俄国人名(俄罗斯人姓名规则)

俄罗斯人的名字由三部分组成,即名、父名和姓。例如,俄罗斯著名诗人普希金的全名是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金。第二段是父亲的名字,意思是“谢尔盖的儿子”。因此,

俄罗斯人的名字由三部分组成,即名、父名和姓。例如,俄罗斯著名诗人普希金的全名是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金。第二段是父亲的名字,意思是“谢尔盖的儿子”。因此,普希金的父亲名叫“谢尔盖”。

俄国人名(俄罗斯人姓名规则)插图

俄罗斯人的名字只有1300多个,人们喜欢选择最漂亮或最有意义的名字给孩子取名。所以重名现象很普遍。《辞海》收录的俄罗斯著名作家中,有17位名叫亚历山大。但由于他们的父姓不同,还是很容易区分的。俄罗斯的姓氏也不少,远超中国的几百个姓氏和几千个姓氏。同姓的人也不少。比如,19世纪和20世纪初,俄罗斯文坛有三位著名的(阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰;和阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰)。

俄国人名(俄罗斯人姓名规则)插图(1)

俄罗斯人的名字有很多含义,比如亚历山大,一个男人的名字,来源于希腊语,意思是“勇敢”;Lev的意思是“狮子”;该女子的名字安娜来自犹太语,意为“慈善”。俄罗斯人的姓氏也有一定的含义,比如奥斯特洛夫斯基岛;马林科夫-杨。还有一些奇怪的姓氏,比如别祖霍夫——没有耳朵;克拉拉·乌索夫,斯诺-红胡子。以及与“国际”同姓——铁匠,俄语中的库兹涅佐夫;和英美的史密斯,法国的Filier,意大利的Philaro,荷兰的Smite,德国的Schmitto,西班牙的和拉美的Henillo-blacksmith是一个姓!

俄国人名(俄罗斯人姓名规则)插图(2)

(李定国/文)

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/210857.html

发表回复

登录后才能评论