黄冈竹楼记(黄冈竹楼记表达了作者怎样的态度)

黄冈朱楼记

王禹偁

王禹偁是北宋初期的名臣。他敢言敢谏，所以屡遭贬谪。在宋真宗时，他被贬到黄州知州。这篇文章是贬黄州知州时写的。因为一次次的政治挫折，王玉成气得很难扯平。所以他鄙视财富，豁达自在，安于现状。这篇文章反映了作者自然而淡泊的生活态度。

原文

黄冈的竹子很多，大的像椽子。如果竹子断了，把它的断面切掉，用瓷砖代替，比房子好，又便宜又省力。

在紫城西北角，野鸡被毁，一片荒芜。因为它是一座小楼，所以与约伯相连。远山轻，平河濑，幽辽，不可形。夏天应该下雨，有瀑布的声音；冬天应该是下雪的，有碎玉的声音。宜鼓琴，琴调空灵流畅；吟诗宜，诗韵清；宜走，子丁之声；宜抛壶，箭声大。-所有的帮助都来自竹制建筑。

闲暇时，他头戴仙鹤，身披华阳巾，手捧一卷《周易》，焚香静坐，以此来消解世间的烦恼。在山川之外，除了风帆沙鸟和云雾以及竹林，我什么也没看见。等他酒后醒来，茶烟之后会休息一下，送他去夕阳下，欢迎他去素月，流放中也会胜利。

何韵，流星，高则高，井干则美，华则美，止于蓄妓，载歌载舞，非诗人之物，我不取。

我听《竹功》云:“竹为瓦，只有十，若重复，得二十。”嘿！甚至还没老，就从翰林出了楚河；沈，移广陵；丁酉，而进西。1898年，除孙，有齐安之命。亥闰三月，到县。四年，我不堪重负；明年未知在哪里！你害怕竹楼腐朽吗？幸而后民与我同志，嗣而修之，蜀思娄不朽也。

现代翻译

黄冈盛产竹子，大的有椽子那么粗。竹匠把竹节剖开剪掉，用来代替陶瓦。这样家用既便宜又省力。

在黄子澄的西北角，矮墙被毁，杂草丛生，荒凉肮脏，于是我建了两座小竹塔，与约伯塔相连。从楼上望去，可以看到群山的全景。过去可以看到河滩上浅浅的流沙。安静，辽阔，遥远，无法一一描述。夏天最适合的就是听急雨，就像瀑布的声音；冬天听密雪最合适，像散碎玉从空；这里适合打鼓，琴声和谐流畅；这地方适合作诗，诗的韵脚清脆；这里是下棋的好地方，棋子触碰到丁丁的美声，这里是投箭入锅的好地方，投箭入锅的声音叮当作响，悦耳动听。这些都是竹楼造成的。

办完公事空，闲时戴一只鹤，一条华阳巾，手里拿一本周易。你点上香，静静地坐在楼里，清除世俗的杂念。除了山川，只有船帆、沙鸟、云朵、竹树。等我醒来，茶喝完香烟已经熄灭，送走夕阳，迎来明月。这是最适合我流亡生活的地方。

咸平写于2002年8月15日。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/220028.html

黄冈竹楼记(黄冈竹楼记表达了作者怎样的态度)

相关推荐

发表回复