拔苗助长文言文(揠苗助长翻译)

全文和断句

试图通过向上拔来帮助嫩芽生长——操之过急会把事情弄糟

孟子[先秦]

宋人/惜其苗不长/而“是/是”，意思是/人说“今/我有病！给/帮小苗长！”

其子/倾向看之，苗/矣。这个世界不帮助苗族长辈/寡妇！觉得放弃没用的人/不种苗的人/不种的人；扶长/人，“苗”人/也；没有帮助，反而有害。

给…作注解

【敏】同“恻隐之心”，忧虑、焦虑。[龙]长大了，长大了。“拉”。[茫然]疲惫的样子。[呼叫]是的，告诉我。【人】他的家庭成员。【疾病】疲劳、艰难和疲惫。这是一个引申义，[于(Yu)]我，第一人称代词。【趋势】快走。去，去。【润色】草木干枯枯萎。【它】放在主语和谓语之间，取消了句子的独立性，没有实际意义，不翻译。少【寡】。【云苗】割草苗。【非徒】不仅如此。徒，只是。【好处】好处。

【孟子】战国时期的思想家、政治家、教育家。它被誉为“亚洲圣人”。

翻译

宋国有一个人，担心自己的苗长不高，就把苗拔起来了，一天下来回到家很累，对家人说:“今天好累啊！我帮助幼苗长高了！”

他的儿子赶紧去田里查看秧苗的情况，秧苗已经枯萎了。世界上很少有人不希望自己的幼苗长得更快！放弃认为苗长大了没用的人，就像不除草的懒人。帮助它成长的人，就像这个帮助它成长的人，不仅没有好处，反而有害。

启发

1.客观事物的发展有其自身的规律。仅仅依靠美好的愿望和热情是不够的。很可能效果会与主观愿望相反。这个寓言还讲了一个具体的道理:“欲速则不达”。

2.人做任何事情都要按照客观规律发挥主观能动性，才能把事情做好。相反，如果只是按照自己的主观意愿去做，即使你有良好的愿望和良好的动机，结果也只会适得其反。

3.按自然规律办事，不要急于求成。否则只会适得其反。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/221225.html

拔苗助长文言文(揠苗助长翻译)

相关推荐

发表回复