《请你将就一下》(爱我请排队免费阅读)

记者刘雨涵

新版《搭错车结婚》今日发布照片，宣布正式杀青。这是《搭错车结婚》自2001年播出以来的首次翻拍。

在新版《搭错车》中，田喜伟和敖瑞鹏分别饰演和齐，而和赵顺然则分别饰演和袁不屈。

在老版《搭错车》中扮演昌平公主的娟子将在新版中扮演昌平公主的母亲皇后。

新版《搭错车结婚》的几位主演基本都是影视新人。田喜伟1997年出生，毕业于上海戏剧学院，曾出演电视剧《我真正的朋友》、《好可爱的我们》、《我的宠物是小将军》、《婚姻大人请留步》等。敖瑞鹏因参加恋爱类节目《梦间空》而进入演艺圈，曾出演校园青春剧《时光与你甜蜜》。白可出生于2001年，就读于上海戏剧学院。2020年出演《水月镜花》。赵顺然曾与朱彦曼子合演网剧《暗恋橘生淮南》。

从拍摄现场的花絮来看，李玉湖的扮演者田喜伟比原著更加妩媚可爱，看起来像个甜美的少女。杜冰雁的扮演者白冰，比原来的家风更加纤细柔弱。

新版《嫁错花轿》的导演郭虎，曾执导过陈元、如故、陈翔残片等，有着丰富的古装剧拍摄经验。从该剧的花絮来看，穿衣方式也相当精致，李玉湖婚礼的发型与原著非常相似。

和老版本一样，新版《嫁错了人》也改编自Xi·胡安的小说《嫁错了人》和《请将就一下》。不过从官方的剧情梗概来看，似乎人物有些变化。原本是富商小姐的杜冰雁，在新版中成了药店的女仆；袁不屈在旧版中是镇守边关的将军，在新版中却变成了山贼。

当年老版《搭错车结婚》播出后，红极一时，打破多项收视纪录。《坐错了轿子结婚》讲述了两个同年同月出生的女孩，同一天结婚，却意外坐错了轿子结婚，酿成乌龙闹剧，最终为彼此收获了幸福。水晶的，李琳的，聂远的齐，沙溢的沙，娟子的昌平公主，伴随着《在美好的时光里犯错不是错》的旋律，成为了很多80、90后观众的童年回忆。

虽然20多年过去了，但是现在回头看这部作品，还是不合时宜。双姝、婚后恋爱、女性群体形象、多对CP……这些剧情元素如今依然很流行。《搭错车结婚》在短短20集的时间内，包含了五对CP的感情线:性格古怪的于，聪慧腹黑的齐；家世好的，权倾一时的袁不屈；万千宠爱的长平公主，傻婆娘沙；哑女齐，药店掌柜纪敬堂；还有神龙的主人和妻子，见过第一个却没见过最后一个。

去年的《花满楼》，虽然没有声明是《搭错车结婚》的翻拍，但从剧情和人物来看，都很接近。但《好花好月圆》播出后，差评颇多，网友表示希望此次官方公布的新翻拍不要“毁了经典”。