫漫长夜，诗人坐在房间里听着如此悲伤的音乐。他为什么不觉得难过？石南是一种古老的弹拨乐器，其声音悲愤。相传“泰帝令素女鼓奏五十弦，哀之，帝禁之，故断为二十五弦”(《汉书·郊祀》)。石楠是古诗词中常见的意象。伴随着许多离别的悲伤。比如钱起的《归雁》，“二十五弦奏夜月，却飞了”，就是说希瑟的音乐魅力让大雁飞了起来。在古诗词《离别》、《远游》、《常在我心》、《边塞》中，“色”和“颜”这两个意象经常同时出现。歌中有桂言曹，脱胎于香菱击鼓神话，即香江女神为了表达对死于苍梧的丈夫舜的思念而击鼓。朱光潜先生说:“写一个场景，就要表现出来，写一个爱情故事，就要隐藏起来。”这两句话是因为你对Sequ的伤害而隐藏的。而且诗人用“怨”“愁”两个字来强调和突出，使之成为全篇的基调。

②

骈文以繁笔铺陈，以“孤灯”、“楚角”、“残月”、“张台”等常见意象层层渲染，凸显“夜思”之痛。最后一句是诗人困在自己的寓所里，独自坐在一盏油灯旁，听到“楚角”凄凉悲凉的声音。可想而知他心里该有多酸！守城战士的乡愁歌，很容易唤起游子的乡愁。在唐诗中，“角”和“鹅”这两个意象经常同时出现。如李社《晚泊听润州角》诗中说，“雁惊黄昏，海门倚两三线。”连连江岛上的大雁都不忍心听到这个角落的声音而飞起，可见其哀鸣！同样的，这幅对联也尽量不提听者的感受，而是直奔真实场景——“台塔之外落月”，写的是一钩残月挂在柳梢，静谧的、昏黄的灯光把班驳的影子投映在地上。诗人望月，多么渴望与亲人团聚啊！月未圆，更显苍凉。这幅对联稳定，好用，有回味。“章台”是唐诗中的一个普遍意象。最初是汉朝都城长安街的名字，街上柳树很多。唐代称“漳台柳”，后来漳台成为“柳”的代名词。如李商隐《赠柳》:“张太和隐于观，郢道更不平。”沈的《乐府·樊植》说:“最重要的是用一个精炼的句子来说这句话。如果你说桃子，你不应该说实话。必须用‘红雨’和‘柳浪’这两个词。比如咏柳，就要用‘章台’、‘巴岸’之类的词，而不是直接告诉柳。这种说法比较偏激，但也说明了隐喻是唐诗语言的一个显著特点。

③

联系主题揭示思考的原因——“而我仍然希望我的老朋友会来”。诗人用“芳草变了，凋谢了”来使自己的生活大众化，以此来衬托他等待侯的痛苦。“云中黄昏”的意思是“黄昏”。草绿了，枯萎了；故人还在未来许久，可见诗人的失落与怅惘。“曹芳”也是唐诗中常见的意象，多指春天或象征美好的青春。韦庄的诗常用“芳草”来喻美好时光难以持久。如诗《残花》云:“河头醉泥，艳阳高照，却在花前哭。一年春天，我又去，碧云芳草是两个伊一。”碧云芳草，美景凋零，青春不再。再如《台城》诗:“河草欲雨，六朝如梦空。最无情的是台城的柳树，至今还在十里冒烟。”江草仍然指的是不断变化的世界和许多变化的事物。“吉”和“舒”两个词形成鲜明的对比，表达了诗人内心的失意。

④

句尾“故人”递进，流露出思乡之痛。“特殊的未来”，很久不知道“老朋友”的消息，命运未卜，于是想到了给家里写信；然而山长水长，“我再无使者可送他”，更添几分悲苦。这个句子以一个场景结束。“如今大雁南转”，突出的时候，就是寒秋节。每每看着大雁齐飞南归，诗人的心不禁潮涌，秋思百结。“又”字说明他这么不开心已经很多年了，可是身在江湖却又控制不住自己。这就把悲伤推向了高潮。这两行意境，赋“雁过不答我，江湖满雨”，是空空灵无边的。

⑤

全诗善于用音乐营造情景，以情景娱乐感情，前两联充满能量，音乐妙不可言；两联之后，倾吐心声。余云说这首诗的妙处在于“前半段风韵悠长，后半段体态苍老健朗”，其实是一句善意的话。

*本微信官方账号免费发布，仅供参考，其观点不代表本微信官方账号立场。服务邮箱:mgom@qq.com

作者介绍:

韦庄(836-910)，晚唐五代诗人，京兆凌渡(今陕西Xi)人。出生于一个没落的贵族家庭，他是诗人魏的四世同堂。甘宁元年(894)，中进士。后为官蜀，官至吏部侍郎兼平章事。典当文婧。花间派诗人风格清丽。

编辑:孤独的小猫头鹰

我们提倡终身学习。

如有错误，请指正。

谢谢大家天天看。